问一下大家,你们知道今天是什么日子吗?不是节日哦~
今天是全国大学生英语四六级考试的一天。离开校园有3年了,我也是看到英语四六级上热搜才知道的。
说到这个考试,经历过的人最清楚了。说起来就头疼,整份试卷中,全是英文。只有一题是我们看得懂的,那就是汉译英。汉译英最难,有木有!!!下面进行一个小小的测试,考考你们,请把下面四个汉语翻译成英语:
北京烤鸭→( )
红灯笼 →( )
枸杞→( )
淡水湖 →( )
不查百度,又非要写一个答案,那么我的答案是:
北京烤鸭→( Beijing Duck )
红灯笼 →( red deng long )
枸杞→( dog up )
淡水湖 →( egg water lake )
哈哈哈,我都把自己逗笑了,想想当年自己考级的时候,可不就是这么牛,无可奈何,又充满创造力和想象力……这不,成就了一篇篇神文。
像这样神人,其实还挺多的,个个是人才啊。噗,笑死我了,我们一起看看。
,