一年没有春谚语 春眠不觉晓和俗语(1)

周日,上小学的儿子,说他在书上看到“春天人们起得早,秋后人马吃得饱”这一俗语后,想起“春眠不觉晓,处处闻啼鸟”这句古诗,感觉有点矛盾,既然春天不知不觉就睡到大天亮了,怎么又说“春天人们起得早”呢?

一年没有春谚语 春眠不觉晓和俗语(2)

听着孩子童真的提问和疑惑的眼神,我认真地给他解释道,“春天人们起得早,秋后人马吃得饱“,从字面上看说是,”春天暖和了,人们不要穿厚重的冬装,就能起得早了;秋后庄稼收成、种子种下后,没什么事可做,人和马都闲了下来,就能吃饱享受了“。其实,这句俗语真正想表达的意思是,“春天里,人们要早点起床,抓住春天的大好时光,辛勤耕耘,到秋天后才能获得丰收,人和马才能吃得好、吃得饱”。“春眠不觉晓”也确实是说人在春天里总是犯困,但人不能因此而贪睡,“一年之计在于春,一日之计在于晨”,新的一年,人要有新的目标,并从每天开始去为目标而努力。大人们工作是这样,小孩的学习也应该这样。这样看来,“春眠不觉晓”和“春天人们起得早”就不矛盾了。

希望我这样的解释孩子能够理解和接受!

一年没有春谚语 春眠不觉晓和俗语(3)

,