翡翠的鉴别，有三个内容，一是鉴别品质，即翡翠料子的品种是什么；二是鉴别人工处理，即翡翠的颜色及古玉的沁色或者其它特性是否人工处理所致；三是鉴别仿冒品甚至合成品，即将真品的假冒者鉴别出来。
冰种飘绿宽版手镯
翡翠的表面有星点状、线状及片状闪光。翡翠的颜色丰富多彩，是其他宝石所不具备的，所以看颜色不仅要看色彩与色调，也要注意到颜色的组合和分布。
冰种无事牌
翡翠的光泽是玻璃光泽、油脂光泽或者是带油脂的玻璃光泽。透明水头好的翡翠清润透撤，为其他玉石所没有。
将翡翠光滑表面于脸上或唇边有凉凉的感觉。
最简单的方法：
第一，由于组成翡翠的矿物颗粒硬度不均一，所以经过抛光的翡翠颗粒都比较大，翡翠表面在反射光下肉眼观察，可以看到翡翠表面出现轻微均一的凸凹不平的外观表现，俗称微波纹。B货翡翠的表面凹坑处粗糙不反光，翡翠的仿制品上都没有微波纹现象。拿放大镜要10倍或30倍的来看里面的晶体，看看有没有像蜘蛛网的小裂缝，还有就是颜色是不是在裂缝上或在玉石的表面上如果有那就是假的。
第二，翡翠的硬度很高，象金刚石一样，所以拿在手里有压手的感觉。
冰种飘绿无事牌
第三，把翡翠贴在脸上，觉的很冰凉，过两三秒又不凉说明是真的。因为翡翠传热快散热也快，如果贴在脸上不凉就是假的。。
第四，拿火烧。就是烧黑了、烧焦了、烧黄了、有臭味。黑和黄如果用水洗不掉，和原来的颜色不一样就是假的，焦和臭那更假。（如无必要，不要尝试，不论真假烧后必坏）
翡翠烧后的样子
断口纤维结构无变化的真翡翠
第五，拿一根头发丝缠在翡翠上烧头发。因为真翡翠的传热快，而假的，比如玻璃的传热慢。所以在真翡翠上烧，热量很快被传走，温度上升慢，头发不容易烧断。而假的翡翠温度上升快，因此就容易烧断。（不要一直烧，一秒即可）
除了炉烧翡翠之外的其他方法大家可以试验一下。如果你是巨富，不用我赔也可以试试炉烧翡翠。实验后可以留言告诉胡玄心得。有一个问题要请教大家：除了这五种方法之外还有什么能快速鉴定翡翠真假的办法吗？如果知道还请赐教，让胡玄也涨涨姿势。
,
