原文
1.5子曰:“道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时。”
字词释义
1.道:治理
2.千乘之国:有千乘战车的国家,一说是大国,一说是鲁国这种中等水平的诸侯国。反正至少不小的国家。
3.敬:严肃慎重
4.节用:节约用度
5.人:贵族。与“民”相对,民是老百姓。
6.使:役使;使民以时:按照时令(冬季不进行农业生产的时节)役使百姓。我们国家文明是农耕文明,家里种的粮食关乎一年的经济收入和温饱问题。如果在农忙时役使百姓是极大程度影响百姓根本生存问题的。
参考译文
孔子说:“治理中等规模的诸侯国,要对待政务严肃守信,节约用度爱护官吏,按照农闲时节来役使百姓。”
小叶有感
当年,齐景公问政于孔子,孔子回答“君君臣臣父父子子”,意思是说,君做好君,臣做好臣,父做好父,子做好子,君臣父子,各司其职。在小家里,儿子服侍好父亲和兄长,兄长和父亲要管好这个家;在大家里一样,君臣之间、贵族和百姓之间,也都各有各的责任。这里很有意思,孔子把“君君”放在了“臣臣”之前,“父父”放在了“子子”之前。
因为在孔子的思想里,君和父权利大,责任也很大。国家是君要管理好的,家是父要管理好的。正所谓“上梁不正下梁歪”,国君有问题,贵族和百姓做出的努力都打了水漂,自然君不君又臣不臣,秩序混乱。在家庭当中,亦是如此。
所以孔子说治理国家,自己要严肃守信,对贵族要爱护,对百姓要合理的役使,这是国家稳定的前提,是国君的担当和责任。
可惜,在那个时代和在现在都是如此,在家庭和职场里,都是“严刑峻法”容易,“上梁正”难。
,