作者||李江涛
方言是一种文明。方言的使用比文字要早许多，它标志着文明的开始，古人类使用方言进行思想活动、交流和记事，才产生了人类文明。中国第一部字典——《说文解字》，是由东汉时期一个叫许慎的人编撰的。字源本身来自方言，而许慎就出生成长在当时的汝南召陵（今河南漯河召陵区），所以《说文解字》字源大多来自于许慎熟悉的漯河附近方言。曾有人说，如果把中华文字比作大树的话，漯河方言就是《说文解字》的根和种子......
《漯河方言》是一项比较大的工程，在收集、整理和编篡的过程中，宋守业先生，傅胜利先生、李芳女士、王秋华女士、鹿鸣女士、高峰先生、李保产先生、赵红亮先生等都给予了大力的支持，为漯河方言的顺利留存作出了一定的贡献。
J
馋人的江米糕
Jài gē dē(da)：一种像萝卜一样的根茎蔬菜。
Jī liǎo :1.动词，火燎。例：谁Jī liǎo头发了，这么大气味。2.形容词，例：头发火烧后，有一股Jī liǎo味道。
Jī liǎo：脾气暴躁。例：他脾气Jī liǎo得很，动不动就发火。
Jī zi：虱子卵。
Jī ba ：男性性器官。
Jī shǐ pí：鸡内金，可帮助消化。
Jī gú nong：背靠墙相互挤。八十年代前儿童的一种游戏。
Jí ér dòu：急性子。
Jǐ bāi :小声哭,偷偷抹泪。
Jiā：吝啬。例：他是老Jiā，借他5毛钱都不给。
Jiā Jiā dǎo dǎo夹夹道道：指很狭窄的地方。异形词：过过道道。
Jiā shí：1.家具。2.东西，物品。例：这一堆都是什么Jiā shí，乱七八糟的。
Jiā jiāo（juo）：1.同“ Jiā cha”；2.添乱。例：你叫小孩来Jiā jiāo里！
Jiá dàor：1.房屋两墙之间的狭窄地方，多用来存放杂物或做厕所。例：扫帚在夹道里放着呢！
Jiá jiǎo：窄，空间小。例：这巷子很Jiá jiǎo，车都过不去。
Jià xin：招惹。例：刚才他挨打纯是Jià xin哩！
Jiān：吝啬、铁公鸡例：这人Jiān得很，让他请客？门都没有。
Jiān bā jué:小气鬼。例：他是个Jiān bā jué，抠得很。
Jiǎn kōu：小儿吐。例：别让她吃奶了，都Jiǎn kōu了。
Jiàn zhuár bù zhuár：跟着别人学。 例：我干啥，你也跟着给干啥，真是Jiàn zhuár bù zhuár。
Jiàn bāi：形容词，贱。指轻佻。
Jiàn tiān：每天。例：他Jiàn tiān在河堤上锻炼身体。
Jiāng：推牌九、下象棋将军。
Jiāng niu：刚才。例：你说他不在家，谎话吧！我Jiāng niu还看到他。
Jiāng：激将。例：他jiāng了我，我才动手打他的。
Jiāng：播种。例：Jiāng麦。
Jiāng mǐ gāo：一种零食，用膨化的江米做成的小饼或是小圆团。
Jiāng bāo：动物死亡后腐败膨胀，同fā bāo。
Jiàng jīn：犟脾气。
Jiàng：把布料涂抹浆糊晒干使其变硬。
Jiāo bāo dàn：最宠爱的孩子。
Jiāo：1、愁。例：这几天为了孩子的工作，他心Jiāo得头发都白了。2、声音杂乱，让人听了不舒服，打扰。例：外面声音很大，真Jiāo人。
Jiāo ：1：火候过大、使东西变硬变脆或烧成炭样。2：缺少水分，变得干枯干燥。例：这单馍被火都烤Jiāo了，一吃就掉渣。例:这日头（太阳）真毒，快把人快晒jiāo了。
Jiǎo chán：1.缠在一团。例：这事我不与你Jiǎo chán。2.胡乱参与。例：那个事都你Jiǎo chán坏啦！
Jiǎo：打扰。例：附近的工地晚上还施工，Jiǎo得人睡不着觉。
Jiǎo ni：1.把泥灰pi平。2.耍滑头。例：好事叫他给Jiǎo ni坏了。3.两边劝说落好人。例：你真会Jiǎo ni！4.祸害。
Jiǎo sàn：打散，从中作梗。例：你安的啥心？把他俩的婚事给Jiǎo sàn啦！
Jiào：1、烈、厉害。例：这酒jiào得很，辣喉咙，肯定度数高。2、脾气暴躁。他脾气Jiào得很，动不动就发脾气。3、颜色突出，鲜艳。
Jiào chuir：口哨。例：你别吹Jiào chuir了，真jiāo人。
