Mature people went to college and started careers before they got deeply involved in a relationship. She knew I would never be as thoughtless and goofy and small-town as she'd been…
试译：心智成熟的人会去上大学，然后开创自己的事业，而不会在此之前任由自己为男女之欢所牵绊。她知道我定然不会像她那样，没头没脑、傻乎乎的，而且还那么老土……
出处：The twilight saga: Eclipse-chapter 2. 《暮光之城》第三部《月食》-第二章
1、goofy adj. /ˈɡuːfi/
解释：( informal ) ( especially NAmE ) silly; stupid 愚蠢的；傻的
用例：a goofy smile 傻笑 a goofy-looking hat 滑稽可笑的帽子
2、small-town
注意这是个合成词，它的中间有个连接符号“-”，意为： not showing much interest in new ideas or what is happening outside your own environment 乡镇气的；保守狭隘的；落后闭塞的。该词只用于名词之前：
small-town values 保守狭隘的价值观
以上就是本期内容分享了，感谢各位朋友的阅读，咱们下期再见^^
往期内容请戳：读原著记单词：omnipresent
,
