自从大S闪电再婚(复习戳这里),常有一种穿越感。
曾呼吁大家应放弃颜控的女明星感召:“拨通你想打的那个电话,故事说不定就从今晚开始”,不知各位的故事开始了没,S家的故事倒是从那晚起就没停过。
S妈小S蔡康永等亲友团天天花式上热搜,连餐厅老板娘闺蜜都因为秀出S姐妹合影刷了一把屏。
老板娘的配文Tag是:流星花园我的年代。
这架势还真有一种梦回当年的感觉,20年前流星花园康熙来了连番当红的年代,s家亲友团就曾是这样天天霸版。
没想到啊没想到,大S靠这个角色吃了一辈子,21年后的今天,台媒依然在忙着围观杉菜谈恋爱。
巧的是,21年后的荧屏上,也依然是道明寺杉菜恋爱进行时。
这次轮到了泰版。
这剧在泰国虽是去年12月开播,但以一星期一集的节奏,如今才慢腾腾更新到13集。
播到现在评分倒是没垮,甚至比韩版还高一点,不少追剧观众大喊土却上头,
除了《流星花园》这棵翻拍常青树,最近还有部韩剧《社内相亲》也小火了一把,看来霸道总裁爱上我的戏码虽然老套,但永远是减压刚需吧。
不过,毕竟隔了21年的光阴,这个世界还是变了很多。
当戏外杉菜依然沉醉于中年爱情,只有台媒兴致勃勃,多数围观群众冷眼以待。
就像那句自内地版《流星花园》开始、就常有人刷的迟来领悟:小时候想成为杉菜,长大后只想做藤堂静。
越来越多女孩不再迷信爱情是人生全部,更重要的是为自己活得精彩。
2022年的道明寺还在和杉菜恋爱,但时代的变化在老套偶像剧里也挡不住地露出一角,这一版的姐姐们,就颇有与时俱进的乘风破浪之美。
——我是藤堂静照进现实的分割线——
泰版的整体制作一看就花了钱,豪宅名牌blingbling。
当然槽点还是有的,比如在泰国穿这身貂是认真的吗?就不怕中暑吗?。
如果不细究温度问题,对特权阶层的浮夸装X倒是很还原。更关键是守住了偶像剧底线,男帅女美很养眼。
萨瓦迪卡版F4中目前人气最高的,当数演Ren(花泽类)的Dew。
1米9的优秀身高、名校校草,加上角色人设加持,3月8日才开的微博,现在粉丝已经80万 。
即使被调侃长得像王一博 杭州小吴:也不影响老婆们排起长队,集体呼吁让花泽类上位男一(倒也是有点想看):
男主演们不弱,但也没超越珠玉在前的前辈F4们。相比之下,女演员们更让颜控惊喜。
以前看《流星花园》:道明寺花泽类西门美作,我挑哪个?现在看《流星花园》:杉菜小优姐姐妈妈,我都可以!
