汉译世界文学名著

汉译世界学术名著丛书哪些值得读(汉译世界文学名著上新)(1)

第三辑

1.城堡

[奥]弗兰茨·卡夫卡

《城堡》是卡夫卡具特色也重要的长篇小说(未完成)。

在《城堡》中,卡夫卡以冷峻的笔调叙述了一次绝望的挣扎,由此揭示世界的荒诞、异己和冷漠。

汉译世界学术名著丛书哪些值得读(汉译世界文学名著上新)(2)

扫码购书

2.伊坦·弗洛美

[美]伊迪丝·华顿

本书是美国作家伊迪丝·华顿于1911年出版的小说。

小说的地点设在虚构的麻省小镇斯塔克菲尔德,以新英格兰为背景,语言优美,故事引人入胜,以自然主义手法将下层人民的心理和追求道德完美生活的愿望细腻地描绘了出来。

汉译世界学术名著丛书哪些值得读(汉译世界文学名著上新)(3)

扫码购书

3.地粮

[法]安德烈·纪德

散文《地粮》是纪德的一部重要作品,品讲述的是作者在游历北非和意大利之后,以抒情方式,揉合传统的短诗、颂歌、旋曲等形式写成的一连串富有诗意的断想。

汉译世界学术名著丛书哪些值得读(汉译世界文学名著上新)(4)

扫码购书

4.一生

[法]莫泊桑

《一生》很好地显示了莫泊桑在长篇小说上的创作功力和高超的叙事技巧,是莫泊桑经典的长篇处女作,也是其生平仅有的六部长篇小说中影响较大的一部。

汉译世界学术名著丛书哪些值得读(汉译世界文学名著上新)(5)

扫码购书

5.施尼茨勒中短篇小说选

[奥]阿图尔·施尼茨勒

施尼茨勒的代表性戏剧和小说充分体现了现代派文学之新,在题材的撷取上、叙事的技巧上、表现的方式上和艺术的构思上都取得了令人瞩目的成就。

汉译世界学术名著丛书哪些值得读(汉译世界文学名著上新)(6)

扫码购书

6.罗密欧与朱丽叶

[英]威廉·莎士比亚

《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚著名的悲剧之一。

本次出版选取朱生豪早期译本,编加修订后出版。

汉译世界学术名著丛书哪些值得读(汉译世界文学名著上新)(7)

扫码购书

7.生命之用

[英]约翰·卢伯克

《生命之用》开篇就直指人生最重要的问题:“生活中最需要学会的是怎样生活。人最渴望拥有的莫过于生命,而人最疏于关照的也是生命。”作者卢伯克认为:人生的首要目标应该是充分利用生命这笔财富,而且应该是为他人的利益而利用自己的生命……

汉译世界学术名著丛书哪些值得读(汉译世界文学名著上新)(8)

扫码购书

8.大尉的女儿

[俄]普希金

《大尉的女儿》是“俄国文学之父”普希金的重要小说代表作之一,首次出版于1836年,在俄国文学史上地位卓著。

汉译世界学术名著丛书哪些值得读(汉译世界文学名著上新)(9)

扫码购书

9.亲和力

[德]歌德

在歌德晚年的创作中,小说占有重要地位,《亲和力》(1809) 和《威廉•迈斯特的漫游时代》(1821—1829)这两部小说都是歌德的代表作,德国文学中的经典作品。

汉译世界学术名著丛书哪些值得读(汉译世界文学名著上新)(10)

扫码购书

10.徒然草

[日]吉田兼好 著

《徒然草》与《枕草子》并称为日本随笔文学的“双璧”。作者吉田兼好是日本南北朝时期的著名歌人,精通儒、佛、老庄之学。

《徒然草》是他出家后撰写的随笔作品,其大的价值在于趣味性和哲理性。作者以细腻的文笔描写他对身边世态变化的观察,借物抒情,借故事说做人的道理,引人深思。

汉译世界学术名著丛书哪些值得读(汉译世界文学名著上新)(11)

第一辑 30种

汉译世界学术名著丛书哪些值得读(汉译世界文学名著上新)(12)

扫码购书

汉译世界学术名著丛书哪些值得读(汉译世界文学名著上新)(13)

第二辑 30种

汉译世界学术名著丛书哪些值得读(汉译世界文学名著上新)(14)

扫码购书

汉译世界学术名著丛书哪些值得读(汉译世界文学名著上新)(15)

,