塔萨达尔之死(有些传说必须被讲述)(1)

My friends, this is our finalhour. Not all of us may survive the coming conflict. Yet, death may be ablessing should we fail here. We seek now to destroy a foe that has ravaged itsway across the universe consuming all in its path. And now it has reached theend of its long journey. The Overmind has come to destroy all that we hold dearand assimilate us into itself. And I say to thee, this shall not come to pass!Aiur shall not fall! Executor, I stand ready!

——Tassadar

战友们,现在正是我们生死攸关的时刻。也许我们中并非每个人都能免于牺牲在即将到来的决战中,尽管如此,如果失败的话,死亡或许是最好的结果了。我们现在正要消灭一个肆虐宇宙而燃尽星斗的劲敌。主宰已经降临,前来毁灭我们所珍视的一切,奴役我们。而我必须告诉诸位,这绝不会发生!艾尔绝不会陷落!执行官,我已准备就绪!

塔萨达尔之死(有些传说必须被讲述)(2)

星灵(Protoss)是一种独特的种族,他们的社会也很独特。他们的母星叫艾尔。星灵的社会分为三个阶层:执法官阶层、圣堂武士阶层和卡莱阶层。执法官阶层的仲裁议会负责裁决发生在星灵世界中的事情;圣堂武士作为战士,则负责与敌人战斗;信徒(卡莱),则是工匠以及科学家,以及其他平民。星灵社会被维系在一种称为“卡拉”的宗教体系之下,几乎每个星灵都有自己的神经束,就是我们在风暴里面看到的塔萨达长长的辫子一样的东西,星灵借助神经束将自己接入卡拉的精神网络。几乎每个星灵都有,除了早先被放逐的夏库拉斯之子。那是个很悠久的故事。

塔萨达尔之死(有些传说必须被讲述)(3)

沦陷后的艾尔

塔萨达是一名出色的圣堂武士。在星际争霸的游戏里他的模型是一位高阶圣堂武士的模型,也就是我们俗称的闪电兵、电兵。高阶圣堂武士是圣堂武士中的精英,他们无论是灵能还是战斗技巧都远胜于一般的圣堂武士。他的出色为他赢得了执行官的头衔。

在人类来到科普卢星区之前,星灵早已经探索过这个区域。而当人类来到这个星区的时候,星灵只是静静地观察这种生命迅速而毫无节制地开发一个又一个星球。他们的“达乌”教条教导他们,要扶持弱小的种族。星灵没有对人类的发展开始过多的介入,直到异虫的到来。

当执行官塔萨达的远征舰队在科普卢星区发现异虫这种全新的生命的时候,他们将异虫的生物样本带回了艾尔去接触凯达林水晶。使他们惊异的是,他们对造物主萨尔纳加的遗物,能够思考的水晶——凯达林水晶有着天生的亲和力。这意味着这种可怕的生物也是出自萨尔纳加之手。而更可怕的是,在这些生物的思维里只有两种概念,所有生物对于它们的价值,除了成为它们的食物,就是被同化。

最高议会认为,人类的存在毫无价值。为了消灭异虫,可以连同人类一同抹杀,而塔萨达则以“达乌”的教义反驳,认为星灵应该保护人类免于异虫的威胁。塔萨达和他的舰队被派遣前往人类的星球,监视事态的发展,而他的监视结果则为最高议会的裁决作为参考。然而,他们来晚了一步。事实上,异虫的繁殖能力大大超乎了他们的想象。

异虫迅速地在一颗叫做切奥·萨拉的星球滋生、繁衍。在确定了该星球的人类已经没有任何可能生存的情况下,在最高议会的授命下塔萨达无奈净化了切奥·萨拉。星灵的激光束打进最深的地底,确保消灭这颗星球上的一切生命,包括人类。

