不同的动漫作品中都有与现实生活相联系的地方,正所谓艺术来源于生活并高于生活,这让我们对动漫内容能够有更好的接受度和代入感,比如在国漫中的《秦时明月》系列作品,故事发生的主要情节是根据我国秦汉时期的百家争鸣和时局动荡所改写的,加入了一些主观的变动,同样拥有历史时代背景的还有被称作国漫之光的《镖人》,采用的是隋唐时期发生的事情,这就让叙事的时候不必过于严谨,一些人物和场景的出现就直接将我们的记忆激发出来,这样就可以将更多的注意力放在故事的表现中来。
日本动漫在这方面也是出了名的,几乎每部作品中都会有现实中的参照,《海贼王》中有很多大海贼的名字和形象,都是历史中曾经出现过的真实海盗。今天我们讨论的是和《海贼王》一样出名的另一部作品,关于《火影忍者》中那些名字对应生活中的含义,《火影》我们这一代人心中的日本动漫代表作之一,九十年代末开始更新的一部长篇作品,直到几年前才完结,但是他的故事会一直的传递下去,今天就说一说火影忍者中关于更种名字背后的故事。
首先介绍一下我们的大主人公漩涡鸣人先生,关于这个名字的传说已经是层次不穷了,在一次对《火影》作者岸本大神的采访中亲口说过,鸣人的日文“ナルト”是日本传统饮食拉面中的一种配料,我们称其为鱼板,就是拉面中粉粉白白那个,他还有一个标志性的形象就是像漩涡一样的圈圈,和鸣人背后家族的家徽十分相似,这个食物在日本的名字叫做“鳴門巻き(なるとまき)”中文发音为鸣门卷,是不是和漩涡鸣人已经很像了呢,更有意思的是鸣门在日本是一座城市,其最为出名的就是世界有名的涡潮,并将其称为“鸣门涡潮”(なると うずしお),具体的发音和漩涡鸣人极为相似。
|| 作者为男一号取名的来由还真是挺随便的,用食物中的配料就衍生出来了,这也对应了剧中鸣人自己生活贫困,日常的食物只有拉面、泡面,这些也逐渐成为了他最喜欢的饮食。讲到食物,在《火影》的剧场版中还出现了另一个世界的鸣人,不同的是他的名字叫做“面麻”,也是一种在拉面中的配菜,就是我们所说的竹笋……,不知道是不是岸本自己也是对拉面情有独钟。
|| 有意思的是鸣人这个名字,是另一部日漫代表作级别的动漫,《海贼王》中山治原本设定中的名字,于是两位大神就有了这么一个小小的互动梗。
|| 鸣人在成长中给予其帮助的人并不少,除了一开始像父亲一样引导他的伊鲁卡老师以外,对其实力成长帮助最大的就是自来也和卡卡西了,他们的名字也是有故事在其中。
|| 旗木卡卡西是名字的全称,其实这个名字的来源十分的凄凉,在日本的意思是“麦田中的稻草人”,这种稻草人主要的目的就是守护田间的作物不受到其他生物的侵袭,就像卡卡西守护着木叶和新生力量不被迫害一样。
|| 稻草人的造型通常情况下是很简陋的,有些甚至连稻草都支在外边很凌乱,好一点的会加一顶帽子或是披上一件破陋的衣服,但不论怎样装饰他都很少有将其五官表现出来的,能用纽扣摁两只眼睛出来就算是细致的了,对应着卡卡西在剧中一直都是以面罩示人,以至于在后来还特意出了一集关于卡卡西真容的剧情。
|| 很多关稻草人的故事都将其表现的很独孤,有些极端的甚至赋予其邪恶的灵魂,就因忍受不了这种孤独和乌鸦一类的生物的攻击,而事实上卡卡西确实也失去了自己的家人、同伴和老师,和鸣人一样自己一个人生活长大,不过他并不算真正的孤单,卡卡西一直被认为是天才,得到了大家的认可,还有凯一路吵闹的陪着他。
