那些凭借精湛的演技被铭记一生的角色,是对演员演技最高的肯定。
最近看到一个新闻:
2019年即将翻拍的影视剧,
当中金庸老爷子的也在其列。
回想这些年随着科技不断进步,
带来的反倒是特效退步,
以及演技下降。
那喷薄的“枸杞血”,
侮辱着多少观众的智商。
难免怀念起过去的影视剧,
怀念那时敬业的幕后人员,
各种天马行空的想象,
以及许多堪称从书中走出来,
惊艳众人的演员。
前几天微博还有一个热搜话题:
小说影视化最满意的形象。
小说一直是影视作品的重要来源,
很多80、90后小时候,
离不开金庸、古龙的作品。
沧海一声笑,滔滔两岸潮,浮沉随浪只记今朝。
这是很多人印象深刻的一句歌词。多少人在年少时,都有一颗仗剑走江湖的心。一本《笑傲江湖》,衍生了无数江湖梦;一个令狐冲,在多少小孩儿心中树立了一个江湖侠客的模板。
书里的令狐冲,
生来放荡不羁,豪迈潇洒。
内有一副侠义心肠,
外有一套独孤九剑,
独步于江湖中。
这样的令狐冲,
在影视剧中完全还原太难了。
为大众所熟知的,
是1996版的《笑傲江湖》。
吕颂贤扮演的令狐冲,
形象气质算是还原的不错了。
长方脸蛋,剑眉薄唇,
眉宇间带着些桀骜不驯。
但最能体现“武侠江湖”四个字的,
还是徐克1992年的《笑傲江湖之东方不败》。
没有武,谈何侠?
徐老怪用自己的理解,
颠覆了传统的香港武侠电影。
为此还惹得金庸不开心。
李连杰的黄飞鸿太深入人心,
使得他的令狐冲总有些出戏。
可这部电影中的剑法,
真的只有李连杰能演出来。
习惯了一板一眼打斗的人们,
被那眼花缭乱的华丽招式,
迷到欲罢不能。
如今这么多年过去了,
再也没有看到:
“日出东方,唯我不败”的气势,
也很久没有看过这种,
行云流水,荡气回肠的打斗。
电视剧除了小说,还有极少一部分来自游戏,比如《仙剑奇侠传》。
御剑乘风来,除魔天地间,有酒乐逍遥,无酒我亦癫。一饮尽江河,再饮吞日月,千杯醉不倒,唯我酒剑仙。
这首诗曾经一度成为男生最爱挂在嘴边的句子。很多人对诗词的喜爱,可能就是从仙剑系列开始。
然而如今豆瓣评分高达8.7的它,
在刚播放之时,
评价是两极分化。
玩游戏的不能接受,破口大骂:
李逍遥太流氓,赵灵儿太矫情。
不玩游戏的看得热泪盈眶,
被故事里的人物感动到涕泗横流。
多年之后,
被一部又一部雷剧,
侮辱智商的人们回过头来,
才发现这部剧单独来看,
其实真的还不错。
那年剧组最大的是胡歌,
只有21岁,
是刚毕业的奶油小生,
每天早晨跟着武术指导学剑,
晚上去买一堆武侠电影学眼神。
那年神仙姐姐刘亦菲还只有18岁,
脸上仍然带着婴儿肥,
为了一个洗澡镜头,
在山洞泉水里呆到发烧。
也许对于游戏玩家,
这部电视剧改编的很失败。
但是对很多普通观众来说,
这就是他们心中的李逍遥和赵灵儿。
以至于后来胡歌在有的人心中,
已经成为仙剑电视剧的灵魂。
我们从来不缺古装剧,
更是不乏历史剧,
甚至可以说有些泛滥,
只是太多人把焦点放在了清朝。
孙皓晖写过6部11卷的《大秦帝国》,
也曾被改编成电视剧。
其中的第二部《纵横》,
堪称最为亮眼的一部。
曾经的穷酸吕秀才,
变成大秦名相张仪,
口若悬河之才终于有了用武之地。
有“活兵马俑”之称的富大龙,
将那个少年流浪在外,
长大后指点江山的秦惠文王,
演得活灵活现。
王者的霸气凶狠,
识人驭人的聪慧狡猾,
都展现的淋漓尽致。
让人不得不赞叹:
真的是嬴驷本人了。
国外改编小说也同样不少。
日本有段时间,
全在改编东野圭吾的小说。
比如《嫌疑人X的献身》,
后来国内也有翻拍版。
只是评分一个8.3,一个6.3。
甚至很多人留言说,
打分还是为了原著和张鲁一。
书里的石神是数学天才,
聪明却颓废,有才却怯懦,
在自我了结前一秒,
被靖子的敲门声拯救,
从此默默爱上了她,
被称为最沉默的爱。
在书的结尾,
东野圭吾是这么写的:
石神继续嘶吼,
仿佛要把灵魂呕出来一样。
日版里最后那份咆哮,
真的很难被超越。
欧美的改编同样是家常便饭。
比如许多人熟知的夏洛克福尔摩斯,
已经多次被搬上荧幕。
如今最广为人知的有两位,
一位是小罗伯特唐尼。
唐尼的个人特色实在太浓,
很难有人能模仿出来,
可相应的,他自己也很难出去。
不论演什么,
人们与其说是在看角色,
不如说是在看他本人。
另一位则是本尼迪克特。
他凭借《神探夏洛克》,
真的是拿奖拿到手软。
他的夏洛克,
自大孤傲、聪明绝顶,
只会因为案子而兴奋。
原书中福尔摩斯迷人与烦人的模样,
都被他演活了。
也难怪英国首相来的时候,
网友们最多的留言,
就是让他帮忙催更。
有些人一辈子演了很多戏,
可没有人记得住;
有些人一辈子就一个角色,
却让人无法忘怀。
其实我们都清楚,
根本不可能完全还原书中的角色,
但大家仍然那么挑剔,
可能真正希望的是,
找到一个合适、敬业的演员吧
,