先说妹妹们。
演女主Gorya(杉菜)的Tontawan清新自然,很符合这个角色的设定。虽然是第一次演戏的新人,但几场重头戏她都撑起来了:
00年的tu妹戏外也是学霸一枚,目前还在号称泰国第一学府的朱拉隆功大学读牙科。
是个元气满满的日系风少女,有些角度像苍井优:
演Gorya好姐妹Kaning(小优)的Prim才18岁,剧里甜美剧外酷辣:
笑起来青春无敌:
跟Win演的Kavin(西门)昵称西柚CP,人气一点不输男女主:
姬圈新晋天菜Milk,演道明寺未婚妻Lita,她“扑倒”Gorya的时候,道明寺彻底多余了:
Milk日常里可爱百变,有时是憨憨的搞怪女,换上中性穿搭男友力又瞬间Max:
姐姐们更是美得霸气,活得漂亮。
扮演道明寺姐姐和妈妈的演员,都是选美冠军出身。演姐姐的Maria是泰国环球小姐,高级超模脸 名副其实的衣架子,已经气场十足了吧:
等到妈妈一出场,就是女大佬即视感,冷艳霸气不怒自威:
演员Cindy本人是泰国世界小姐、超模大赛评委:
她还有个很特别的身份:社会活动家,担任过联合国妇女署亲善大使,入选过外媒凭选的全球引领变革的百位女性名单。
她也是泰国“别教我穿衣服”(Don't Tell Me How To Dress)运动的发起人,为捍卫女性的穿衣自由而发言,“所有女性都应该是安全的,不管她们穿什么衣服”。此处应有热烈掌声:
让人惊喜的另一个姐姐,是照进现实的藤堂静。
泰版藤堂静剧里名字叫Mira,机场见F4时墨镜一摘就很惊艳,被这样的学姐盯着看,谁不脸红耳赤:
长卷发好看,没想到大背头更好看,粗犷的野生眉、能随时让人下头的泰语都掩盖不了这份明艳大气:
束起马尾知性干练:
短发稍有点增龄但美貌度不减,反正就是hold得住各种发型:
静学姐不但美而且飒,酒会上替Gorya出头,手撕势利眼三姐妹时拽姐附体。
势利眼们只看到Gorya的穷,她却懂得欣赏girls help girls的勇敢:甘为闺蜜出头反抗人人害怕的校霸,即使自己会因此遭受霸凌。
这位白富美大小姐剧中只是配角,在不多的戏份里,却绽放出比美貌和家世更耀眼的光彩。
她为追寻梦想准备告别时,Gorya心中一番天人交战,放下趁虚而入夺取Ren学长爱情的念头,恳求学姐留下来。
学姐却回答:我爱Ren的笑容,但我做的事会给更多人带来笑容。
女主把爱情放在第一位;而对于学姐来说,自我价值的实现比男人和舒适生活重要得多。
这就是很多人长大后更想成为藤堂静的原因。
有人说,没安排花泽类和藤堂静在一起,导演得反思一下。要我说,杉菜没选择静学姐,才更值得导演反思吧。
扮演mira的Fah Yongwaree,简直就是藤堂静本静。
今年23岁的她是很典型的浓颜系美女,身材也很好,有一种健康阳光的性感:
13岁就开始演戏,对于泰剧爱好者来说是熟面孔,在《流星花园》之前的剧基本都是狗血大乱炖,像2020年的《末日之火》和去年的《欲火蝴蝶》。
虽然还没有响当当的影视代表作,戏外的人生已足够丰富精彩。
剧中学姐的穿搭配饰,在泰国引发模仿风潮,带货力max;
现实中,Fah拥有自创的配饰品牌,22岁就经济独立。
剧中,学姐转身离去是为了攻读法律,实现成为一名律师的梦想;
现实中,Fah目前就是一名在读的法学生。如果不当演员,她会考虑做律师或飞行员。
Fah因为妈妈是空姐,耳濡目染从小对飞行就很感兴趣,长大后进了美国一所航空学院,通过了商业飞行驾驶员的考试。
她经常在社交媒体上分享训练日常,穿上制服的英姿飒爽、和答不出教练提问就当场耍赖的反差萌,在大女主和小女生之间丝滑转换。
为女性穿衣自由发声的道明寺妈妈、现实生活中攻读法律 飞行专业的藤堂静,在21年前都是不可想象的吧。
虽然荧屏上的贫民窟女孩还在期盼富少爷的爱情,这些闪闪发光的姐姐告诉我们,世界已经不同。
——我是女性觉醒大前辈的分割线——
从2001年的台版算起,《流星花园》这个漫改大IP差不多每四年就被翻拍一次,都赶上奥运会的节奏了(全部看过的,请直接到留言区接受膜拜):
每一版《流星花园》不管口碑如何,藤堂静作为杉菜的偶像、花泽类的白月光、学校里的传奇人物,都是剧里的颜值天花板。
台版的钱韦杉,至今还是很多人心目中最美的藤堂静,五官精致眉目优雅:
她的出场比起日韩泰版来也很特别。当年静学姐站在树下的这个回眸,算是名场面之一:
现在看有点嫌弃这棵树也未免太秃了点,但稍稍仰视的角度,高高在上的女神氛围一下就有了。
牵手花泽类翩翩起舞美如画。顺带二十年如一日地感叹仔仔的美貌:
日版的佐田真由美不是第一眼美女,有嫌她鼻子怪的,有说她太黑的,说这些话的人会不会是自己审美太单一了呢?