|| 自来也的名字源于日本很久远的一个故事《児雷也豪杰物语 》,是日本传统故事中比较著名的,其中的借鉴和我国的文化也颇有渊源,这个故事的主人公名字便叫自来也,故事曾经以日本独特的歌舞伎形式表现出来,其服饰和妆容和《火影》中的鸣人上学照非常相似,顺便一提三忍的概念也参照了这个故事,不同的是故事中纲手是一位公主并且是自来也的妻子,夫妻二人对应了《火影》中使用的通灵兽能力,就是蛤蟆和蛞蝓,他们的敌人就是擅长使用毒蛇的大蛇丸,而在动漫中也是由同伴成为敌人又变为朋友了。
|| 第七班的另外两位成员的名字就很好理解,尤其是小樱的名字,全称为春野樱,春天野外的樱花漫天飞舞,小樱也拥有和樱花一样颜色的头发,出落的和樱花一样美丽。
|| 宇智波佐助姓氏和名字要分开解读,宇智波的日文的发音非常类似于“团扇”,就是一种普通的扇子,和宇智波一族的家徽非常的相似,而佐助这个名字在日本的故事中更是有名,取自于真田十勇士之一的猿飞佐助的名字,他也是那个时期一名传奇忍者。
让人意想不到的是岸本大神还喜欢黑帮文化,可能在日本这种团体也是比较流行的原因,妙木山的两位蛤蟆仙人“深作”和妻子“志麻”就有这方面的参考,深作的名字来源就是日本著名的黑帮导演“深作欣二”,曾经偶然间看过其作品,不论是内容和形式表达都别具一格,但表现出的暴力美学确实精彩,志麻则是日本一名优秀的女演员岩下志麻,曾被称为“百年来十大最美女演员”之一,可见爱美人之心人皆有之,也曾演绎过黑帮题材的电影,其他的蛤蟆通灵兽也是受到这种启发,从参演过黑帮电影的演员中进行的挑选,比如蛤蟆文太、真田广之和高仓健对应的蛤蟆文太、蛤蟆广和蛤蟆健,不得不说作者还是够重口味的。
在整部动漫中还有很多不起眼的路人角色,名字同样非常的有意思,一开始来参加中忍考试的音忍三人众的名字,其实就是对应了耳朵中的各个部位,这可能是因为他们都是使用的关于声的忍术,名字分别是萨克镫、女忍者琴锤和托斯砧对应三块耳骨镫骨、锤骨和砧骨,也算是十分有联系了。
风影我爱罗的哥哥勘九郎曾经是日本红极一时的歌舞伎,脸上独特的妆容我曾经还十分好奇,原来都是有原因的,这里又提一下《海贼王》中堪十郎这个角色,应该也是参考这个人物并且更加彻底一点,不论是服饰、妆容还是精神,一个为演绎而死的人,看来他们借鉴的都是同一位历史人物。
与勘九郎同为傀儡师的千代婆婆,所使用的绝技近松十人众十分惊艳以一敌百,当时听这个术名字的时候就觉得很有意思,特意的百度了一下,名字源于日本古代的一位傀儡戏大师近松门左卫门,十个傀儡也正对应其十个引以为豪的杰作。我爱罗的姐姐手鞠则是日本女孩子玩的一种玩具,装饰的十分漂亮,在很多日漫中都是常客,在最近大火的鬼灭之刃中就出现以此为武器的人物。
卡卡西自创的绝技雷切交给佐助之后,佐助就把他叫做千鸟,万万没想到这里边也有一个背景故事,在日本的战国时期名将立花道雪有一把名刀就叫做“千鸟”,传闻他在行军休息之时忽被炸雷惊醒,战斗的本能反应让他去劈砍雷电,厉害的是他只是受了伤而并没有身亡,自此就称自己为雷神又把自己的刀改叫做了雷切,也说明了动漫中二人对术称呼不同,实在为同一个术的变化。
还有很多大家都比较了解的,在这里简单概括一下,例如宇智波一族拥有的瞳术写轮眼,所能展现的忍术大部分都来自日本神话中的大神名字,鼬的须佐所拥有的两件神器也来自于日本的神话,大蛇丸的草稚剑和八岐大蛇则更加有名,这里就不一一细数了,不知道大家还有了解《火影》中哪些关于名字,冷门的有趣的的故事呢?
,