方言与黑话是有区别的方言俗称地方话,是一种与国家规定的标准普通话有区别、只通行于一定地域或者地区的语言比如武汉话、四川话、闽南话等等而黑话却不然黑话是江湖隐语,不分地域,是流通于某一组织内部的暗语,今天小编就来说说关于玖鼎资本?下面更多详细答案一起来看看吧!
玖鼎资本
方言与黑话是有区别的。
方言俗称地方话,是一种与国家规定的标准普通话有区别、只通行于一定地域或者地区的语言。比如武汉话、四川话、闽南话等等。而黑话却不然。黑话是江湖隐语,不分地域,是流通于某一组织内部的暗语。
黑话分两种,一种是江湖帮派内部的暗语,比如青红帮内部一些切口。那是一整套成体系的暗语,是有文字本本来规范的,类似“密码”,不在帮就很难懂。大家耳熟能详的京剧《智取威虎山》里,座山雕与杨子荣的那一场对白,“天王盖地虎——宝塔镇河妖”;“么哈么哈——正晌午时说话,谁也没有家”,是艺术化了的东北土匪黑话。
我曾经见过一本帮会黑话小册子,是很典型的黑话密码本,那里面印着几百上千个黑话“单词”: ……乡下人--"科郎码"。当兵的--"海冷"。做官的--"冷子点"。江湖人--"吃搁念的"。外行人--"空子"。内行人--"相家"。有钱人--"火点"。穷人--"水码子"。妓女--"库果"。野妓--"嘴子"。妓院--"库果窑儿"。和尚--"治把"。道人--"化把"。尼姑--"念把"。真和尚--"尖局治把"。假和尚--"里腥治把"。真道人--"尖局化把"……看懂了,“尖局”是“真”,“里腥”是“假”,每一个明面上的词都对应背后一个有实际意义的词,是可以组合的。看来混江湖也挺不容易,会说江湖黑话相当于懂一门外语!
另一种黑话,是街头巷尾的混混们喜欢说、普通底层百姓也都懂的,武汉人谓之“局子话”。比如“告板”是小偷,“杀皮子”是掏人家的钱包,“洗皮子”是清理偷来的钱包。“洗”是搜身。警察逮住小偷,说:“把他洗一哈。”,就是要把小偷全身搜一遍。警察是“条子”。叛徒是“水客”。团伙内部某某人向警察坦白了实情,就叫“某某人是水客,把事情都跟条子水了!”。“攮子”是刀。“火”是枪。“翻门槛”是打上门去。女孩叫“枪”,男孩叫“杆”。漂亮叫“姐”。“姐枪”就是漂亮女孩,“姐杆”是漂亮男孩。“拘枪”是男孩找女孩谈朋友现在叫“撩妹”,反之“拘杆”是女孩找男朋友。如此等等。
局子话在武汉是介于方言和黑话之间的通俗型黑话。黑话逐步通俗化,变成局子话了,就不需要密码翻译了,普通老百姓也能够熟练使用了,就成了方言。比如上面说的“告板”、“杀皮子”,还有“姐枪、姐杆”,武汉伢好像没有不懂的。两男孩逛街,迎面来了个美女,一男孩就会对另一男孩说:“嘿,来了个‘姐枪’!”这种黑话与方言的转换融合,使武汉这个码头城市兼商业城市的方言,更具幽默俏皮洒脱不羁的汉味特色。
,