温县话博大精深,有些发音,只有温县人才能说出来。当了一辈子温县人,说了一辈子温县话儿,虽然很多温县人都会说,但是要写还得想一会,就算想出来也不一定都是标准的写法,想来是不是有些尴尬。

今天我们就说说在厨房里经常用到的温县话,天天挂在嘴边的话,写出来居然是这样的!

温县美食推荐排行榜(温县人做饭时最常说的温县话)(1)

今天儿子要吃红烧肉,

冰箱里正好没肉了,咋弄呢?

老婆发话了,儿子正在长身体要多补补

你去菜场zhi点五花肉回来啊。

我懵逼了,一个zhi字不会写。

温县美食推荐排行榜(温县人做饭时最常说的温县话)(2)

正确写法

正确写法

意思就是“拔一棵葱出来”。

五花肉切好了,葱花和香菜也都择好了。

下面就正式开始炒菜了。

炒菜之前得先chu油啊

然后放八角、花椒和生姜等材料入味。

再次懵逼,这个chu油也不会写。

温县美食推荐排行榜(温县人做饭时最常说的温县话)(3)

正确写法

意思就是“把油热一下”。喜欢炒菜之前和炒菜中间chu一下,炒完后再将菜chu到盘子里。

红烧肉做好啦,光吃菜也不行,

得吃点主食啊,

发面馍!不知道谁脱口而出。

是类是类!老婆儿子最喜欢吃了

赶紧和面,面要xing。

温县美食推荐排行榜(温县人做饭时最常说的温县话)(4)

正确写法

意思就是”使面变软“。蒸出来的馍软更好吃。

你看,红烧肉还没做好

已经学了4个字了。

等一顿饭做好还要不得了呢。

有的是,水里先要焯(chuo)一焯;

有的是,油里先要杵(chu)一杵;

温县美食推荐排行榜(温县人做饭时最常说的温县话)(5)

最后烧个汤,汤烧好就该吃饭了。

烧汤也蛮费劲类。

水放的多了,还要用瓢wa出来。

等汤滚了,还要在旁边看着,别yu出来喽。

第五次懵逼。不仅wa字不会写,yu字也不会写。

温县美食推荐排行榜(温县人做饭时最常说的温县话)(6)

正确写法

意思就是用容器盛出来。

正确写法

意思就是指溢出来。

总算要做好了,老婆尝过汤后说,不错!

今天一桌菜烧类香类很

儿子馋类在门口suo了半天手指头了。

温县美食推荐排行榜(温县人做饭时最常说的温县话)(7)

正确写法

意思就是吸吮手指头的样子。


这几个字倒真的是天天在厨房听到

但是怎么它认识我,我不认识它呢

还有这些字词,你是不是也会说不会写?

温县美食推荐排行榜(温县人做饭时最常说的温县话)(8)

温县发音:lu

饼干受潮lu了。

意思:受潮而不脆了

温县美食推荐排行榜(温县人做饭时最常说的温县话)(9)

温县话发音:bu

意思:发霉

农村过年家家蒸很多馍,

有时吃不完都长醭了。

温县美食推荐排行榜(温县人做饭时最常说的温县话)(10)

温县话发音:fan

意思:禽类下蛋,也是繁殖的意思。

昨晚,他家的老母鸡又嬎了三个鸡蛋。

温县美食推荐排行榜(温县人做饭时最常说的温县话)(11)

温县话发音:yu

意思:溢出

烧汤的时候如果溢出来,

温县人就叫做“淤出来了”,

所以烧汤时候一定要有人看着,不能走开哦。

温县美食推荐排行榜(温县人做饭时最常说的温县话)(12)

温县话发音:mi

比如,一会你爸要老酒渳渳的

形容小口小口地喝酒

温县美食推荐排行榜(温县人做饭时最常说的温县话)(13)

温县话发音:teng

比如,馒头(馍)凉了,熥熥再吃。

看完这些,有没有感觉自己的温县话水平已经离挂科不远了?还好温县话没有等级考试,不然口语&听力满分,笔试肯定要不及格了呀!是不是觉得保护我们的温县话更有必要了。

温县美食推荐排行榜(温县人做饭时最常说的温县话)(14)

当然,如果上面这些你全会写

小编算你厉害!

还有哪些会说不会写的温县话?

温县小伙伴们可以在下边留言补充哦~

,