凉州词 王瀚葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催,今天小编就来说说关于古代边塞诗鉴赏,边塞诗名作之王瀚凉州词鉴赏?下面更多详细答案一起来看看吧!

古代边塞诗鉴赏,边塞诗名作之王瀚凉州词鉴赏

古代边塞诗鉴赏,边塞诗名作之王瀚凉州词鉴赏

凉州词 王瀚

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。

诗人小传:

王瀚,唐代边塞诗人,字子羽,唐并州晋阳(今山西太原市)人,著名诗人。王瀚性格豪放不羁,颇有名士风采。

注解:

凉州在今甘肃武威,唐时属陇右道,属于西域。唐人以凉州词写边塞诗,多慷慨激昂。

葡萄美酒:葡萄酒,用来自西域的葡萄酿制的酒。

夜光杯:用玉做成的名贵酒杯。

琵琶:中国古代弹拨乐器。

翻译:

葡萄美酒盛满了精美绝伦的夜光杯,将士们一边听着军中歌姬弹奏的琵琶声,一边开怀畅饮葡萄美酒。铿锵激昂的琵琶声仿佛催将士出征。我如果醉卧在沙场上,你不要笑话。从古到今出征的将士,有几人能活着回乡呢?

赏析:

首句诗人用浓彩重墨描写华丽的酒宴,有名闻天下的葡萄美酒,有精美绝伦的夜光杯。这是从视觉上描写酒宴。次句诗人重点从听觉上描写,铿锵有力的琵琶声仿佛催人出征。第三句诗人笔锋一转,劝将士们开怀畅饮,纵然醉卧沙场,也毫不畏惧。最后一句用夸张手法,写出战争的残酷。从古至今,只看到千千万万的将士们奔赴战场,却不见几人回乡。作者故作豪放语,实为悲痛,入木三分。

,