全文转自香港《音响技术》：
1997年由Stéphane和Emmanuel Dubreuil 两兄弟创立的Atoll Electronique，近年发展愈来 愈见积极，进取表现，从他们最新推出的400SE特别版可见一斑，他们特为这套指向Hi-End殿堂的原版制作严选失真特低的各类靓声零件，并在细节处理上精益求精，悉心处理下，顿使两件已有十年历史的产品在彻底优化后表现得出神入化！
借此拓展高级音响市场
法国Atoll Electronique 在建厂当初其实并未有特别关注Hi—End市场，它们以往较着重实惠型设计，直至2010—11年才开始尝试借彻底改头换面的400系列进军高级音响范畴。当年Atoll为了使这套旗舰制作能够成为注目焦点，无论内外都费煞思量，除以先进技术确保这套电子组合精准无误地质素高超外，最惹人注目的地方，要算是由2mm钢底板配合圆弧形大型散热器结合10mm铝面板组成的那个重型金属机壳，奇峰突出的数控切割处理手法，让两件产品在独立设置时已经各自展示出满载特色的时尚风格，而当雷射唱盘CD400SE叠放在合并放大器IN400SE上时，相辅相成的上窄下润圆弧形环礁般外观，更有效把公司取名Atoll的原意形神俱备地明确反映，只因Atoll 意指环礁（环状珊瑚礁），设计团队他别出心裁地把400系列的机身和散热器经由CNC数控系统精密处理成方中带圆的结构，让两者组合起来时浑然成一体，环礁一样的弧线鳍片结构除使其美观得体外，如此造型亦有助提升散热效能，同时在精密计算下也能发挥抑减机械性震动作用，且让发烧友对造型相突破传统的Atoll 留下深刻印象，相辅相成，一举多得！
以珊瑚礁造型作招徕
日月如梭，Atoll 随着斗转星移决定把这套别具意义的电子产品进行全方位强化，SE特别版把创先河地活像珊瑚礁的造型顺其自然地延续和保留，再按照科技发展步履对经得起时间考验的内部电路进行适度改革，当中尤以雷射唱盘的变革最为明显，除多个部份都换上补品级电子零件外，纵然是基础没有大变的IN400SE，同样在滤波和音频电路上所用交连电容彻底更新。由于以珊瑚零礁机身作招徕的SE特别版之零件更换过程，实际上是通长时间聆听和连串音效比较才落实更改，最终实施到CD400SE＋IN400SE身上后使两者如虎添翼，性能效果取得重大突破！
为SE特别版精选靓声零件
拆开Atoll SE特别版的珊瑚礁机壳一看，可见Atoll CD400SE 每声道各用一片Burr-Brown PCM1794 DAC，因此理论上讯噪比达到125dB水平。这部雷射唱盘除使用160VA大环牛外，亦配合其他变压器向主次各不同环节进行独立供电，确保音乐讯号不受讯噪干扰，而且总电容量达22500μF的CD400SE还配备8组独立稳压线路·使供电特别稳定纯净。
从机身右侧可见，CD400SE除配备4颗银光闪闪的ClarityCap电容外，中后半部份还设有两排63V／470μF滤波电容，且其模拟音频讯号处理和输出电路更非简单使电容用平价op—amp运放芯片，而是精选不同类型独立电子件悉心编排和焊接，且整体架构更是由四组对称电路组成，因此若透过CD400SE的XLR平衡输出连接采用同类设计放大器的话，能全取平衡电路所具优势。 Atoll这部雷射唱盘还齐备同轴和光纤输入及输出，且还按电脑时代需要特设非同步USB—B输入，因此能为电脑音档进行24bit／192kHz解码程序。而Atoll为了确保这部CD机的实体碟重播效能胜人一筹，中置机芯并非简单仅用Philips CD—PRO便坐享其成，却特为抑减震动而对这个享负盛名的雷射转盘机构进行全金属结构的优化，并把中间的支承部份特别加强，同时再在底层加入阻尼抗震结构，确保信息精确无误，配合A类放大电路和零负回输设计，是采用顶掲式Top-loading 结构的CD400SE 效能出众之重要原因。
发放稳定有力的功率输出
结构上无论内外，每个部份均与CD400SE完美结合的IN400SE，输出级所用第5代HEXFET电晶体分别由IRFR9140N和IRFP140N组成，透过拥有极高开关速度和高电流量特性的这类MOSFET设计，使这部合并放大器功率强大而瞬变反应理想。而Atoll为了确保IN400SE输出稳定，每声道更各配备6支精选滤波电容。总数12支供电大电容结合其他各部份所需，使整体电容量高达93400μF，配上左右声道独立绕线而巨达1015VA的环牛，让供电源源不绝，又因IN400SE的放大电路仅用少量负回输，而用于输入级到驱动级的是音响专用ClarityCap 交连电容，让IN400SE纵使零件变动量未如CD400SE般大刀阔斧，但音效改善却相当显著！
