作者:保研的YOYO君

字数:2200字


听说你们英语专业整天都在看英文电影、电视剧?好幸福!

好多小伙伴对于英语专业的印象就是看电影学英语。

大家会有疑问,到底看英剧美剧能不能提高英语水平?

作为一名英语专业的学生,YOYO君不得不承认,大学期间确实看了不少英语电影、电视剧、以及各类英文节目。

而且都是光明正大地看,以学习英语的名义。

啊!多么名正言顺的借口!

体育英语专业和普通英语专业(听说你们英语专业号称看电影专业)(1)


看英语电影、电视剧是娱乐吗?

当然不是,我们这是在学习。

学习英语。

练习听力。

提升口语。

顺便再了解一些文化背景知识。

真是一举多得呢!

谈起看英语电影的好处,可是有许多值得说道的地方呢!

一名英语专业的学生要是不看《老友记》《生活大爆炸》等剧目,仿佛根本不能称之为正宗的英语专业的学生。

啊?你竟然不看《Friends》?

每当被问及这个问题,YOYO君总是灰溜溜地逃走。因为YOYO君一直不太喜欢情景喜剧时的观众笑声。不管是什么语种的。关于具体原因,可能、大概、或者是因为YOYO君经常找不到笑点,不知道大家在笑什么。


体育英语专业和普通英语专业(听说你们英语专业号称看电影专业)(2)


说起看电影的传统,YOYO君也不知道发源于哪里,是哪一个教学流派主张的英语学习方式。反正,YOYO君从上大学开始,就自动进入了看电影学英语的模式。

几乎所有的课程都在英语电影。

记忆中,除了高等数学老师和大学物理老师没有放过电影之外,其他的必修课和选修课都放过电影,有英文的,也有中文的。

大一、大二最重要的专业课--基础英语,也叫精读课,肯定是要看英语电影的。

具体是什么类型的电影,主要还要根据授课老师的推荐,有时也结合所学的教材内容。

英语视听课是看电影的主要阵地。上课的模式是这样的,第一小节课做一套听力题,第二小节就是看电影。

所以这门课被称作看电影课,一点也不为过。

这门课上看的电影一般是清新校园剧,比如,《魔法灰姑娘》《灰姑娘的玻璃手机》《舞出我人生》《冰雪公主》《公主日记》《歌舞青春》《平民天后》《美人鱼》等。

这些电影主题轻松自然,有欢笑,有泪水,既温暖,也励志。

记得YOYO君当时最喜欢《律政俏佳人》,女主有美貌也有智慧,让人很是喜欢。

体育英语专业和普通英语专业(听说你们英语专业号称看电影专业)(3)


英语口语课和英语泛读课都是外教上课,当然也看电影了。

外教选择的电影题材更加广泛。

关于社会、自然、文化等等,如《阿甘正传》《放牛班的春天》《美丽心灵》等

YOYO君比较欣赏的是汤姆·汉克斯主演的《荒岛余生》(《Cast Away》)。印象最深的莫过于汤姆·汉克斯的精湛演技和敬业精神。特别是看到暴瘦的男主,YOYO君当时很是怀疑是不是替身,或是换了演员,怎么可能在短时间里身材有这么巨大的改变!简直不可思议。

剧情、故事、情节并不曲折复杂,但是不失为一部佳作。

你相信吗?那个名叫Wilson的排球戏份也是很足,当它飘走的时候,赚取了不少人的眼泪呢!

有兴趣的小伙伴可以重温一下这部电影,看看你是否能为了一个排球而哭泣。

英语语音课必看的电影是奥黛丽·赫本的《窈窕淑女》(My Fair Lady)。YOYO君猜想老师们播放这部电影的主要目的是提醒我们英语口音的重要性?

体育英语专业和普通英语专业(听说你们英语专业号称看电影专业)(4)

英美文学史及作品选读课是看电影第二多的阵地,这里的电影都是关于作家、关于名著的,比如莎士比亚。《威尼斯商人》《罗密欧与茱丽叶》等少不了。

学到简·奥斯汀,肯定是要看《傲慢与偏见》《理智与情感》。

经典的《飘》《简·爱》《雾都孤儿》也要重温一下。

那时候大家也都非常喜欢秀兰·邓波儿的老电影,诸如《小公主》《小上校》,还有感人的《海蒂》。

仔细想想,大学里看的电影真的很多,不过,说起看电影对学英语有多大的帮助。YOYO君只能“呵呵一笑”以饰尴尬。

因为大多时候,YOYO君都是在看热闹,关注剧情发展,根本没有在学习呀!

对于YOYO君来说,看电影学英语不是那般有效果。

不过,这并不意味着这不是一个学英语的好方法。因为YOYO君发现有很多小伙伴确实从看电影中学到了不少呢!不仅知道了一些地道的口语表达,也或多或少提升了自己的听力,并且也从电影的主题中获得了一些思考和感悟。


体育英语专业和普通英语专业(听说你们英语专业号称看电影专业)(5)


那么,怎么样看电影学英语更有效果呢?

YOYO君觉得要注意以下几个方面:

一是字幕的问题。英语电影一般都是配有中英两种字幕的,对于我们学习者来说,也是一件有益的学习材料。但是,我们如果要抱着学习英语的目的来看电影,就不能完全看热闹,眼睛一直盯着汉语字幕。看的时候,不动脑子,是不会有很大的进步的。

要注意英语电影中的台词,一些口语速度较快,可能含有难懂的俗语、俚语,若是不具备一定的背景知识,从字面上不易理解,需要大家课后查字典、查资料呢!一部电影可以重复看几遍,直到完全弄明白,这是一种精听方法。大家也可以精选一些有趣的台词可以做笔记,积累下来,有助于提升自己的表达。

二是输出的问题。记得小学时候看完一场电影或是参加一场活动后,都会被要求写一篇作文--观后感。事实上,在看完一部英语电影之后,我们可以用英语写一篇观后感呢!大多时候,我们看完电影后总会有这样、那样的感慨,要趁热打铁,及时用英语写一篇文章,也是不错的学习方法。

在英语写作的过程中,我们首先要对电影的主题有一个思考,对情节进行一个概括,我们可选用电影中的台词,参考一些文本资料等,然后再进行语言组织,完成一篇属于自己的英语文章,这些不仅提升我们的英语写作能力,而且也能提升我们的整理总结能力和逻辑思维能力。

体育英语专业和普通英语专业(听说你们英语专业号称看电影专业)(6)


总之,看电影学英语是一个可行的方法。这需要我们不仅仅是光看热闹,而是还要动脑动耳。遇到喜欢的电影,小伙伴们在欣赏完剧情之后,可反复听看,把英语电影当作英语学习材料,有意识地对其中的英语语言点进行积累学习。

寓教于乐是不错的选择。希望小伙伴们看好电影,学好英语。

欢迎评论留下你喜欢的英语电影!

,