说起评级币,大家脑海里往往就出现这样的画面:

盒子里装着一枚币,币上方贴有标签。

英文评级币盒子(评级币盒子上的英文)(1)

这盒子上面的“61”是代表分数,其他又是什么意思呢?

来,一张图就看懂了!

英文评级币盒子(评级币盒子上的英文)(2)

其他都好理解,在评级分数前面,常常都会有“PF”、“MS”、“SP”等字母,分别代表了什么意思?

今天,介绍一些大家询问较多的钱币状态英文缩写:MS、PR、PF和SP。

MS

MS(Mint State Coins),意为像刚铸造出来一样,这套体系适用于普制币或是流通币的评级。等级越高,等级间的市场价格差别也越大。

英文评级币盒子(评级币盒子上的英文)(3)

▲新疆饷银一两银币 PCGS MS65

1905年新疆饷银一两银币,字面回文版,此枚打模深峻,齿边锋利,版底同心圆铸纹清晰,制作精美绝伦,品相出众。

英文评级币盒子(评级币盒子上的英文)(4)

▲孙中山像开国纪念壹圆银币 PCGS MS64

1927年孙中山像开国纪念壹圆银币,原厂银光极佳。

PR、PF

全称Proof Coins,意为精制品,PCGS管它叫PR,NGC管它叫PF,其实说的都是对精制币的评级。

精制品上的PR/PF标示原则上并非品相分级,而是区别于普制币的特殊制造工艺。

精制品通常能够更加准确地表达出钱币设计的思想和图文细节,一般都在问世时即为人们所收藏,所以通常是未经流通品。最早的精制品出现于19世纪前叶左右,数量很少,到20世纪30年代后,各国造币厂才普遍制造。

英文评级币盒子(评级币盒子上的英文)(5)

▲1990年熊猫12盎司精制金币PCGS PR69DCAM

1990年熊猫金币,精制,面值1000元,成色99.9%,发行量500枚,背面图案为天坛及年号,正面为三熊猫图。

英文评级币盒子(评级币盒子上的英文)(6)

▲庚辰龙年生肖纪念银币10元 PCGS PR69DCAM

2000年庚辰龙年生肖纪念银币,精制,面值10元,重量:2/3盎司,成色90%,发行量6800枚。

SP

SP(Specimen),意为样币或有样币特征的币;但是SP并不仅仅代表样币,有些只是具有样币状态的币,例如很多非样币的哑光磨砂币也被冠以“SP”标识。

对于近代机制币来说,样币主要有二:

一,造币单位呈送主管部门以供审阅、抉择的样品,也称“进呈样币”;

二,主管部门颁发至各地方(省)造币单位当作实物标准的币品,也叫“部颁样币”;“或部颁模具”颁发至各造币分厂而铸造的“部颁样币”。

在实际评级操作中,SP通常作为前缀被置入到钱币的等级中,作为数字部分的补充,对钱币品相加以说明区分。

英文评级币盒子(评级币盒子上的英文)(7)

▲袁世凯像共和纪念“L.GIORGI”签字版壹圆银样币 PCGS SP66

1914年袁世凯像共和纪念“L.GIORGI”签字版壹圆银币样币,此枚镜面版底精铸,高边深打,人像浮雕感极强,版底平整细腻,周边呈五彩氧化,色彩斑斓,为中国近代人像币之高等级品相。

英文评级币盒子(评级币盒子上的英文)(8)

