《易经》上对人类早年缔造符号,有八个字的表述,叫“近取诸身,远取诸物”。就是近在身体上找符号,远在物象上找字号,这就是象形文字最早期的来源。
古人天真淳朴,所谓思无邪,缔造符号时“近取诸身,远取诸物”,造字要让人一眼就能了解所要表达的意思。因此,今日解读本义也必须设想处于当时的生活场景,并尽量简单、直接而明白。越故弄玄虚、曲折离奇,其实离真相越远。
(203)珍
字形演变:
本义溯源:
“珍”字的本义众说纷纭,很值得一说。
《说文解字》解释为:“珍,宝也。从玉㐱声。陟邻切。”大概其认为玉是很宝贵的,故用以表意,而㐱用来表音。至于为何如此造字,则语焉不详了。至于其他解释,有认为珍的本义是“贵”的、“重”的,还有认为是“美”的。其实都缺乏说服力。
唐代组玉佩
要解读“珍”的本义,必先读懂“㐱(zhěn)”字,因为它不仅表音,而且是表意的。“㐱”为上下结构,上人下彡。而“彡”是表示晃动的字根,两根会意,“㐱”表示人腿不断抖动。“㐱”与“振”同一音系。
理解了㐱,那么从玉从㐱的“珍”的含义就清楚了,它表示一个人佩戴着玉串,两腿不断抖动使得玉串叮当作响,以示炫耀。“珍”的发声便来自玉串在抖动时的拟音。
小篆、隶书以及楷书等,皆从玉从㐱,不再赘述:
需要提及的是,珍还有一种异体字写法,写作“珎”,也算比较常见。估计这是在隶变过程中,将㐱讹写成尔了:
由上可知,“珍”的本义:人两腿不断抖动使所佩戴的玉串叮当作响,以示炫耀。引申为“宝贵的”、“贵重的”,又引申为“重视”、“爱惜”。
衍生含义:
延伸了解:
为何国人喜爱珍珠?
在中国,使用珍珠可追溯到四千多年前。自秦汉开始,珍珠作为帝王将相、达官贵人们装饰品,逐渐流行起来,并成为身份地位的象征。
珍珠圆润晶莹,细腻柔美,十分难得,它在阳光下散发出极具特色的光泽,这种光泽是金银宝石无法比拟的,以珍珠制成的首饰更显女性高贵优雅气质,它的美是一种内敛,雅致和高贵。 珍珠的圆形不仅包含圆润、柔和的内涵,而且还有完美、周全等寓意。 因此,珍珠的内在价值早已超越了其美学魅力,而被国人赋予了更多的精神和文化内涵。
其他汉字解释:
顺 、 初 、 春 、 东 、 福 ......
更多:“越原始,越深刻——重新理解汉字本义”系列之便捷检索
本号其他文章分享:
麦肯锡“7S模型”竟暗合《孙子兵法》
MECE原则 —— 谈谈“过程法”(1)
谈谈过程法(3) —— 收入是一连串事件
谈谈要素法(1)—— “人机料法环”&“人事时地物”
......
,