萨拉星系是一个特殊的恒星系,这个星系的轨道上有两颗宜居星球——切奥·萨拉和玛尔·萨拉。当最高议会发现切奥·萨拉的姊妹星玛尔·萨拉也已经开始有异虫滋生,他们下令塔萨达同样毁灭这颗星球,但塔萨达犹豫了。他们的舰队在行进途中遭遇了隶属于当时人类的统治机构——泰伦联邦的埃德蒙多·杜克上校的舰队。尽管人类的舰队数量完全不足以构成威胁,塔萨达还是决定撤退,而不是执行种族屠杀的命令。

切奥·萨拉的感染无疑是无法消灭的,但塔萨达认为玛尔·萨拉仍然有拯救的希望。尽管腐败的联邦自己已经放弃了玛尔·萨拉,但塔萨达曾经登陆到这颗已经被感染的星球上。直到感染已经一发不可收拾,而星球上无辜而未被感染的难民被阿克图洛斯·蒙斯克麾下的反抗组织“克哈之子”全部疏散之后,塔萨达才对玛尔·萨拉执行了末日审判。

随后远征舰队前往了安提加主星,在这里异虫的侵略同样已经到了令人绝望的地步。塔萨达依然违抗了命令,留给人类足够的疏散时间。塔萨达与叛军领袖阿克图洛斯·蒙斯克短暂地通话,并且派出地面部队消灭异虫。但异虫感染的步伐仍然无法被阻挡,塔萨达最终也毁灭了这颗星球。随着异虫的脚步,塔萨达来到了联邦的首都星球塔桑尼斯。塔萨达同样派出地面部队,希望在异虫开始发展之前铲除它们。但是他不知道的是,塔桑尼斯的异虫恰恰正是阿克图洛斯·蒙斯克为了推翻联邦而吸引而来。蒙斯克派遣幽灵特工莎拉·凯瑞根中尉前往阻止星灵部队的脚步,为异虫巢穴的发展争取了时间。异虫的感染开始在塔桑尼斯不可遏制地蔓延,并迅速吞没了塔桑尼斯。星灵部队在太空中和地面上同时进行了艰苦卓绝的作战,但是他们仍然没能阻止人类自我毁灭的尝试。

塔萨达尔之死(有些传说必须被讲述)(4)

抵抗星灵中的凯瑞根

塔桑尼斯之战之后,最高议会因为塔萨达的抗命举动而命令其立刻回航,但塔萨达再次抗命。当他侦测到在查尔星球上发出的强大灵能信号时,他仅仅带领自己的旗舰冈特雷索号及其上搭载的战士前往岩浆地狱般的查尔星球,并命令其他舰船返回艾尔复命。

但塔萨达发现他并不是唯一被吸引而来的人。另外两支人类势力——埃德蒙多·杜克将军(背叛联邦而被蒙斯克升职为将军,这时候联邦已经覆灭,蒙斯克成立了自治联盟,并自己任命为皇帝)率领的阿尔法中队和雷诺游骑兵——一支由吉姆·雷诺带领的前克哈之子的成员,背叛了蒙斯克。塔萨达发现人类舰队内部已经遭到了异虫的侵略,于是塔萨达消灭了人类的舰队,只有两支舰队的旗舰逃过一劫。

塔萨达尔之死(有些传说必须被讲述)(5)

当年的吉姆·雷诺

在登陆查尔地表之后,塔萨达遇见了前来寻找莎拉·凯瑞根的吉姆·雷诺。那股强大的灵能信号就是凯瑞根发出来的。在雷诺的愤怒之下,塔萨达解释了攻击人类舰队的原因。最终他取得了吉姆·雷诺的信任,雷诺与卡莱星灵结成了盟友,共同对抗异虫。这时候,他又遇见了一批意想不到的来客。

