- 回乡偶书（其一）
- 少小离家老大回，
- 乡音无改鬓毛衰。
- 儿童相见不相识，
- 笑问客从何处来。
- 译文
- (我)年轻的时候就离开了家乡，
- 直到变成了老翁才回来，
- 乡音一点都没有改变，
- 可两鬓的毛发已经稀疏斑白。
- 孩子们见到我都不认识，
- 一个个向我围了过来，
- 他们笑嘻嘻地问道：
- “这位客人，您是从哪儿来的呀？”
贺知章（659——744），唐代人，家乡在浙江。年少时，能写诗写文。武则天掌权后，贺知章考中了状元，后来做了很大的官。他生性活泼，自由豪放，善谈笑，好饮酒，当他看到李白的诗文后，就称他是“谪仙”，意思是被贬而下到凡间的神仙。后来与李白成了好朋友，还把李白引荐给皇上唐玄宗。据说，一直到85岁，由于年老体衰，他才告老还乡。临走时，皇上让太子率领好多官员为他送行。那么，贺知章诗句的“家”在哪里呢？据专家考证，就在浙江萧山蜀山街道思家桥村，为了纪念诗人，现已改名知章村了。思家桥是思家桥村的一座桥。贺知章的《回乡偶书》，据说写的就是在思家桥旁的事。贺知章回到家乡不久，就病逝了，他活了86岁。
赏析
贺知章辞去官职，告老还乡时，已是80多岁的人了，这时距离他离乡已有50多年个年头。诗的两句写诗人刚到这个熟悉而又陌生的故乡的心情：离家时，风华正茂，现在归来，已是两鬓白霜。我还是一口乡音，从未改变，可是故乡还记得我吗？为“儿童相见不相识”做好铺垫。
后两句是一幅富有戏剧性的儿童笑问的画面，你看，“笑问客从何处来”一句，在儿童方面，这是极其自然而又极其礼貌的询问，而对诗人而言，却是酸甜苦辣，五味俱全。你可以想想，诗人听到后会怎样？全诗只有儿童的“笑问”，却没有诗人的任何回答。这种结尾，给读者留下想像的空间，有此时无声胜有声的效果。这种有问无答的写法，既表现出诗人写作艺术的高超，更流露出诗人无法说出的内心煎熬。全诗通俗易懂，明白如话，却对人启发颇深，触动游子的无限离愁。
回乡偶书（其二）
离别家乡岁月多，
近来人事半消磨。
惟有门前镜湖水，
春风不改旧时波。
,
