现在社会上的夫妻离婚现象非常严重,很多夫妻甚至可能因为一次不经意间斗嘴而上演一出离婚大戏,简直让人匪夷所思。而每每夫妻决定离婚的时候,他们各自家里的老人都会用“一日夫妻百日恩”这样的话来劝他们慎重做这样的一个决定。

虽然乍听起来,很多人都懂这句话的意思。可是若单独将这句话中的“日”字提出来问,估计知道它的意思是什么的人就不会很多了。那么,这句俗语中的这个“日”字到底是什么意思呢?不管你现在结没结婚、离没离婚,都请务必来这里了解一下。

常说一日夫妻百日恩日指的啥(一日夫妻百日恩)(1)

一、“一日夫妻百日恩”这句俗语的来源。

为了帮助大家更好的搞清楚这句俗语中“日”字的意思,我们先来给大家介绍一下这句俗语的来源。有资料显示,这句话源自于两个不同的爱情故事。至于究竟源于其中哪一个爱情故事,那就没有太统一的说法了。大家若对此感兴趣,可以私下里再做一番研究。

第一个故事跟一位名叫张鸿渐的名士和一个狐仙有关:话说张鸿渐这个人非常有正义感,很看不惯那些为非作歹之人的所作所为。尤其是那些知法犯法的当官者,颇能激起他心中的正义之感。结果有一天,一个官员干了过分的事情。出于愤怒,张鸿渐便将这个人给告到了更高级别的官员面前。

常说一日夫妻百日恩日指的啥(一日夫妻百日恩)(2)

本来张鸿渐是希望这个官员的上级领导能够帮忙惩治一下这个官员,可他不知道的是,这个官员为了避免挨罚,竟然先于他向自己的领导行了贿。结果可想而知,张鸿渐不但没有告倒这个官员,反倒被这个官员的领导下令批捕,成了一名通缉犯。

好在张鸿渐这个人比较幸运,在逃亡的途中遇到了一位狐仙。狐仙不仅帮他渡过了难关,而且还给他当了一段时间的情人。本来狐仙非常喜欢张鸿渐,可偏张鸿渐在跟狐仙过了一段日子后开始惦记起家中的妻子来。于是狐仙不高兴了,张鸿渐便只好用“一夜夫妻,百日恩义”这句话来向狐仙做解释。

常说一日夫妻百日恩日指的啥(一日夫妻百日恩)(3)

后来这句话被流传开,而且内容还逐渐变成“一日夫妻百日恩”。意在表明男女一旦结为了夫妻,就肯定会有一定的夫妻情意存在。即便因为某些原因分开了,也免不了会惦念起对方来。

至于第二个爱情故事,则跟董永和七仙女有关。话说七仙女贪玩下凡,结果遇到了大孝子董永。因为感念董永孝心可嘉,人又老实本分,所以七仙女便大着胆子私自跟他结成了夫妻。

常说一日夫妻百日恩日指的啥(一日夫妻百日恩)(4)

当时七仙女找来槐荫树给她和董永做媒,可槐荫树却在念祝福语的时候将“百年好合”四个字说成了“百日好合”。本来众人都觉得这只不过是口误罢了,所以并未去做纠正。可没想到,槐荫树竟然一语中的,误打误撞将七仙女跟董永的爱情宿命给道破了。

于是,七仙女跟董永结婚一百天后,便被天庭给抓了回去。好在后来两人有机会于每一年团聚一次,不然就真的要天人永隔了。而他们的感人爱情故事被人们传开后,便有了“一日夫妻百日恩”的说法。

常说一日夫妻百日恩日指的啥(一日夫妻百日恩)(5)

二、“日”字的意思。

在了解了这句俗语的来源后,我们再来理解一下这个“日”字的意思。首先,在这句俗语中,前面的“一日”跟后面的“百日”是相对应着出现的。既如此,它们彼此之间的关系就应该属于相互呼应才对。“日”字本意为形容时间比较短,但若用在像该俗语这样具有相互呼应关系的句子中的话,那情况可就大不相同了。

首先,它指夫妻待在一起的时间再短,恩情也是永久存在的。毕竟由“一日”夫妻关系便能得“百日”夫妻情意,可见夫妻情意这种东西,并非会因时间长短而出现立即加深或者立即消亡的情况。

常说一日夫妻百日恩日指的啥(一日夫妻百日恩)(6)

其次,这个“日”字在此还能起到很好的强调的作用。即便去掉“日”字,这句俗语也照样能够得到很好的解析。只不过无论是从语感还是从它能表达的意思来看,都不如带上“日”字后那么深刻或者那么发人深省。

当然了,上述对该句俗语中“日”字含义的解析,并非是什么终极答案或者唯一的标准答案。如果大家还可以提出更能说得过去的答案的话,那倒不妨说出来跟大家探讨一下。或许你给出的答案,更容易被大家接受哦!(图片来源于网络,若有侵权,请联系作者删除)

,