来自夏库拉斯星球的黑暗圣堂武士教长泽拉图和他的士兵出现在他们的面前。黑暗圣堂武士是一支不愿意信奉卡拉信条的星灵,他们拒绝接入心灵链接,切除自己的神经束,并在艾尔卷起灵能风暴,引起恐慌和灾难。最终,伟大的星灵亚顿将他们放逐出了艾尔,这也正是星灵以En Taro Adun为问候语的原因——愿亚顿与我们同在。出于卡拉教条对黑暗圣堂武士的偏见和仇视,塔萨达及其麾下战士与黑暗圣堂武士大打出手。黑暗圣堂武士们则尽量避免冲突。泽拉图告诉塔萨达,亚顿不仅仅是卡莱星灵的救主,也是涅拉辛星灵的救主。当议会命令亚顿消灭这些切除了自己神经束的异端,亚顿则不愿意屠杀自己的同胞,反而将他们送上萨尔纳加的舰船,让他们离开艾尔。亚顿不仅学会了卡莱星灵的力量,更学会使用黑暗圣堂武士的虚空灵能。泽拉图还告诉塔萨达,要杀死异虫部族的控制者和主脑——脑虫,就必须使用虚空灵能的力量。脑虫是异虫的首脑——主宰——创造的代替主宰执行命令的主脑结构,但这些脑虫是杀不死的。它们通过灵能与主宰相链接,如果不使用虚空灵能的力量,主宰只会不断复活脑虫。也就意味着,不借助黑暗圣堂武士的力量,卡莱星灵永远无法彻底击溃虫群。

塔萨达尔之死(有些传说必须被讲述)(6)

黑暗圣堂武士泽拉图

泽拉图证明了这一点。他在查尔之上通过切断主宰和脑虫之间的链接刺杀了脑虫扎兹。来自艾尔和夏库拉斯的星灵部队连同吉姆雷诺的部队在查尔上共同作战,对付一个新生的敌人——主宰抓捕了幽灵特工莎拉·凯瑞根,并将她变成了异虫——刀锋女王。糟糕的是,由于泽拉图的刺杀行动,泽拉图的心灵被短暂地与主宰链接在一起,这使得主宰知道了星灵母星艾尔的秘密坐标。主宰早已率领着虫群主力扑向了艾尔,只留下凯瑞根和她的虫群料理查尔上的星灵。

塔萨达尔之死(有些传说必须被讲述)(7)

熔岩地狱查尔

艾尔遭到了虫群的入侵,而塔萨达发送信息回艾尔,告诉新任执法官亚坦尼斯和自己的好友裁决官菲尼克斯,只有杀死脑虫才能击溃异虫部队。亚坦尼斯和菲尼克斯决定相信塔萨达的话,对脑虫进行了攻击。但令他们讶异的是,在菲尼克斯杀死脑虫之后,脑虫在他们面前重生了。塔萨达的话被看作背叛者的谎言。菲尼克斯领导星灵奋力抵抗,在新安条克省取得了胜利,但是菲尼克斯却不幸身受重伤,近乎死亡。

塔萨达尔之死(有些传说必须被讲述)(8)

如今的亚坦尼斯大主教

塔萨达尔之死(有些传说必须被讲述)(9)

受重伤的菲尼克斯

最高议会派遣阿尔达瑞斯和亚坦尼斯前去逮捕塔萨达。与此同时塔萨达、泽拉图和雷诺在查尔上与刀锋女王对抗,但是不幸失败了。塔萨达从泽拉图身上学会了使用虚空灵能的力量。在失败之后,泽拉图被他的舰船接离了查尔,留下了雷诺和塔萨达。随后亚坦尼斯和阿尔达瑞斯赶到查尔,击溃虫群的包围找到了塔萨达。阿尔达瑞斯试图逮捕塔萨达,但是塔萨达赢得了亚坦尼斯的尊敬。亚坦尼斯同意协助塔萨达找到泽拉图与黑暗圣堂武士,回到艾尔去帮助他的同胞消灭虫群。当他们得知泽拉图被杜克将军伏击并抓捕的时候,他们与杜克的舰队发生了大规模的交火。结果是埃德蒙多·杜克将军在星灵的可怕火力之下落荒而逃。塔萨达进入了杜克将军的基地,找到了泽拉图。劝说之后泽拉图决定摒弃偏见和矛盾,回到艾尔帮助自己的同胞消灭虫群的威胁。