人家明明就是霓虹御姐范儿,成熟得体柔里带刚,会笑着拒绝笑着坚持己见,演出了和台版完全不同的温柔:
酒会上仗义出手,拿出香槟像消防栓一样喷完,露出天真狡黠人畜无害的表情,让静学姐多了古灵精怪的一面。这段也被泰版借鉴了过去:
韩版的韩彩英应该是最符合主流审美的了吧,在机场就被围堵签名,俨然韩流明星的架势:
不用亲自下场手撕,言语和气场就足以碾压对方,也很符合财阀大小姐的身份:
她高雅贵气又妩媚性感,其他几版杉菜和藤堂静站在一起各有各的美,但韩版里具惠善演的金丝草完全被比了下去:
这版的静学姐和花泽类也是最有性张力的,空气里都是荷尔蒙的味道:
内地版雷归雷,也不敢让藤堂静这个角色颜值下线,2009版的彭杨和2018版的孙伊涵都是好看的:
其实静学姐这个角色很容易虚浮失真,因为360度无死角太完美了。好在她对感情的理智清醒、对人生和梦想的主动选择,承托住了这些美好的人设。
除了韩版没太突出自我成长这条线,将理想和爱情的冲突刻画得比较单薄之外,台日泰版的藤堂静都是凭一己之力打开全剧格局。
她帮杉菜精心打扮,本来是个灰姑娘变身的套路桥段,一句“女孩要有一双好鞋,它能把你带到美好的地方去”,就给杉菜和懵懂的追剧少女们完成了诗和远方的启蒙。
插播一个1995年电影版考古,这个版本是内田有纪的杉菜 藤木直人的类:
所以完全可以理解,当内地版静学姐说着这句台词捧出这样一双鞋的时候,谁看了不火大:
为了追寻自我和梦想,她愿意放弃显赫家世,尝试凭借自己的力量重新开始。在这一点上,F4在她面前就是一群小学鸡:
可能是台版编剧被琼瑶阿姨洗脑太深,钱韦杉演的藤堂静对花泽类的态度是挺摇摆游移的,对杉菜的心态也很微妙。
例如她为杉菜改头换面选的这套露肚肚礼服,就有点一言难尽:
日版对比之下明显有诚意多了:
但生日宴会上她当众表明心志剪去长发,虽然drama了一点,还是把握住了静学姐这个人物的核心:
我希望我是滕堂静,而不是滕氏企业的静,更不是任何人的静。
放到现在妥妥的大女主发言。家庭困不住她,男人也困不住她,静学姐不就是拒绝恋爱脑专心搞事业的大前辈吗?
甚至换个角度看,给静学姐设置这些特质,正好说明当时对完美女性的想象和期待不是好嫁风,不是事业和家庭的端水大师。而是可以独自美丽,可以比男人更强大自信,可以拥有一个自由的灵魂,剪一地长发重新出发。
21年后再看《流星花园》,F4的男友光环已经洗不白校园霸凌的黑历史,年少时能打动我们的剧情也经不起成人世界的推敲了,反倒是藤堂静身上女性意识从觉醒到坚定的过程,这么多年也没过时。
想想十几二十年前的玛丽苏偶像剧,对女性角色就有这样的刻画,不知道披着21世纪外套的封建残余剧们会不会脸红呢?
,