▲宣统大清铜币二分样币 PCGS SP64RB

宣统年造大清铜币二分试铸样币,未发行流通,存世稀少,铸造精美,仍带原厂铜光,品相极佳。

附NGC评级标准注释▼

MS/PF70 硬币放大5倍未见生产后瑕疵

MS/PF69 硬币铸形几乎无瑕疵

MS/PF68 铸形锐利,仅有微小瑕疵

MS/PF67 铸形锐利,略有瑕疵

MS/PF66 铸形上佳,有少量斑点或细痕

MS/PF65 铸形佳,有中度斑点或细痕

MS/PF64 铸形中等及以上,有几处明显斑点、细痕及其它微小瑕疵

MS/PF63 铸形中等或较弱,有中等擦痕、不同大小的细痕

MS/PF62 铸形中等或较弱,无磨损;擦痕比MS/PF 63严重

MS/PF61 铸形中等或较弱,无磨损;较多斑点和/或多处较大擦痕

MS/PF60 铸形中等或较弱,无磨损;多处擦痕、细痕和/或大斑点

AU58 图案高点处有轻微磨损;细节丰满

AU55 图案50%以下的面积有轻微磨损;细节丰满

AU53 图案不超过50%的面积有轻微磨损;细节丰满,高点轻度显柔化

AU50 图案50%以上的面积有轻微磨损;细节丰满,高点处轻度柔化

XF45 细节完整,部分高点处有轻度磨损

XF40 细节完整,大部分高点处有轻度磨损

VF35 细节完整,所有高点处都有轻度磨损

VF30 细节近乎完整,图案中度柔化

VF25 细节近乎完整,图案柔化程度较大

VF20 细节中等,字母与数字清晰

F15 凹区轻度柔化,字母与数字清晰

F12 凹区柔化程度较大,字母与数字清晰

VG10 图案整体有磨损,字母与数字柔化

VG8 图案整体有磨损,字母与数字柔化程度较大

G6 外围字母与数字丰满,币圈清晰

G4 外围字母与数字近乎丰满,币圈显磨损

AG3 大部分字母与数字可读,币圈磨损至内域

FR2 部分细节可见,币圈难辨

PO1 充分细节可辨

附PCGS评级标准注释▼

PO-1可识别日期与类型FR-2大部分磨损,尽管仍有部分细部可见AG-3边缘缺损,大部分钱文虽有破损但仍清晰可读G-4边缘轻微磨损,细部磨平,周围钱文接近完整G-6边缘完整,细部磨平,周围钱文完整VG-8图案磨损,有轻微细部VG-10图案磨损,有轻微细部,较为清晰F-12部分深凹区域仍有细部,钱文全部清晰可见F-15凹陷区域较多细部,钱文全部清晰可见VF-20有些部分可见细部,全部钱文完整且清晰VF-25较多可见细部及钱文VF-30细部几乎完整,存在磨平区域VF-35细部完整但有磨损,凸起部分磨平EF-40细部完整,大部分凸起部分轻微磨平EF-45细部完整,部分凸起部分磨平AU-50细部完整,币面大部分磨损,凸起部分轻微磨平AU-55细部完整,币面磨损不超过一半,凸起部分基本完好AU-58细部完整,凸起部分轻微磨损MS/PR-60无磨损。可能有许多重度划痕/细线,压印不完整MS/PR-61无磨损。多处划痕/细线,压印可能不完整MS/PR-62无磨损。较少划痕/细线,压印可能不完整MS/PR-63有些数量/大小的划痕/细线,压印可能不完整MS/PR-64少处划痕/细线或几处严重划痕/细线,压印应为平均水平或以上MS/PR-65轻微划痕/细线,尽管中心区域没有,压印在平均水平以上MS/PR-66中心区域有少处轻微划痕/细线,压印良好MS/PR-67几乎只有轻微压印瑕疵,压印非常良好MS/PR-68几乎只有少许压印瑕疵,仅允许最为轻微的压印瑕疵MS/PR-69几乎只有极少的压印瑕疵,近乎必要的完整压印MS/PR-70压印时完整压印

除了等级描述外,评级公司还会对某些钱币标注颜色等,部分描述中文解释如下:

RD:红色-原始红色超过95%

RB:红褐色-原始红色介于5%与95%之间

BN:少于5%的原始红色

上面是硬币评级币,那纸币呢?

同样只要一张图,你就都懂了!

英文评级币盒子(评级币盒子上的英文)(9)

▲评级币正面注释

英文评级币盒子(评级币盒子上的英文)(10)

▲评级币背面注释

背面的补充说明有很多,小易在这里为大家整理了一些。

Adhesive:黏合剂▼

英文评级币盒子(评级币盒子上的英文)(11)

Ascending and Descending Ladder Serial Numbers:冠号数字排列为顺序或倒序▼

英文评级币盒子(评级币盒子上的英文)(12)

Binary Serial Number:冠号数字仅由0和1组成(二进制)▼

英文评级币盒子(评级币盒子上的英文)(13)

Discoloration:褪色▼

英文评级币盒子(评级币盒子上的英文)(14)

Foreign Substance:异物、夹杂▼

英文评级币盒子(评级币盒子上的英文)(15)

Good Embossing:凹凸感强▼

英文评级币盒子(评级币盒子上的英文)(16)

Great Embossing:凹凸非常(极)强▼

英文评级币盒子(评级币盒子上的英文)(17)

Ink Blob:墨点▼

英文评级币盒子(评级币盒子上的英文)(18)

Million Serial Number:冠号数字为1~10百万(百万位)▼

英文评级币盒子(评级币盒子上的英文)(19)

Minor Rust:轻微腐蚀▼

英文评级币盒子(评级币盒子上的英文)(20)

Minor Stains:轻微污渍▼

英文评级币盒子(评级币盒子上的英文)(21)

Paper Damage:纸张破损▼

英文评级币盒子(评级币盒子上的英文)(22)

Pinholes:针孔▼

英文评级币盒子(评级币盒子上的英文)(23)

Radar Serial Number:冠号数字排列从左至右或从右至左排列都一样,竖排冠号同理(数字对称)▼

英文评级币盒子(评级币盒子上的英文)(24)

Repaired:修补▼

英文评级币盒子(评级币盒子上的英文)(25)

Repeater Serial Number:冠字号码由重复的多位数字组合(重复)▼

英文评级币盒子(评级币盒子上的英文)(26)

Rotator Serial Number:冠号数字的排列颠倒过来也不变,主要是0、1、6、8、9等数字的组合(倒置)▼

英文评级币盒子(评级币盒子上的英文)(27)

Rust:腐蚀▼

英文评级币盒子(评级币盒子上的英文)(28)

Serial Number 1 through 9 :冠号排列最前(1~9号)▼

英文评级币盒子(评级币盒子上的英文)(29)

Sheet Selvage Attached:片边连接▼

英文评级币盒子(评级币盒子上的英文)(30)

Soiling:污染▼

英文评级币盒子(评级币盒子上的英文)(31)

Solid Serial Numbers :冠号中所有数字都相同(全同号)▼

英文评级币盒子(评级币盒子上的英文)(32)

Specimen:样票▼

英文评级币盒子(评级币盒子上的英文)(33)

Stains:污渍▼

英文评级币盒子(评级币盒子上的英文)(34)

Stamp Ink:印花油墨▼

英文评级币盒子(评级币盒子上的英文)(35)

Various Color Combinations On Front & Back:前后有不同颜色组合(标签正面“Color Trial Specimen”标识该票为“色样”)▼

英文评级币盒子(评级币盒子上的英文)(36)

Washed:下水▼

英文评级币盒子(评级币盒子上的英文)(37)

×××Collection:×××的藏品▼

英文评级币盒子(评级币盒子上的英文)(38)

由若干特点组合而成的特殊冠号标识▼

英文评级币盒子(评级币盒子上的英文)(39)

英文评级币盒子(评级币盒子上的英文)(40)

英文评级币盒子(评级币盒子上的英文)(41)

,