塔萨达尔之死(有些传说必须被讲述)(10)

重返艾尔

亚坦尼斯告诉塔萨达菲尼克斯光荣战死了。但当他们回到艾尔,菲尼克斯已经被改造成为龙骑士。龙骑士是星灵战士受重伤濒死时刻的选择,将他们装在机械骨骼之中,使他们能够继续作战。即便如此,菲尼克斯依然没有失去战斗的信念。

尽管菲尼克斯并没有死去,但事情仍不容乐观。最高议会将塔萨达等人列为叛徒,要逮捕他们,并且要处决黑暗圣堂武士泽拉图。塔萨达、亚坦尼斯和菲尼克斯对最高议会的迂腐和陈旧的教条主义感到厌烦,面对种族存亡的时刻他们仍然没有醒悟。无奈的塔萨达与执行官亚坦尼斯只能率领部队与最高议会的部队进行殊死战斗。但塔萨达无法忍受自己的同胞互相屠戮的情况,尤其是在大敌当前的情况下。塔萨达主动投降,试图阻止内战,并希望阿尔达瑞斯与最高议会不要放弃对异虫的战斗。

执法官们将塔萨达监禁起来,然而菲尼克斯、亚坦尼斯和塔萨达的拥护者从最高议会的搜查中逃脱了。黑暗圣堂武士则不知所踪。这使得他们感到绝望。然而在查尔的友谊使得吉姆·雷诺率领着他的部下前来帮助执行官亚坦尼斯和菲尼克斯等人。雷诺赢得了星灵们的信任。他们率领着余部进攻了最高议会囚禁塔萨达的监牢,却中了最高议会的埋伏。阿尔达瑞斯的舰队出现在他们上空。这不过是个陷阱。

在这个时候,黑暗圣堂武士泽拉图出现了,并将手中的曲光刃架在阿尔达瑞斯的脖子上。泽拉图为塔萨达辩护,据理力争,要求阿尔达瑞斯释放塔萨达和他的手下。塔萨达告诉他们,如果任由异虫发展,星灵被消灭只是时间问题。他们必须消灭主宰。

为了向最高议会证明他们是正确的,也为了转移主宰的注意力,执行官亚坦尼斯的部队以进攻作为掩护,使泽拉图成功潜入异虫的族群,刺杀了两个脑虫。失去了脑虫,两个部族陷入了混乱,被星灵部队轻易歼灭。他们最终得到了阿尔达瑞斯代表最高议会的致歉,他承认塔萨达是正确的。星灵和雷诺的联军向主宰发起了最终的进攻,但是源源不断的异虫让这场战斗几乎是毫无意义。他们发现仅仅摧毁主宰的外壳是无法彻底消灭这个生物。但这样的牺牲并非毫无意义,最后需要一个人来彻底消灭这个邪恶的生命。

塔萨达尔之死(有些传说必须被讲述)(11)

冈特雷索号之内的塔萨达

塔萨达,驾驶着冈特雷索号,将自己全部的卡莱灵能和虚空灵能释放出来,使其充斥于这艘超级航母之上。穿越了层层虫群的阻碍,与主宰同归于尽。在猛烈的爆炸的能量之中,塔萨达的身体和他的座舰,连同主宰,一起摧毁在恐怖的爆炸中。

塔萨达的牺牲赢得了所有人的尊敬。在他牺牲不久,亚坦尼斯将致敬词En Taro Adun改为En Taro Tassadar,以纪念他的伟大牺牲。他被人称作暮光的弥赛亚。暮光代表着星灵两种力量的结合,卡拉灵能和虚空灵能;弥赛亚即救世主之意。暮光的救世主

塔萨达尔之死(有些传说必须被讲述)(12)

