,筷子粤语叫“筷箸”你知道这是为什么吗?,今天小编就来说说关于箸什么时候叫筷子?下面更多详细答案一起来看看吧!
箸什么时候叫筷子
,筷子粤语叫“筷箸”你知道这是为什么吗?
粤语保留许多古汉语。如:筷子粤语叫筷箸。粤语讲:"一啖饭,一箸餸",这个"啖和箸",本是古汉语,
筷子在先秦时代称为“梜”,汉代时已称“箸”,明代开始称“筷”。
箸怎么变成筷呢?这是忌讳。“住”与“箸”谐音,船民和渔民特别忌讳“箸”,他们最怕船“住”,船停住了,行船者也就没生意,他们更怕船“蛀”,木船“蛀”了漏水如何捕鱼。在这种迷信谐音的思想指导下,故见了“箸”反其道叫“快子”,以图吉利。
虽然明代已有人称“箸”为“快”,但清康熙并不承认民间将快加了竹字头的“筷”字。《康熙字典》中仅收录“箸”而不收“筷”。粤语一直保持叫箸。后来又把筷和箸合起来,叫做"筷箸"。
(聂巨平)
,