纳兰性德十首最美诗译文(清代纳兰性德梦江南)(1)


创作背景:

这首词是纳兰容若收到好友顾贞观寄赠的梅花词后的答谢之作。顾贞观词作于康熙十七年或十八年冬天,寄达容若时是除夕时候。纳兰性德简介:

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。


梦江南·新来好注释:

新来好,唱得虎头词。一片冷香唯有梦,十分清瘦(shòu)更无诗。标格早梅知。 近来心情很好,闲来吟诵你的诗句。那咏梅的词句冷香、清瘦,不正是你的写照吗?大约这些均已经被那有知有灵的梅花领会了。冷香:指梅花之清香。标格句:意思是你词中表现出的标格,大约能被那有知有灵的梅花知晓。标格,风范、风度。”


纳兰性德的主要作品有:

采桑子·冷香萦遍红桥梦、山花子·风絮飘残已化萍、采桑子·明月多情应笑我、摸鱼儿·午日雨眺、浣溪沙·残雪凝辉冷画屏、临江仙·寒柳、眼儿媚·咏梅、虞美人·曲阑深处重相见、蝶恋花·出塞、浣溪沙·谁念西风独自凉、木兰花·拟古决绝词柬友、南乡子·为亡妇题照、虞美人·银床淅沥青梧老、浣溪沙·败叶填溪水已冰、画堂春·一生一代一双人、琵琶仙·中秋、清平乐·将愁不去、临江仙·点滴芭蕉心欲碎、长相思·山一程、采桑子·九日、满庭芳·堠雪翻鸦、虞美人·彩云易向秋空散、金缕曲·亡妇忌日有感、如梦令·正是辘轳金井、采桑子·谁翻乐府凄凉曲、金缕曲·赠梁汾、浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜、于中好·握手西风泪不干、浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收、浣溪沙·欲寄愁心朔雁边等。


《梦江南·新来好》由[小孩子点读]APP - 小学家庭辅导专家,独家原创整理并发布,未经授权不得转载。

,