对于学习日语的小伙伴们来说，敬语是一块难题，又硬又难啃。最近，日语学习开通了一个新的栏目——《敬语大讲堂》，来为大家讲解难懂又烧脑的敬语小知识。新的栏目意味着新的尝试，新的摸索，欢迎大家积极指正，共同进步！
之前我们曾介绍过《敬语养成计划：从接头辞「お」开始》&《敬语养成计划：接头辞「お」的用法-2》，对于接头辞「お」有了细致的了解，今天我们再来认识一个接头辞「ご（御）」的用法，慢慢熟悉敬语！
「ご（御）」 原则上冠于汉语性质名词 、サ变动词词干 、形容动词词干和部分副词之上，构成尊敬语、自谦语和郑重语。具有表示尊敬、自谦 、郑重、美化语言的作用。常见的基本用法主要有：
（1）原则上接在汉语词、音读词汇的前面。比如：「ご協力」「ご幸福」「ご心配」「ご回答」等。
（2）一般不接在外来语前面。比如：「ごソース」「ごビール」等就是错误的。
（3）有一些惯用表达中会用到，所以需要特别熟记。比如：「ご飯」「ご馳走」等，这些词汇已经在现实生活中多次使用，成为人们的习惯。
（4）少数和语词汇可以与「ご」搭配使用，一般多见副词。比如：「ごゆっくり」「ごもっとも」等。
（5）一些汉语色彩已经淡化的人称词语可与「ご」连用。比如：「ご令嬢」「ご両親」等。而有一些汉语词汇的词源已经淡化，前面一般不用「ご」，而是加「お」。比如：「お茶」「お肉」等。
需要注意的是「ご」一般不用在表示说话者自身的行为上，比如：「（私の）ご理解」这种说法是不对的。但是作为谦逊语的时候，是可以用在自己的行为或动作前面的：
（1）如果有听话人存在，且说话人的动作或行为对其产生影响，需要使用「ご」。比如：「（上司のために）ご説明する」「（上司に）ご連絡します」等情况下是可以使用的。
（2）但是有一些词比较例外，即使有听话者的存在也是不能使用「ご」的。比如：「ご質問/依頼があります」。这是因为虽然这个行为有听话者的存在，但是这个动作是说话人一方单独完成的，而且并没有给听话人带来任何恩惠，所以不能用来表示谦逊。
随后我们会陆续介绍「ご」的具体搭配词汇的用法，如果关于敬语有什么想知道的，欢迎大家在后台留言。
流行曲日语版：给公众号回复“匆匆那年”“七里香”“可惜不是你”“爱情转移”“突然好想你”“我的歌声里”“小幸运”“演员”等可收到对应的日语版演唱。
- END -
日语学习原创编辑 转载请获得授权
,
