唐人街探案3剧照
为什么“唐人街”标签，经常出现在悬疑犯罪电影里？|@art张小玉
《唐人街探案》系列，绝对算是春节档的票房夺冠大热门。这部电影的故事背景设置在海外各大城市的唐人街上，讲述了一个个离奇案件与侦破过程。
不过，以“唐人街”为标签的电影不止这一部。有趣的是，它们的故事有一个共性，那就是常常与暴力、犯罪、悬疑等情节结合在一起。
为什么这些电影，经常会借用“唐人街”标签？小玉就和你聊聊这背后的文化原因。
1/4 哪些电影中出现过“唐人街”标签？
美国电影《唐人街》
在探讨“唐人街”文化内涵前，先来看看哪些电影中出现过这一标签。
最经典的美国电影《唐人街》，出自怪才导演罗曼·波兰斯基之手，它是写进影视教科书的悬疑剧情片，曾获奥斯卡奖。故事讲述了1937年洛杉矶旧日的唐人街，在这里当警察的男主人公发现唐人街是个不受社会和道德约束的地方，犯罪行为无人过问，连谋杀案也无人查缉，行事活动完全隔绝于西方的法律制度之外。
韩国电影《唐人街》
另一部电影，同样以“唐人街”命名。这部2015年的电影以韩国的唐人街为背景，讲述了被遗弃在地铁投币储物柜的女孩，被高利贷不法分子养大成人的故事，反映了这个现实世界中的黑帮、金钱、权力、后台。无疑，也是一部精彩的犯罪片。
华裔美国电影《花鼓歌》
如果说这些西方电影还以“有色”眼光看待唐人街，那华裔电影《花鼓歌》也并未改善这种形象。故事取材于旧金山唐人街上的中国人，围绕着唐人街里几代人的矛盾和代沟展开。这里的唐人街被渲染成奇特古怪的场所，里面很多中国的风俗习惯、食品药物被故意描写得非常猎奇。
可以说，不少西方影视作品中都出现了“唐人街”身影，有时是故事背景，有些是台词提及。有些故事其实完全与华人无关，但也插入了“唐人街”元素作为调侃。
真实的唐人街
为什么在这些影视化叙事中，唐人街并没有被真实的反映，而异化为了这样的一个“暗角”呢？
2/4 对“神秘东方”的潜意识认知有一份民意调查，询问美国人“对华裔有何印象？最深的印象是什么？”结果显示大多数美国人认为华裔的主要特性，是“迷信”。在他们的所见所闻中，“吃补”、“养身”、“房产”、“星座”、“占卜”、“祭拜”、“古董”、“偶像”、“祖先”、“等级”这类内容经常和华人联系在一起。
美国洛杉矶唐人街天后宫门神
这种“迷信”与西方人信奉的科学大相径庭，而唐人街到处都是这种原始的文化元素，有故意的粉饰，也有本能的习气。这种对华裔心底“原始集体野性”的潜意识认知，很符合电影中唐人街是罪恶之城的想象，因此各种暗黑情节便大肆出现了。
3/4 对唐人街“偏见的历史延续”虽然我们现在说起“唐人街”是一个中性概念，但它原本是欧美人对华人聚集地的贬称，通常带有脏乱差的刻板印象，或是对异域文化的猎奇。
19世纪的美国唐人街
这种印象怎么形成的？这还要从十九世纪初美国淘金热说起。在西部大开发的过程中，加州发现了大金矿，淘金热一下席卷了整个美国。狂热的淘金热下，劳动力短缺，大批华人便远渡重洋来到了美利坚。
可以说，早期的海外华人挖矿、修铁路、务农，也开商店、洗衣店、饭店，总之一切可以维持生计的活他们都愿意干，是标准的中下层劳工。他们聚集的唐人街，自然奠定了中下阶级属性。
19世纪美国唐人街
在美国人写的《来份杂碎》这本书中，有这样的描写：
“在这种地方，冷酷的歌舞女郎谈论起男朋友，警察爱上了黑帮匪徒的女人。夜间时分混在一群流氓、妓女和演员之间吃下一碗杂碎，就意味着你是个阅历丰富的人。”
电影《龙年》
因此，电影中对唐人街故事的刻画黑帮横行、暴力不断，延续的正是海外对华人的刻板印象，甚至尊龙在1985年主演的那部《龙年》在上映当年，便引发美国亚裔群体的强烈抗议，但这正是历史偏见的延续，构建起西方权力一种特有的优越感。
4/4 唐人街形象的正面化
法国摄影师 LudwigFavre记录的纽约唐人街夜晚
唐人街是中国社会的海外延伸，而影视剧是了解文化最直接的窗口。
近几十年来，特别是改革开放以来高学历的专业移民崛起，在唐人街之外形成了中产阶级的华人社区，与旧唐人街区分开来。一些国家的当地政府为拉拢当地华人群体、加强与中国的政治经济关系、招揽观光客，使旧唐人街焕发新生，或者建立起全新的唐人街。
新的现实，需要新的表现。
纪录片《唐人街》以海外中国人的生存与发展为主线，以华人的风情为辅线，以华人的移民历史为背景，全景式的展示华人真实而多彩的现实世界。这样正面形象的“唐人街”，让人耳目一新。
影视剧中对“唐人街”塑造的态度，也是对华人文化的态度折射。
“唐人街”在影视剧中，依然可以成为精彩故事发生的地点，那是戏剧张力的需要，而且和平年代，在悬疑犯罪电影中，我们能获得戏剧欣赏的快感、舒缓生活压力。
但要记得，当下真实的唐人街，也许早就和电影中的暗黑不一样了。
,
