引言：我们知道中亚的一些国家的国名后面都有“斯坦”二字，如与中国新疆接壤的吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦等，这其中究竟有何含义？为何中国也被称为“斯坦”？
什么是“斯坦”？
对中东国家稍微有些了解的人都知道，那里大多数是穆斯林为主体的国家，多使用阿拉伯语，就连“穆斯林”三个字都来自阿拉伯语。因此，很多人会误认为“斯坦”是穆斯林才会使用的词语。
这种认知是错误的，“斯坦”跟穆斯林国家关系不大，这个词语其实是来自波斯语。
在阿拉伯帝国还未兴起的时候，中亚一带是波斯人统治的地区，波斯语自然就称为了主流，而“斯坦”是“地方”的意思。
由于波斯帝国的影响力极大，所以当时很多中亚一带的国家，都使用这个词名。
后来阿拉伯帝国兴起，这些中亚一带的国家逐渐成了穆斯林为主体的国家，使得波斯帝国的影响力大大下降。
尽管如此，一些语言文字的使用习惯却没有因为波斯帝国的衰落而消失，许多用语都是沿用至今，比如“斯坦”这个词。
不过大家不知道的是，其实不仅中亚一些国家的国名使用这个名词，中国也曾经被一个中亚国家称之为“斯坦”，而这个国家就是古亚美尼亚。
中国“斯坦”
这个国家地处亚欧大陆交接的地方，苏联解体后就成为了独立的国家，主要使用的是亚美尼亚语和俄语。
在古代，他们喜欢称中国为“Cenastan”，按发音翻译就是“秦那斯坦”，意思是秦地。
不过这种翻译成秦地的说法目前是比较有争议的，因为秦国存在的时间很短，且张骞出使西域是发生在汉代。在秦代，中国还未与中亚，西亚来往，要说是汉地还行，说是秦地就说不通了。
不过在查阅了印度古籍之后，这个叫法似乎有了新的含义。
震旦
“秦那斯坦”这个名称，是源自古印度梵文的“Cīnasthāna”，虽然这个梵文绝大数人都不认识，但是翻译的中文，恐怕妇孺皆知，它就是“震旦”的意思。也就是说，“秦那斯坦”就是“震旦”。
而震旦的真正含义在许多古印度的典籍中都有记载，大致就是日出东方之意。
要知道，佛教鼎盛时期，信奉的国家很多，包括今天中亚，西亚一带的地区。那么这个词汇传到西亚的亚美尼亚是有可能的，虽然后来信仰改变了，但这个词汇并没有消失。
小结
“震旦”这个词虽然出2000多年前的古印度，但却得以流传，直到现在我国许多地方都能看到“震旦”这个词。
比如你到了上海，站在西外滩远眺对面的浦东时，就能看到著名的震旦大厦。另外还有我们知道上海有一所著名的大学叫“复旦”，其实它最初创立的时候也叫“震旦”。
虽然古亚美尼亚没有直接使用“震旦”称呼中国，却用了有着同样意思的“秦那斯坦”来称呼中国，这也是为何中国被称为“斯坦”的由来。
参考资料：《世界史》、《史记》
,
