在施耐庵的《水浒传》中,写到了很多动物。在量词的使用上,有些是和现在相同的,有些是和现在不同的。现在,以前二十回为例,举出一些实例来。

关于水浒传10道的语文题(水浒传中对动物是怎样使用量词的)(1)

一、老虎1、个

只见山凹里起一阵风,风过处,向那松树背后,奔雷也似吼一声,扑地跳出一个吊睛白额锦毛大虫来。

——————第一回

2、只

为头上至半山里,跳出一只吊睛白额大虫,惊得下官魂魄都没了。

——————第一回

现在,提到老虎,用“只”不用“个”。二、蛇、蟒1、条

太尉定睛看时,山边竹藤里簌簌地0响,抢出一条吊桶大小雪花也似蛇来。

——————第一回

2、道

虬枝错落,盘千条赤脚老龙;怪影参差,立几万道红鳞巨蟒。

——————第六回

现在,提到蛇、蟒,用“条”不用“道”。三、牛

太尉定睛看时,只见那一个道童,倒骑着一头黄牛,横吹着一管铁笛,转出山凹来。

——————第一回

现在,提到牛,也用“头”。四、狮子

次日,小王都太尉取出玉龙笔架和两个镇纸狮子,着一个小金盒子盛了,用黄罗包袱包了,写了一封书呈,却使高俅送去。

——————第二回

现在,提到狮子,用“头”不用“个”。五、羊1、个

(太公)叫庄客杀一只羊,安排了酒食果品之类,就请王进的母亲一同赴席。

——————第二回

2、腔

史进当日分付家中庄客,宰了一腔大羊,杀了百十个鸡鹅,准备下酒食筵宴。

——————第二回

现在,提到羊,用“只”不用“个”或“腔”。

关于水浒传10道的语文题(水浒传中对动物是怎样使用量词的)(2)

六、獐、兔

史进道:“胡说!偌大一个少华山,恁地广阔,不信没个獐儿兔儿!”

现在,提到獐、兔,用“只”不用“个”。七、马

史进看时,见陈达头戴干红凹面巾,身披裹金生铁甲,上穿一领红衲袄,脚穿一对吊墩靴,腰系七尺攒线搭膊,坐骑一匹高头白马,手中横着丈八点钢矛。

——————第二回

现在,提到马,也用“匹”。八、鸡 、鹅1、个

史进当日分付家中庄客,宰了一腔大羊,杀了百十个鸡鹅,准备下酒食筵宴。

——————第二回

2、只

(太公)随即叫庄客取一只熟鹅,大碗斟将酒来,叫智深尽意吃了三二十碗,那只熟鹅也吃了。

——————第五回

现在,提到鸡、鹅,用“只”不用“个”。九、狗

智深猛问得一阵肉香,走出空地上看时,只见墙边沙锅里煮着一只狗在那里。

——————第四回

现在,提到狗,用“条”不用“只”。

关于水浒传10道的语文题(水浒传中对动物是怎样使用量词的)(3)

十、龙

虬枝错落,盘千条赤脚老龙;怪影参差,立几万道红鳞巨蟒。

——————第六回

现在,提到龙,也用“条”。十二、猪1、个

次日,众泼皮商量凑些钱物,买了十瓶酒,牵了一个猪来请智深。

——————第七回

2、口

(鲁智深)叫道人去城中买了几般果子,沽了两三担酒,杀翻一口猪,一腔羊。

——————第七回

现在,提到猪,用“头”或“口”不用“个”。十三、鱼

吴用道:“小生自离了此间,又早二年。如今在一个大财主家做门馆,他要办筵席,用着十数尾重十四五斤的金色鲤鱼,因此特来相投足下。”

——————第十五回

现在,提到鱼,用“条”也用“尾”。十四、豹

那阮小五斜戴着一顶破头巾,鬓边插朵石榴花,披着一领旧布衫,露出胸前刺着的青郁郁一个豹子来,里面匾扎起裤子,上面围着一条间道棋子布手巾。

——————第十五回

现在,提到豹子,一般用“只”,也用“个”或“头”。十五、驴、骡

三阮头领得了二十余辆车子金银财物,并四五十匹驴骡头口。

——————第二十回

现在,提到驴,用“头”或“条”;提到骡子,用“头”也用“匹”。

关于水浒传10道的语文题(水浒传中对动物是怎样使用量词的)(4)

(图片来自网络,侵权必删)

,