金庸为何改王语嫣结局(王语嫣的新结局折射金庸晚年婚姻生活)(1)

王语嫣的新结局折射金庸晚年婚姻生活

金庸在新修版《天龙八部》中把王语嫣的结局做了改动,让她嫁给段誉后却受到冷淡,重新回到了已经疯了的慕容复身边,显然,金庸替段誉狠狠“报复”了王语嫣一把。对于这个改动,金庸解释说:那是因为他对婚姻有了更多的感受。具体什么感受呢?他当然没讲,就让读者去读他的小说好了。我现在直接告诉大家可能的答案。

金庸一生有三段婚姻,第一段5年时间,金庸说是女方对不起他;第二段23年,为她生育二子二女,陪他从明报创立到他写完最后一本小说《鹿鼎记》,1976年离婚的当年,长子因失恋自杀。金庸说这次离婚是他对不起女方。第三段42年,林乐怡一直陪伴到金庸2018年去世,两人无后。

金庸曾经评价过他的第三段婚姻:不算太成功,也不算太失败。这等于没说。晚年接受鲁豫有约采访时,鲁豫问他:你与太太谁听谁的?金庸一听,失去了平静,一边转身一边大声说:谁也不听谁的。好像报怨,又似无奈,倒是透出了夫妻间的平等气氛。须知金庸比林乐怡整整大了29岁。金庸48岁宣布封笔时,已经与林交往3年了,而初识时,她只有16岁,适逢中学暑假在明报对面的酒吧打工挣学费。那段时间金庸刚连载完《笑傲江湖》,与太太朱玫经常吵嘴,心情不好,于是结识了做女招待的林乐怡。

这段相识的经历在金庸在世时,见诸各媒体了,但在金庸去世后,金庸与林乐怡共同的老朋友沈西城写了一本书,把这段经历重新写了一个版本,这个版本是林乐怡提供的:

金庸每天都会在明报对面的酒吧坐一坐,里面也有他的作家同行们常聚的包间,有时他们就在里面写作。有一天,林乐怡看到一个40多岁的男人穿着皱巴巴的西装一个人默默地喝啤酒,一连喝了几杯,也不点东西吃。于是她上前问候,要替他点一客火腿扒,那人不作声,于是她说:不要紧,我请你吃。那人即点了点头。那人吃完以后,走时经过她身边说了声谢谢,真的没有付账。林乐怡没想到对方竟然把她随口说说的话当真,只好劝慰自己就当日行一善了。两天后那人与人再来时,同事即告诉她那便是金庸。金庸10年前写射雕英雄传时就已经名满香江了,没有听过他名字的人不是太多。又过了两天,金庸一个人来了,招呼林乐怡到台前,顺手拿出一只浪琴表相赠,说感谢她请他吃火腿扒。这表当时价值2700元港币,那时明报美编的月工资也只有300元港币。

不能不说,林乐怡在正确的时间,正确的地点,一下进入了金庸的内心。金庸喜欢送重要的客户、部属、朋友名表,他的办公室有一个抽屉,摆满劳力士、罗马等各种名表。年终时,他会把重要的部属叫来,拉开抽屉,让其任挑一款相送。金庸以对员工和作者抠门名满香江,但对他认为重要的人士,送钱送礼异常大方。他的好朋友、给明报写专栏的作家倪匡说:金庸不是好老板,却是第一流的好朋友。

金庸认识林乐怡的时候,是1969年,这一年,开始连载《鹿鼎记》。在鹿鼎记里,主人公韦小宝一下子娶了7个老婆。而在1961年连载的《倚天屠龙记》里,主人公张无忌面对4个倒贴上门的女朋友,还彷徨无计,不知选谁,作者只好留了个没完成的结尾。但是对于心中的唯一,金庸的大侠们又毫不动摇,谁准了就追,比如郭靖、杨过、胡斐、丁典。

可以想像,金庸在追林乐怡的那一刻,他心中认准的是他小说中一直以来深情刻画的少年女侠,林乐怡就是金庸心中的“小龙女”。作家爱上了自己刻画的女主角。就像段誉爱上了山洞中“神仙姊姊”的雕像。

段誉一厢情愿,神魂颠倒地追求的王语嫣,长得像极了神仙姊姊雕像。可惜王语嫣心里没有段誉,一心爱着她的表哥。这段经历,像极了金庸早年追求女明星夏梦,熟悉金庸的人说小龙女和王语嫣的原型都是夏梦。这段经历像不像追求林乐怡呢?各有各的缘法。林乐怡与金庸结婚时是在二人相识7年后了。

在前两版的天龙一书里,金庸都让段誉圆了梦,最终抱得美人归。但在第三版里,70多岁的金庸在修改时,改变了这个结局。他继续往下写了:

段誉抱得美人归以后,忽然发现,自己爱的原来是石像,真人令她失去了兴趣。王语嫣发现了他的冷淡以后,对自己的容貌失去了信心,到处找驻颜不老的方子,最后把神仙姊姊雕像推倒。努力失败后,她提出离去,段誉没有挽留。最后她回到了疯了的慕容复身边,与阿碧一道陪伴守护在慕容复身边。

这段改写,是否折射了金庸晚年的部分婚姻生活,你认为呢?(神意通达)

,