尼尔盖曼的另一巨著《睡魔》,与他的作品《美国眾神》与《好预兆》一样,都改编為真人版影集。如果你看过这些小说或是影集,想必你很清楚,盖曼是一位对世界神话知之甚详的创作者,在他的笔下,满天神佛都有了全新的样貌,祂们与你在神话或宗教圣典裡认识的形象截然不同……但祂们的动机与行為却更贴近各自的个性。地狱之王路西法也是其中一个例子,祂在《睡魔》裡登场、也是影集《魔鬼神探》的主角,我们来讨论这两位截然不同……但其实是同一人的尼尔盖曼版路西法。
影集《睡魔》路西法。
请点开网飞上的《睡魔》影集,你会看到地狱之王路西法。这位由关朵琳克莉丝蒂 (Gwendoline Christie) 饰演的路西法,背后有著巨大的黑翼,配上一身纯白或火红长袍,看来气质高雅。她统领地狱群魔,喜怒不形於色,但看来在面对我们的主角梦之领主摩尔甫斯时,好像有点掩盖不住祂压抑已久的怒气。但连摩耳甫斯都要对她敬畏三分,表示祂可能是全宇宙除了上帝之外最强的存在,自己对祂没有十足的胜算。
影集《睡魔》路西法。
《睡魔》漫画裡,后来当摩耳甫斯要赴约与路西法一战时,这位孤僻又难搞得神上之神,竟然罕见地与祂的子民们一一告别——似乎这一去几乎是万事休矣。
漫画《睡魔》路西法。
请翻开尼尔盖曼编剧的《睡魔》漫画,你会看到不太一样的路西法。祂长得跟大卫鲍伊一模一样:男性、金髮、全身雪白似无体毛。看起来关朵琳完全是相反的改变方向——但关朵琳那金色卷髮倒是蛮传神的,令人想起宗教画裡的天使形象(呼应路西法光明使者的设定)。但是漫画版的路西法与影集版的最大差别,并不在於外型或性别,毕竟,地狱之王的外型与性别是流动的(漫画裡他也很快就不像大卫鲍伊了)。而漫画裡这位大卫鲍伊版路西法最特别之处在於……祂其实并不太像我们想象中的恶魔之王。
漫画《睡魔》路西法。
请点开所有剧中有「路西法」这个角色的影视作品,你会看到奸诈、狡猾、法力无边的邪恶之王路西法。当然神魔的超自然力量都大得超越凡人想像,但是,如果说路西法会是你见过最邪恶的个体,应该不会有人批评你想太多。能治理地狱所有恶魔、并且管理地狱裡的所有酷刑,路西法的邪恶理应高人一等。但是,在漫画《睡魔》裡,路西法事实上更像北欧神话裡的洛基:他城府深沉、诡计多端、总是充满算计。但是祂会想要让黑暗笼罩全宇宙、或是毁灭全人类吗?我们在漫画裡看不出来……那麼路西法究竟在盘算些什麼?
漫画《路西法》路西法。
我们在网飞影集《睡魔》第一季的结局裡,看到路西法又登场了,另一位恶魔领主阿撒兹勒 (Azazel) 来向路西法抱怨——在漫画裡,地狱是路西法、阿撒兹勒、别西卜 (Beelzebub) 三位领主共治,但在影集裡,看来路西法似乎是地狱唯一统治者。阿撒兹勒表示他已经联合其他领主(应為苍蝇王别西卜),决定一起对抗摩耳甫斯、发动地狱大军进攻梦境,只差路西法点头答应。而面对阿撒兹勒软硬兼施的提议,冷静的路西法似乎心有所感……祂要做一件「让上帝大发雷霆、摩尔甫斯跪地求饶」的大事。
漫画《睡魔》路西法。
在其他影视作品裡,路西法应该会率领恶魔一路攻破梦境、摧毁人间、然后真的打进上帝所在的「银之城」,完成地狱统治宇宙的伟业。但那不是尼尔盖曼会有兴趣的结局,也不是他笔下明显被家庭问题困扰的路西法会做出的举动:路西法以為自己曾经的逆天之举,是对天父体制的反叛,但祂最终才发现,这种反叛其实也是上帝计画裡的一小部份,而祂就此成為了污秽之地的领主,必须成為人类為恶的推託理由——人类要自甘堕落是他们自己的决定,他们可不需要路西法诱骗或拐上歪路……一个神為何要大费周章染黑小小的人类?
