11月6日，58岁的著名演员程思寒因病去世，令人扼腕叹息。
这名被誉为“金牌绿叶”的知名演员，给观众们留下了太多脍炙人口的作品：《水浒传》中的“笑面虎”朱富；《武林外史》中的“金不换”；《风云雄霸天下》中的“第三猪皇”......
但令扒姐印象最深的莫过于他饰演“李大嘴”的那部经典翻拍剧——《小鱼儿与花无缺》！
这部电视剧改编于古龙的原著《绝代双骄》；翻拍1999年林志颖、苏有朋主演的《绝代双骄》电视剧；同时借鉴1992年林青霞、刘德华、张敏等人主演的电影《绝代双骄》的精华......
集百家之长，成自己特色，不可谓不经典！
然而，这部电视剧在拍摄途中却出现了一个“插曲”。
张卫健、谢霆锋入戏太深还是假戏真做？2004年9月18日，《小鱼儿与花无缺》剧组突然传来不和谐的声音：凭借86版《西游记》中“白龙马（人形）”一角家喻户晓的演员王伯昭（在该剧中饰演反派江别鹤）突然向媒体爆料：张卫健、谢霆锋假戏真做，将自己打伤入院。
王伯昭86版白龙马造型
一时激起千层浪，吃瓜群众们云里雾里、不明所以。而对于当事人，双方各执一词，闹得不可开交。
王伯昭一口咬定张卫健、谢霆锋打人，而张卫健、谢霆锋矢口否认。
作为该剧导演的王晶紧急召开记者发布不会，怒斥王伯昭“恶意炒作”......
王晶参与调解
怒不可遏的王伯昭随后向法院起诉，要求张卫健、谢霆锋赔偿医药费、精神抚慰金等费用共计100万元，同时在主流媒体公开道歉。
然而，王伯昭却败诉了！
当这个消息传播开来，网上一片哗然。
与此同时，演艺界的大咖们：冯小刚、刘晓庆、陈道明、张国立、张铁林等38位知名电影人亲笔写联名信，声援王伯昭。
迫于压力之下的《小鱼儿与花无缺》剧组低头向王伯昭道歉，随后张卫健、谢霆锋去医院探望王伯昭的画面曝光。
张卫健、谢霆锋医院探望王伯昭
最后，张卫健、谢霆锋两人在主流媒体上发表致歉声明，双方握手言和，此事终于尘埃落定。
作为翻拍剧，我们低估了它2005年，《小鱼儿与花无缺》开播，因为受“打人事件”的影响，很多观众自发组织了抵制、拒看行动，而作为影视剧评分牛首的豆瓣甚至开分时给了不及格的分数。
这部电视剧果真就不值得一看吗？
恐怕未必！
- 阵容强大
古龙原著、王晶执导；张卫健、谢霆锋、徐锦江、袁泉、范冰冰、杨雪等彼时的流量明星联合主演......
这种阵容如果拍电影应该也够吧。
- 香港和内地合拍剧的典范
其实就演员阵容我们就能看出来：王晶、谢霆锋、张卫健、徐锦江等香港电影人，联合着范冰冰、杨雪、王伯昭、程思寒等内地演员，如此深度的电视剧合作，放在今天恐怕也难寻一二。
- 服化道考究
14年过去了，我们随便截取该剧中的一个图片，仔细观察一下角色的服装造型。虽然就还原度（武侠小说中角色的还原问题向来是影视作品中的难题）有所欠缺，但是拿出来跟同期的武侠剧、甚至现在的武侠剧相比，出其右者，恐怕也屈指可数。
有趣的是，14年过去了，这部曾经被认为不及格的电视机，现在豆瓣评分已经爬到7.2——竟然随着时间的推移及格了，并有种迈向经典剧的趋势。
翻拍到底是重现经典还是毁灭经典我一直觉得《小鱼儿与花无缺》是香港电影人和内地演员们合作的典范。
我有技术，你有市场，我们相加一加一大于二！
但是很遗憾的是，除了这部剧，我实在找不出双方合作的经典电视剧。
众所周知，古龙的作品难拍，翻拍更难！
但是《小鱼儿与花无缺》做到了！
王晶是“以赚钱为目的”的电影人，但是为了重现《绝代双骄》经典，不顾成本地去投资。
张卫健和谢霆锋为了拍好这部剧，一巴掌、一巴掌地生生打在对方的脸上。
14年过去了，谢霆锋做了厨师，张卫健不知道干嘛去了。
而那当初联合写亲笔声明的38人无一不是娱乐圈的大佬：冯小刚、陈道明、张国立、张铁林......
扒姐不想为谁翻案，也不想为谁洗白。
只是想——当我们在提起经典翻拍影视剧的时候，不要搜肠刮肚地想到《西游记》、《小鱼儿与花无缺》......
如果眼下的翻拍剧就是经典，该有多好！
我是圈外扒姐，喜欢我，请关注我！
,
