21世纪10年代最后一个月了,全国早已启动降温模式,各位小伙伴们要注意保暖。今天跟着皮卡丘一起来看看今天关于“冷”的相关表达吧。


01、
Chilly

冷也分很多种冷,干冷,阴冷,比如南方的冷就是阴冷。

例句:

It's chilly out there!

外面冷死了!

刺骨的冷用英语怎么说(冷死我了英语怎么说)(1)

02、freeze one's butt off

冻得屁股掉下来了;大家都知道,当你感到很冷的时候,你身体的各个部位开始失去知觉。首先是手脚冻得麻木,再就是耳朵和鼻子。

但屁股会怎样?屁股是一个比较大的身体部位,如果你的屁股冻得麻木了,那说明你是真得很冷了。所以,当你感到非常冷的时候你可以说,“我的屁股都快冻掉了!”这是一个很地道的英语表达。

例句:

I'm freezing my butt off.

我冷得屁股都要掉下来了。

03、“冷死我”其他表达方式

1.I can't stop shivering!

冷得我直哆嗦;shivering 意为 “因寒冷或情绪突变而短时间快速颤抖”。

2. My teeth are chattering.

chatter 基本意思是“喋喋不休”后衍伸为“牙齿打颤、哆嗦”冷得我牙齿打颤。

3. My toes are all numb.

冷得我脚趾都没知觉了;numb 指的是“麻木、失去知觉”

4. It’s freaking cold!

冷得出奇;freaking指“不正常的、奇异的”。

5. It’s freezing to death.

freeze是形容结冰,是高级一点的夸张的说法。就是我们日常口语化的“冷死我”的正确表达。

刺骨的冷用英语怎么说(冷死我了英语怎么说)(2)

04、 “御寒装备”相关表达

如此冷的天,当然少不了一身防寒装备!这个时候你可以用一个通用的词语:winter gear

05、关于冬天的词汇

weather forecast 天气预报

adverse weather condition 恶劣的天气状况

stormy wind 暴风

blizzard 大风雪

snowstorm 暴风雪

blowing snow 高吹雪

drifting snow 低吹雪/飘雪

sleet 雨夹雪

刺骨的冷用英语怎么说(冷死我了英语怎么说)(3)

snowdrift 堆雪

snow shower 阵雪

light snow 小雪

flurry 阵雪/小雪

heavy snow 大雪

snowfall 降雪

snowflake 雪花

thunderstorm 雷暴

snowy 有雪

snow-covered 积雪覆盖的

snow-capped 山顶部被雪覆盖的

black ice 透明薄冰

transport agency 交通部门

stuck 被堵

break down 发生故障,停运


be trapped 被困在

mayhem 大混乱

snow plough 扫雪机

snow chain 雪地防滑链(汽车在雪地上行驶时用)

snow fence 防雪篱

sledge 雪橇

hail/hailstone 冰雹

frosty 霜冻

,