相信很多人看过《一代宗师》这部电影,不管从画面的制作还是演员的阵容来说,都称得上是不错的电影。但是电影里面最难懂的就属赵本山的台词了。

虽然电影中赵本山一副高深莫测的样子,但是总感觉他的台词不只从何处由来,更不清楚面子、里子、蛇羹这些词句的意思。说话也是藏一半

一代宗师赵本山台词(一代宗师中赵本山台词艰涩难懂)(1)

才疏学浅

其实赵本山在这部电影中扮演的角色在历史上确有其人。

大家先记住“丁连山”这个名字,也就是赵本山在剧中的角色名称。

一代宗师赵本山台词(一代宗师中赵本山台词艰涩难懂)(2)

《一代宗师》剧照

抗战时期,一个日本浪人叫薄无鬼,目中无人,霸道无比

在奉天大街上,用武士刀画一个圈,说圈内就是日本的领土,中国人进来就死(学孙悟空)。

结果引来很多热血男儿去挑战,结果被这个日本浪人杀死,然后他画的圈越来越大。

丁连山得知这件事情之后气氛无比,出门挑战薄无鬼?薄无鬼战败被杀

丁连山从此离开东北,开始了逃亡生活,走进了所谓的“鬼道”,人送外号外号叫“关东之鬼”。(总觉得这名字挺帅)

这也就能理解这句台词了——“太阳旗下,能容下我只鬼?”

一代宗师赵本山台词(一代宗师中赵本山台词艰涩难懂)(3)

赵本山说的“面子”和“里子”又是什么意思?

宫宝森在剧中掌管的是中华武术会,这就是明面的东西,也就是所谓的“面子”。

看似为了强身救国,实则是在暗里通过搞暗杀行刺来救国!

而赵本山就是负责暗里的东西,就是所谓的“里子”。

剧中所谓的“蛇羹”就是当初这些人成立中华武术会的初衷。

赵本山饰演的丁连山也在剧中感叹:“暗事好做,明事难成”

一代宗师赵本山台词(一代宗师中赵本山台词艰涩难懂)(4)

一代宗师赵本山台词(一代宗师中赵本山台词艰涩难懂)(5)

一代宗师赵本山台词(一代宗师中赵本山台词艰涩难懂)(6)

一代宗师赵本山台词(一代宗师中赵本山台词艰涩难懂)(7)

把这几件事情理解明白了以后,后面叶问去找丁连山的时候的对话也就容易理解了。

一代宗师赵本山台词(一代宗师中赵本山台词艰涩难懂)(8)

一代宗师赵本山台词(一代宗师中赵本山台词艰涩难懂)(9)

一代宗师赵本山台词(一代宗师中赵本山台词艰涩难懂)(10)

一代宗师赵本山台词(一代宗师中赵本山台词艰涩难懂)(11)

一代宗师赵本山台词(一代宗师中赵本山台词艰涩难懂)(12)

一代宗师赵本山台词(一代宗师中赵本山台词艰涩难懂)(13)

一代宗师赵本山台词(一代宗师中赵本山台词艰涩难懂)(14)

“流了血里子得收着,收不住,漏到面子上,就是毁派灭门的大事”,一句话说出了自己的辛酸和自己的坚持。

同样有着伟大的梦想,但是为了到达目的,有些人只能做幕后的无名,承受一些难以想象的委屈。

其实当时王家卫在拍摄电影的时候想让赵本山更加详细的来演绎一下,无奈当时赵本山的身体的不适,只能简单一些了。

有趣的是,当时赵本山也感觉云里雾里的,一直以为自己饰演的是章子怡的父亲呢。

,