坏运气不一定坏运气英语怎么说(zerohour翻译成零点)(1)


(〜 ̄△ ̄)〜


每天晚上一篇英语知识普及

英语罐头


本文是我的第245篇英语知识文章


时间一小时一小时地过去,离2020年越来越近。对于时间,大家都知道hour是“小时,钟点”的意思,只有时间对每个人来说都是公平的,不管是谁,每个人每天都有24小时。然而


坏运气不一定坏运气英语怎么说(zerohour翻译成零点)(2)


1.zero hour 关键时刻

Zero hour是“关键时刻”,不是“零时”!词汇本来源于军事行动,在零点的时候行动开始,因此后面逐渐引申为“关键的时刻”的意思。


We are at the zero hour,so someone has to make a decision.

我们现在正处于关键性时刻,因此必须有个人出来拍板做决定。


2. The eleventh hour 最后时刻

The eleventh hour普遍会指“晚上的十一点”,这个时候一天只剩下最后一个小时,因此,经常会用作表示“最后的时刻”。


The woman had been saved at the eleventh hour.

那名女子在最后一刻被拯救了出来。


坏运气不一定坏运气英语怎么说(zerohour翻译成零点)(3)


3.happy hour 欢乐时光,酒吧打折时光

happy hour我们可以理解为“欢乐时光”,然而在酒吧里,happy hour还经常会表示“减价特惠的时刻”(毕竟酒吧里面都很欢乐疯癫,假如酒水再打折的话,也难怪不happy)


On Friday, happy hour starts at 3 p. m. and continues until closing.

在周五,酒吧打折的时间从下午3点开始,一直延续到酒吧打烊。


4.banker's hours 轻松工作

banker都知道是“银行家”,在以前,银行家的工作时长非常短,然而赚的钱却比普通人还要高,因此banker是一份非常“轻松,让人羡慕”的工作。而banker's hours,则逐渐引申指那些“工作轻松,报酬高,性价比十分高”的工作。


With the boss out on vacation, some of us have been working bankers' hours for the past couple of weeks.

在老板出去度假的时候,我们有些人在过去几周里保持着轻松的工作状态。


5.business hours

business hours相信很多人都认识了,表示“营业时间,运营时间”的意思。


Business hours are from 8.30 a.m. to 5.30 p.m.

营业时间从早上8:30到下午5:30。


坏运气不一定坏运气英语怎么说(zerohour翻译成零点)(4)


坏运气不一定坏运气英语怎么说(zerohour翻译成零点)(5)


这是英语罐头,每天我都会分享最实用的英语知识

日积月累,你也能成为英语大神

假如你想学习更多英语知识,欢迎关注我!


坏运气不一定坏运气英语怎么说(zerohour翻译成零点)(6)

,