徐州人的客套话(徐州方言故事3不欢而散)(1)

二00几年记不清了。反思(反正)那年冬天冷的要死,穿的给个棉花蛋子(裹得很厚)样还冻的浑身嘚嘚(发抖)的。老歪几个熊黄子(熊孩子)整天思搁(在)一堆胡扯,自己都有点烦自己了。几人一嘀咕,就买了火车票撅个腚跑到好几千里外的敦煌去爬鸣沙山,看月牙泉去了。

听人说鸣沙山因为沙子五颜六色好玩才出名的。跑到那来一糗(瞅):厌的唻(真是的)!给电影里演的沙漠一样,沙山一个紧掖(挨)着一个,排了老远的一大溜。伙计们都伸着咯嘣子(脖子)啥摸(寻思):咱起长弄么(这么)大都没望见(看见)过。最会捣(有意思)的是那些熊沙子还分成好几种颜色。抓一把一合丝(抖落),我操:红的跟红糖来;黑的跟黑胡椒粉来;黄的像个棒子面;白的就给甜干截子(甘蔗)挤出的白砂糖;还有绿色的,真胎(有意思)!就像咱徐州卖的那个绿豆糕。

弄么(这么)好玩,老歪几个人就搁(在)那来(里)疯(玩),抓起沙子乱板(扔)乱扬(撒),透过阳光,沙子里边还能看到就给“降”(彩虹)争不多(差不多)的彩色,你不知道有多恣(舒服)!喷(正)疯的上瘾,一家伙(一下子)刮来一阵小风,白(把)老歪的眼给眯了。老歪气得合嚎(叫唤),逮着(按着)烂眼就照死把地(不要命)海揉(猛揉),谁知越揉越毁,灭了(liao最后),老歪的给眼摆活(弄)地给烘柿子样,肿的严丝合缝。伙计们除了听老歪亲爹黄娘嚎地没有人腔,都大眼瞪小眼,消了戛戛(jia没办法)了。

徐州人的客套话(徐州方言故事3不欢而散)(2)

喷难受的给啥子来(没办法),厌好(正好)过来一个当地人,他说,白(别)乱揉,得长(用)清水冲洗才管(行)。伙计们麻连力(赶紧)地掏出矿泉水,几个人捉(按)住老歪,长(用)水死劲地冲眼。水用完了,老歪还是嫌疼,死劲地嚎。几个人只好给(像)拉死狗的样,白(把)他拽到月牙泉跟跟。

谁知那年冬天干旱,泉水因为水位下降都快干了,脏水顶上还漂着一层绿不拉几的杂草。一卟喽(拨弄),杂草下的水还血不止烂脏(很脏)。那也没法,救人要紧,接着用矿泉水瓶子灌水冲。还白说,一屁拉(一会儿)的功夫,老歪就不嚎了,光撅着个嘴生气。问他还玩包(吗)?老歪头摇地跟个喝愣子鼓(货郎鼓)来,捂着红的跟个电灯泡样的眼,叽歪子显(歇斯底里)叫说,散熊(拉倒),回家!垂章温(再)也不上这个龟孙地方来了,这什么烂沙子就跟胡椒粉来,辣的我眼生疼。

完熊了(坏了)。原先几个人还叽叽歪歪地计划着准备去莫高窟去看大佛,这下子叫老歪个熊黄子给搅合散黄(计划落空)了。打道回府吧!哥几个都气得啡啡地(难受),嘴里头都瞎骂胡嚼,说老歪个熊玩意就是一个七叶子(甩货),往后他就是说破龙天老爷个蛋(说的再好),也不跟他一块出远门了。

,