在平时与人的交流过程中,人们常会不停地重复几个词。大部分是比较简短的词组,不管说话的人是有意还是无意的,我们通常把这个称作为口头禅。比如有的人常会把“优秀”、“真棒”、“妈呀”这类词常常挂在嘴边。其实除了在汉语中,英语里也有很多有趣的口头禅。今天就来和小墨学习一下,做个最cool的boy!
Awesome!太棒了!棒极了!
这个词是现在欧美人非常常用的一句口头禅了。用来表达“很好、很棒”的意思。这个词有多常用呢?常用到TED的一期演讲里Jill Shargaa专门来论述一个话题:“Please, please, people. Let's put the 'awe' back in 'awesome” (拜托,不要再滥用“Awesome”这个词了)。这是因为这个单词原本是带着一些畏惧、敬畏或仰慕的含义在里面,而在现代社会里,人们更多用来简单地表达“太棒了”这个含义。
-I won the first prize in the swimming competition!
-awesome!
-我在游泳比赛里得了第一名!
-太棒了!
Amazing! 太神了!
Amazing是在平时口语中十分常见的口头禅,基本上和awesome不相上下。表示认为某人或某事很厉害,很神奇。
- What do you think of the magic show tonight?
- Amazing! I’ve never seen this before.
-你觉得今天晚上的魔术表演怎么样?
-太神了!我以前从来没看过。
Oh my god! 我的天呐!
Oh my god可简称为OMG。常用来表示很惊讶、不可思议。可以是针对好的事情,也可以针对不好事。这句话最近在“口红一哥”李佳琪的视频中经常出现,所以在国内也十分流行。很多视频博主在视频中面对不可思议的事都会大喊一句“Oh my god!”。在美剧《生活大爆炸》中,女主Penny就因为频繁使用“Oh my god!”而被Sheldon警告。
Oh my god! you're having a baby? Why don’t you tell me!
哦,我的天啊,你有孩子了?你为什么不告诉我!
Listen/ Look 听着;听我说
这里的look不是让人看什么,多用来引起对方的注意,让他仔细听说话人接下来要说的内容。
Listen, if you talk to him or anything make sure you let us know, will you?
听着,如果你和他说话或什么的,一定要让我们知道,好吗?
Look, I’m really sorry that I didn’t respond to your messages.
听着,我真的很抱歉没有回复你的信息。
Here's the thing. 是这样;事情是这样的
常用在叙述一件事的开头,比如你约会迟到,要和朋友解释迟到的原因,开始前就可以说Here's the thing 迟到的理由。
Well here's the thing. I lied to my parents. I don't like the books they sent me.
好吧,是这样的,我向我父母撒谎了。我不喜欢他们寄给我的书。
,