大家知道日语敬语是什么吗?了解日语敬语分类吗?又会使用吗?今天第六时限王老师就给同学们好好讲解一下日语中的敬语知识,希望对大家有所帮助。

日语中敬语有哪三种(日语敬语汇总表)(1)

敬语是日本人在日常交际中根据说话人、听话人以及涉及该话题的人之间的关系,如尊重、自谦、年龄,亲缘关系等,对他人表示尊重或礼貌的一种表达方式。在许多使用日语的社会场合中,必须使用敬语来表达适当的地位关系和礼貌。

日语敬语的分类(三类):

1、尊他语(尊敬語):通过提高听话人或话题中出现的尊长以及与尊长有关的动作、状态或事物,以表示敬意。——抬高他人地位以示尊敬

2、自谦语(謙譲語):通过降低说话人自己或与说话人自己有关的动作、状态

或事物(前提是这些动作等涉及尊长),间接地对听话人或话题中的人物表示敬意。——降低自己地位以示尊敬。

3、郑重语(丁寧語):以客气、礼貌、文雅、郑重的语气态度和人谈话,表示对听话人的敬意,体现说话人的教养。

第一节 尊他语

1、表示尊他的名词:どなた、方、方々、あの方、日本の方々…

2、表示尊他的前缀:お~、ご~

お+训读名词、部分形容词:例:お手紙、お仕事、お忙しい、お元気…

ご+音读名词:例:ご両親、ご家族、ご結婚…

3、表尊他的后缀:~さん、~様、~がた

4、表示尊他的助动词(被动表尊他):れる/られる

例:先生は毎日一番早く会社に来られるそうですね。

5、表示尊他的敬语动词:

日语中敬语有哪三种(日语敬语汇总表)(2)


6、尊他语表达句式

①:お(v1/v2ます形)になる

ご(v3汉字部分)になる

例:お父さんは何時ごろお帰りになりますか。

先生は私の意見にご賛成になりました。

注意:以下动词不能使用该句型

買う(お求めになる)、寝る(お休みになる)、

着る(お召しになる)、死ぬ(お亡くなりになる)

②:お(v1/v2ます形)です(でございます)

ご(v3汉字部分)です(でございます)

例:社長は会議室でお待ちです。

  お兄さんはご賛成ですか。

③:和~てくださいる意思相同,语气更加尊敬

  お(v1/v2ます形)くださる

  ご(v3汉字部分)くださる  

例:ご連絡くださって、ありがとうございます。

李先生は日本語をお教えください。

④:和~てください意思相同,语气更尊敬,用于下对上。

  お(v1/v2ます形)ください

  ご(v3汉字部分)ください

例:図書館はどこにあるかお教えください。

私の意見にはご賛成ください。

第二节 自谦语

1、表示自谦的名词:わたくし、者

2、表示自谦的后缀:~ども、ら、私ども、僕ら

3、表示自谦的动词:

日语中敬语有哪三种(日语敬语汇总表)(3)


4、自谦语表达句式

①:お(v1/v2ます形)する(いたす、申し上げる)

ご(v3汉字部分)する

例:すぐにご連絡します。

②:承蒙尊长为自己(我方)做某事,相当于~ていただく,语气更尊敬。

お(v1/v2ます形)いただく

ご(v3汉字部分)いただく

例:お招きいただきまして、ありがとうございます。

③:表示谦恭地请求对方做某事,“诚请您。。。”

お(v1/v2ます形)願う

ご(v3汉字部分)願う

例:あのことを課長にお伝え願います。

第三节 郑重语

1、表示郑重的前缀:お~;ご~

2、表示郑重的语体:“です;ます”体

3、表示郑重的动词:

日语中敬语有哪三种(日语敬语汇总表)(4)

例:本屋は五階にございます。


日语敬语是礼貌的语言,敬语可以表达会议说话人和听话人的社会关系和地位而不是礼貌及其现状。在日语中的敬语在交流中起着重要的作用。通过尊敬语可以反映自己和他人之间的关系,很多人认为太多的敬语太难。事实上,只要熟悉尊敬语,在日常交流中就会脱口而出了,也能通过使用尊敬语等手段表达自己的想法。所以说敬语在日语中扮演很重要的角色。





,