展现出诺曼底的法式优雅风情
以Atoll 这套组合动Audiovector R1 Signature扬声器，优秀表现让CD400SE IN400SE 重播提琴作品时极显得份外悦耳动听，无论是播放宁锋还是Anne—Sophie Mutter等中西小提琴好手与不同管弦乐团合演的室乐或协奏曲，又或者再现他们拉奏一些短小精悍的独奏或二重奏作品，Atoll 都能让他们各自各精彩地表现得非同凡响，且在风味十足的Atoll 声音再现下更觉魅力四射，只因Atoll 所现奶油般的Creamy 声效，经常带给人有种像尝卡芒贝尔（Camembert）芝士般的柔润丰厚感，温情洋溢，百般滋味在心头的浓情蜜意声音特质，让刻划小提琴的细微变化时从容不迫，脱俗自然的琴腔共鸣亦趣味盎然地显得动听迷人。与此同时，富弹跳力的中低类表现，也使大提琴和低音提琴更觉肉感丰腴地份量十足，如此效果除了源于CD400SE雷射唱盘拾音准确而不受震动干扰外，最大原因相信与IN400SE放大电路采用高偏压设计，让其在首10W时能够低失真地以A类方式运作，仅在应付瞬变所需的大功率时才由A类转换至B类工作以应对动态变化的重播需要，，提供最高达160W×2（8Ω）的输出，是Atoll见招拆招，细声时保持温馨细肌地音质迷人，强大输出时不会力有不逮的原因！
让人难以招架的音效
由于十瓦八瓦基本上已足以面面俱圆地播放音乐，因此IN400SE经常处于A类工作状态下，让失真保持极低而音质特靓，配合其放大电路采用高电流量驱动级设计，有助进一步使IN400SE挥洒自如地满足不同音乐动态变化的重播需要，且又因其仅用少量负回输，配源源不绝的稳定供电，让其驱策力不会捉襟见肘地表现得随心所欲，并让Atoll可以不受拘束地带动妙笔生花的效果，轻而易举地根据音乐重播所需，优雅畅地表现得妙趣无穷。而且，声甜力足的声效特质使CD400SE IN400SE倾听各类型人声演唱作品，尤其能够展现其质感强烈的特色，当中女声感情刻画更觉淋漓尽致地显得楚楚动人。选来Inger Marie Gundersen 《Teels Like Home》CD一听，歌者细级入微的表达如行云流水，在Atoll带感染力的声音表达下，多首作品都因细腻表达而触动人心。举其中《（Sittin＇On）The Dock Of The Bay》一曲为例，女歌手实而不华的真挚演唱技巧配合多位爵士高手的精湛乐器演奏，在强韧具质感的IN400SE挥洒自如表达下，强而有劲地凝聚出一份难以抗拒的音乐张力。
加入灵活自由的操控机能
由于原厂单一遥控便可以分别对Atoll的DAC、调谐器、雷射唱盘和合并放大器进行独立控制，且就连电源开关亦各自独立，使Atoll这套音响组合在功能操控上亦深富特色，然而需留意遥控的音量控制设在左侧，与遥控惯常把这方面机能设于右侧的设计略有不同。今次透Atoll这个遥控，我发觉原来还可以对合并放大器IN400SE面板上的灯光进行红蓝两色的切换，按Configuration键便能进入这方面的切换功能，选择把灯光关闭亦无不可，且运用IN400S机面旋钮，同样可以进行相关颜色切换，只因这两大旋钮兼备按键功能，电源开关和左右声道音量平衡与灯光颜色转换，都可以根据实际需要，灵活使用这两大机面控钮进行切换，而且，配备耳扩功能的IN400SE还设有By—pass和Pre—out输出功能，代表此作随时都可以升级，可见为了确保靓声依然采用传统工艺制作的SE特别版与时并进，现已适度现代化操控机能，让功能控制更觉得心应手！
总结：
相信不少人初接触Atoll产品时，都不太明白使用雷射光刻的ATOLL公司Logo 字样，为什么会从两侧的AT和LL两组文字内缩至中间的O字去，从而构成一个异于平常的浑圆字型结构，却原来这组独特字款设计，构思源于设计者要以字型展现ATOLL代表环礁这个意思，现在随着400系列的机身造型亦同样朝着这个方向走，所带珊瑚礁含意不言而喻，而来自法国诺曼底地区的这两款制作，更受惠于当地多个邻近地区为Atoll的工程人员提供多元化的选材用料帮助，让优化自Atoll旗舰400系列的SE特别版，在得天独厚的环境和协助下精密准确地孕育出来，精准自然的低音染表现在今次再度优化下，现在还额外增添一份毫不造作的温馨婉约效果，软糯迷人的韵味，柔顺浓郁得像卡芒贝尔芝士般滋味无穷，让人难以招架！
