未名天日语网校，你身边的日语老师，大家好，我是小鱼。今天给大家带来一篇文章，叫说：君のことが大好きだって気持ちは誰にも負けないから 。翻译过来就是“喜欢你的这种心情，绝对不会输给任何人。”。
急に呼び出してごめんね、君に伝えたいことがあるんだ。今めちゃくちゃ緊張してるから、うまくいえないかもしれないけど、聞いてくれる？あのね、僕、君のことが好きだ！友達とかそう言うんじゃくて、もっとずっとずっと好きなんだ。君が笑ってると、どんなにへこんでいる時でも幸せな気持ちになれるし、君の声が聞こえるだけで、胸が弾んでつい目で追ってしまう 。最初は君が笑ってるのを見て、君とたわいもない話をして、君と一緒に学園生活を送れるだけで幸せだと思ってた。だけど、無理だった。君と一緒に時間を過ごせば過ごすほど、君のことがどんどん大切になっていって、もっと近くに行って、君が僕を幸せな気持ちにしてくれるように、僕が君を幸せにしたいと思うようになった。もしよければ僕の彼女になってください！ 君がつらくて仕方ない時は半分せおいたいし、君が嬉しくて仕方ない時はその嬉しさを倍にしてあげたいと思ってる。だから、ずっと君の側にいさせて欲しい。君のことが大好きだって気持ちは誰にも負けないから。
不好意思啊，突然把你叫出来。但是我有事想和你说。我现在特别紧张，也许说不好，但是你能听听吗。那个，我，我喜欢你。不是朋友的那种喜欢，是更深更深的喜欢。只要你微笑了，不管多么失落的时候，我也能感觉到幸福。仅仅是听到你的声音，我的心跳就会加快，目光就会开始找寻你。一开始，觉得只要看着这样的你，和你说一些无关紧要的话，能和你一起把校园生活过好，我就很幸福了。但是，这是不行的。越是和你在一起，就越在意你，想和你变得更亲近。你能让我感觉到的这种幸福，我也想给你。如果可以的话，请当我的女朋友吧。在你难过的时候，我可以帮你分担一半，你开心的时候，我也能分享你的快乐。所以，我想一直待在你的身边。喜欢你的这种心情，绝对不会输给任何人。
单词
凹んで【へこんで】：原型（凹む），凹下，洼下；屈服，认输。
背負い【せおい】：背，背负，担负。
如果大家对日语学习，日语入门，五十音图学习，日语能力考试，jlpt，日语词汇等感兴趣，欢迎大家继续关注未名天日语网校。皆さん、ありがとうございます。またね～谢谢大家，我们下期见。
