“几乎”和“全”或“都”是可以连在一起用的,但和“几乎”用法不同。
几乎,读音jī hū,指将近于;接近于;差一点,差点儿(儿化)。
语出《易·系辞上》:“易不可见,则乾坤或几乎息矣。”
孔颖达疏:“几,近也。”
《宋书·孔琳之传》:“近孝武之末,天下无事……几乎家给人足。”
另《儒林外史.第五二回》:“那知这一脚并不像踢到肉上,好像踢到一块生铁上,把五个脚指头几乎碰断。”
《红楼梦.第一二回》:“朔风凛凛,侵肌裂骨,一夜几乎不曾冻死。”
“几乎”和“全”或“都”连用,是程度副词来修辞或者限定范围副词,表示非常接近全体,但是又没达到全体。“几乎”和“几乎全(都)”从逻辑上说,是介于肯定与否定之间的部分否定用法。
相似的说法还有“差不多全”。全就是100%,比如全班同学体育几乎100%达标。
比较一下:
⑴小明几乎迟到了。全班同学几乎都迟到了。
⑵a.小明英语几乎挂科了。b.小明所有学科几乎都挂科了。c.小明几乎所有学科都挂科了。
可以看出,“几乎”对应的是主体是个体接近于达到某个状态,“几乎全(都)”对应的是主体是接近于全体(群体)达到某个状态。
类似地,“基本上”和“都”也是可以连用的。
基本上,词语,读作“jī běn shànɡ”,指主要地,大体上(总体上)。有时可以省略做“基本”。
比如:
①主要地:a.这项任务,~要靠第一车间来完成。b.这些任务,~都要靠第一车间来完成。
②大体上:一年的任务,到十月份已经~完成。
在主语是复数时,往往会加上范围副词“都”来描述状态。
比如:
⑴小明作业做完了。
⑵小明所有的作业都做完了。
而在部分否定时,我们可以这样说:
⑴小明的作业基本上做完了。
⑵小明所有的作业基本上都做完了。
程度副词“基本上”用来修饰范围“都”,表示作为复数的主体大体上达到某状态,或者主体主要由某某来完成。
差不多全不是病句,基本上都呢?
几乎完全并没有毛病
almost和mostly区别
“几乎”在英语中的对应词是almost或nearly;“几乎全”在英语中对应词也可以是almost,还可以有almost all (of)。从程度上看接近于100%。
而mostly是指基本上,主要地,多数,大半,大概等等。并且其主体一般是复数。对比起来,它表示的程度要弱一些,大约在90%以上。
“基本上”一般对应的英语是basically;mainly;generally,对应的程度一般是75%以上。
专家的评论
basically和mainly的应用
,