宝爸宝妈会读诗(十二) 敕勒歌(北朝民歌)

敕勒歌(北朝民歌)

敕勒川,阴山下,

天似穹庐,笼盖四野。

天苍苍,野茫茫,

风吹草低见牛羊。

敕勒歌儿童吟唱背景音乐 宝爸宝妈会读诗(1)

我们给宝爸宝妈分析这首诗为什么适合小孩子启蒙诵读。它类似于我们的三字经、弟子规、和声律启蒙,也类似于童谣儿歌,基本上是短句。小孩子学习语言不适合大量较长的句子。而且这首诗非常好懂,稍作解释,孩子就能明白其中的含义。像“川”指平广的土地,像“穹庐”指圆顶形的东西,孩子都是容易懂的,虽然是生字。天似穹庐,即天就像一个大蒙古包。

虽然这首诗只有后三句押韵,但前面四句充满了极强的旋律,整首诗有着完美的诗歌质感,在诗歌历史的长河中,拿任何一首诗词比起来,它也算得上脍炙人口,百读千读而不厌。

注释:

敕勒川:敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。敕勒,是北齐时种族部落名称,北齐时代居住在时名朔州的地带,在今内蒙古中部土默特右旗。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。

‚川:河流(比如:川流不息);平阔的原野(比如:一马平川)。敕勒川的川指平阔的原野。

③阴山:在今内蒙古自治区北部。

敕勒歌儿童吟唱背景音乐 宝爸宝妈会读诗(2)

④穹庐:毡布搭成的帐篷,即蒙古包。天似穹庐,即天就像一个大蒙古包,极目处,天野相接。

⑤苍苍:青色。青可指绿色,如青苹果。可指黑色,如青丝(指头发)、青云。可指蓝色,如青天(蓝天),有的译本就把“天苍苍”译为“天蓝蓝的”。可指青色,一种介于绿和蓝之间的颜色,如青龙(苍龙)、青花瓷。这里的天苍苍,也可能指草原阴天的苍灰色。其实

也可能也有茫茫的意思,即渺冥、宽阔无边的意思。这首诗理解起来有分歧的,可能也就是这个“苍苍”。

敕勒歌儿童吟唱背景音乐 宝爸宝妈会读诗(3)

可见光七色光谱之介于绿与蓝之间的青色 (图片来自网络)

⑥茫茫:渺茫不清;纷繁杂乱;广阔辽远。本诗中“茫茫”指(原野)广阔辽远。

⑦见(xiàn):同“现”,显露出来。

⑧笼盖:笼罩。

⑨四野(yǎ):四野,四面八方,即整个草原。野:原野。

(以下两部分不是为孩子们准备的,供宝爸宝妈理解本诗做参考)

赏析:

《敕勒歌》是南北朝时期黄河以北的北朝流传的一首民歌。

敕勒人是草原民族。草原地势开阔,天高辽远,影响到文化性格上,可以看到本诗词句大气磅礴,豪放粗犷。“敕勒川,阴山下,天似穹庐,笼盖四野”背景十分雄伟。“天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊”,境界何等开阔,此三句并因此成为千百年来妇孺皆知的名句。全诗展现了一幅水草丰盛、牛羊肥壮的美丽壮阔的草原景象,读来让人胸意开张、振奋昂扬。

敕勒歌儿童吟唱背景音乐 宝爸宝妈会读诗(4)

敕勒歌儿童吟唱背景音乐 宝爸宝妈会读诗(5)

年代梗概:

北朝:386年—581年。是我国南北朝时期,存在于北方五个朝代的总称。包括北魏、东魏、西魏、北齐和北周五朝。

南北朝:此间,从北魏统一北方开始到隋文帝建立隋朝为止,与南方地区相继出现了宋、齐、梁、陈四个朝代对峙,合称南北朝。

北周大定元年(公元581年)二月,周静帝帝位禅让于隋文帝杨坚,建立隋朝,继承北周疆域的隋灭亡南朝陈,完成统一,北朝结束。

(诗歌轻浅读,茶屋有新意。百话茶屋尝试用最轻浅的解释探读诗歌。或许茶屋的轻浅解读能给你带来偶得的新意。谨供参考,欢迎批评)。

,