Jiào子：酵头。
Jiào huān：1：尖叫 2：对动物的叫声的统称
Jiē shōu：如厕。
Jiē xiǎo shōu：撒尿。
Jiē dà shōu：屙屎。
Jiē gu yǎn ：关键时候。
Jiē（jī） liǎo:毛发类物品被火燎焦的怪味。
Jiē zǎo：跳蚤。同“gē zǎo”
Jiē zī：特指大角公羊。
Jiē shér：结巴。
Jiē jiē shér：结巴。同“Jiē shér”。
Jiē pí zi：痞子。
Jié（jí） liào：倔强，脾气暴躁。
Jīn ：多次出过事故的地方。例：这段公路有点Jīn ，已经发生过几次事故了。
Jīn bū li：经不起。例：这根树枝太小，Jīn bū li你这么重的身体。
Jīn er gē：今天。
Jīn kē（qie）lāng：一种甲壳昆虫。
Jīn zhē：不利索。例：你Jīn zhē哩很，说多少钱我给你不就好了。
Jǐn ：有弹性。例：今天你盘的面Jǐn 得很，可以拉烩面。
jǐn chèn：合适，紧凑。
Jǐng chi：1.宠。2.讲究穿戴。
Jǐng bài：宠。例：家里数他最小，什么事都让着他，都把他Jǐng bài坏了。
Jīng qì：妖怪。例：这儿出Jīng qì啦！刚才我还看到锄在这里放着，一会儿就不见了。
Jīng xi：1.精明。例”这人很Jīng xi，什么事一看就会。
2.同”稀罕、稀奇“，例：这棵银杏树Jīng xi哩很，上面不知道怎么长了一颗构树。3.经验，见识。例：跟他学习能长Jīng xi。
Jiǔ yūn zi：喝醉的人。同“醉汉”。
Jiǔ mí dàn ：同“Jiǔ yūn zi”，喜欢喝酒的人，酗酒。
Jiǔ zhuār：酒杯。
Jiù：配。例：吃馍jiù酱豆，美哩很。
Jiù jǐn：抽筋。例：游泳时他的腿Jiù jǐn了，差点上不来。
Jiù ba：表转折，介词。但是。例：你说让他顶替我，jiù ba不qiāng中，我俩照片一点不像，万一被监考发现，我和他都完了。
Jiù wō：1.立刻。例：你到家看看，不要停留，Jiù wō坐车回来。2.顺便，随着。例：回来的时候，我Jiù wō买了一点菜。
Jiù shǒu：同Jiù wō，顺便。
Jiù yì（gan）：一怔，死症，不可改变。例：那个事Jiù yi（gan）了。
Jōng bai：显摆，架子大。例：你jōng bai啥哩！请客叫你，你都不来。
Jū：动词，抱，特指抱着物而不是人。例：没有书包，他Jū着书走进教室。
Jū liān：形容词，扭曲。同“qū lian”
Jū zi：名词，补锅用的钉子。
Jū：动词，抱，特指抱着物而不是人。例：没有书包，他Jū着书走进教室。
Jū liān：形容词，扭曲。
Jū zi：名词，补锅用的钉子。
Jú liān：动词，拘禁。例：他不老实，把他jú liān起来。
Jù liān：动词，拘禁。例：他不老实，把他jùan liān起来。
Juē chi（la）：1.腿向外撇。例：这抓钩是个Juē chi（la）腿。 2.小孩走路的样子。例：这小孩一会儿Juē chi（la）走了。
Juē zhē：挺着。
Juē zi：麻烦，不好办。烫手的山芋。例：捉（这）事可是个Juē zi。
Juē chi：形容词，凸出。例：看你的嘴Juē chi哩！是不是谁惹你了？
Juē zi：麻烦，不好办。烫手的山芋。例：捉（这）事可是个Juē zi。
Juē：（动词）塞，合上。例：把他的嘴用毛巾Juē上，就他话多。
Juē er：（名词）塞子。例：这酒不要开着口，用zhuēr子塞住。
Jué ：动词，骂。例：她好Jué人，小伙伴都不爱和她玩。
Jué zhē：挺着。
Jué chi：形容词，凸出。例：看你的嘴Jué chi哩！是不是谁惹你了？
Juè ：动词，骂。例：她好Juè人，小伙伴都不爱和她玩。
【未完待续，请看下期（连载：十一）】
李江涛，中国民间文艺家协会会员，漯河市民协副主席、秘书长，河南省作协会员，漯河市社科委员。1987年开始从事文学创作，2010年作品《小毛驴还乡》获全国网络征文一等奖。
,