主宰的灭亡

在二次大战的前夕,泽拉图返回了艾尔,试图从主宰的皮质残骸外层中寻找主宰的记忆,以寻求破解萨尔纳加的预言。当泽拉图正在采集主宰的记忆的时候,他发现了塔萨达的灵魂。塔萨达告诉泽拉图,自己从未尝过死亡的味道。现在他以超越肉体的形式存在,而他向泽拉图揭示了一个更可怕的未来回响。也许那预示着星辰的覆灭,万物的灭亡。

塔萨达尔之死(有些传说必须被讲述)(13)

“升华”之后的塔萨达。传说中亚顿同样在暮光的力量之中升华了。

"Ah, Tassadar, have you fallen so far? To think that you were our brightest hope; our most beloved son. Now you are everything that we are not. You are lost to us. Not only have you damned yourself, but you have damned those who have followed you."

"Such is the price for our race's salvation, Judicator!"

- Aldaris and Tassadar

“啊,塔萨达,你何竟堕落至如此地步?我曾以为你是我们之中最光辉的未来,我们最受青睐的娇子。而如今你已经为我们所不齿。你已经失败了。你不仅使你自己受咒诅,你还讲那些跟随你的人推入深渊。”

“这是为了我们种族救赎的必然代价,执法官!”

——阿尔达瑞斯和塔萨达的对话。

"Tassadar of the Templar, by your actions you have severed yourself from the mercy of your brethren. You refused to destroy the Terran worlds as was commanded. You have questioned time and time again, the sacred will of the Conclave. And you have abandoned your Homeworld in its darkest hour. Most grievous of all is that you have allied yourself with the blasphemous Dark Ones, and learned to utilize their profane powers in tandem with our own! What say you, oh fallen Templar?"

"Aldaris, I submit myself to the Conclave's judgment. But know this, given the same choices again, I would surely have made them. I have sacrificed all that our world might live. I have sullied my honor, I have discarded my rank and standing, and I have even broken our own most ancient traditions. But never think that I would, for one moment, regret my actions. For I am Templar, and above all else, I have sworn to Protect our Homeworld 'till the end."

- Aldaris and Tassadar upon the latter's capture.

“圣堂武士塔萨达,你的行为已经让你无法被你的同胞饶恕。你拒绝按照命令摧毁那些人类的世界。你一次又一次地质疑最高议会神圣的意志。你在最黑暗的日子里抛弃了你的家园。最可悲的是,你竟然勾结亵渎神圣的黑暗之徒,学习他们的黑暗力量。我应该如何说你呢,堕落的圣堂武士?”

“阿尔达瑞斯,我接受最高议会的审判。但你必须明白,如果一切从头来过,我确信我会再次做这样的决定。我牺牲了我的地位和荣誉,打破我们甚至最古老的传统,但从来没有,没有一刻,我曾经后悔过。作为一名圣堂武士,我立誓保卫我们的家园,直到一切的尽头。”

——塔萨达被抓获之前与阿尔达瑞斯的对话。

Executor, the Overmind has been weakened, but I fear we have sustained severe damage ourselves. I will steer the Gantrithor into a collision course with the Overmind. If I can channel enough of the Dark Templars' energy through the hull of the Gantrithor, I should be able to bring swift death to the accursed abomination. Remember us, Executor. Remember what was done here today. May Adun watch over you.

- Tassadar to Artanis before the collision.

执行官,主宰的力量已经被削弱,但我们恐怕 也受到了不可挽回的损失。我,会驾驶冈特雷索号向主宰撞击。只要我能将黑暗圣堂武士的力量灌注满冈特雷索号的船体,就能够立即把这罪恶的邪物带向灭亡。执行官,记住我们,记住今天这里所发生的一切,愿亚顿与你们同在。

——撞击主宰之前,塔萨达对亚坦尼斯说

"I think perhaps the Anakh Su'n has yet one more manifestation before all is said and done."

- Zeratul

“我想,正如预言注定的那样,暮光的使徒再一次降临在了我们的身边。”(将塔萨达与亚顿相提并论)

——泽拉图

,