影集《睡魔》路西法与摩耳甫斯。
所以路西法最阴险的计谋,是「离家出走」,并且将地狱大门的钥匙交给摩耳甫斯,让这位梦之领主成為地狱的新主人。他要摆脱上帝无所不在的规划、无责任地抛弃祂给予儿子的责任(这会令父亲勃然大怒);然后让摩耳甫斯成為扛起整座地狱的新牺牲者,令祂必须面对地狱带来的种种纷扰(梦之领主会因此痛苦万分)。路西法丝毫没有进攻人世或梦境的想法,那对祂来说只是在自己肩膀上再添重担,这位终於学会任性的光明使者,决定落跑到人间……成為酒吧老板。
《魔鬼神探》路西法。
我们现在可以点开影集《魔鬼神探》了,你会看到成功翘班的路西法。这位由汤姆艾利斯饰演的路西法,有著永远刮不乾净的鬍渣(与大卫鲍伊截然不同)、还有著迷人的男性魅力(与关朵琳克莉斯蒂完全不同)。但是儘管《魔鬼神探》的路西法就是《睡魔》裡的路西法,而且你还能看到路西法的亲信麦泽金,但这部影集却切断了路西法与漫画之间的关联:他已经忘了摩耳甫斯,他甚至与人类女警探发展了恋情……在路西法自己的漫画连载《路西法》裡,并没有警探皓儿 (Chloe) 这个角色。
《魔鬼神探》路西法与皓儿。
我们先把时间倒退一点:在《康斯坦汀》裡我们也见到了路西法,是由彼得斯特曼 (Peter Stormare) 饰演。这位路西法看起来也不像鲍伊或是关朵琳,但重要的是,这位宛如俄国黑帮老大的路西法,某种程度上延续了漫画《睡魔》裡的路西法设定。在祂凶狠的外表之下,带点淘气的个性(看到康斯坦汀将死的祂兴奋地拍拍小手、还故意不帮康斯坦汀点淤)。儘管这部电影裡的路西法看来确实很邪恶,但祂却提到了,「最近太忙……需要渡假」,更重要的是,祂心心念念想要得到的康斯坦汀,最终却被父亲抢走了。
《康斯坦汀》路西法(左)。
而魔改漫画的《魔鬼神探》也类似《康斯坦汀》,关注在路西法与上帝之间崩坏的父子关系——看起来真的很像传统的父子情仇家庭剧,路西法用纵情声色来掩盖祂对父亲的复杂情结,但这些人间的爱恨情仇,终究无法取代上帝这个最大的心结,祂不明瞭自己在上帝计画中扮演的角色,也跟漫画一样发现自己只是上帝的棋子。儘管《魔鬼神探》与漫画《路西法》和《睡魔》截然不同,变成了一部神怪刑侦剧集,但有趣的是,它却保留了尼尔盖曼最初為路西法设定的矛盾纠结。
《魔鬼神探》路西法。
随著《睡魔》第二季应该会发展漫画裡第三册《迷雾季节》的故事,摩耳甫斯必须要再次回到地狱,与路西法进行「最终之战」,而路西法也将告诉梦之领主他的落跑计画。依照影集版第一季,在剧情面大架构上忠实改编漫画原著的状况看来,我们应该可以看到这一段路西法「出地狱记」的完整来龙去脉。路西法吐露心声的这一段剧情,是《迷雾季节》裡的高潮戏之一,尼尔盖曼用各种角度说服你,路西法内心的痛苦挣扎,与祂有多麼想要离开地狱。当然……这将会是关朵琳克莉斯蒂施展演技的大好机会。
影集《睡魔》路西法
尼尔盖曼又再一次成功地颠覆了神话角色,让万恶之首路西法,成為不想待在地狱的「前」地狱之王。听来似乎有点哗众取宠,但盖曼却让读过《睡魔》的读者,接受而且相信这样的剧情设计。「在地狱為王,好过在天堂為僕」是句可悲的谎话,因為被人决定成王或成僕,无法决定自己的命运,才是真正的悲哀。逃出地狱只是路西法掌控命运的第一步开始……也许《睡魔》影集会告诉我们祂的更多新计划?
,