翡翠山晓山间剧场项目背靠石景山脉西山区，是北京市城区中山林资源最丰富的地区。
山间剧场以简洁的几何形体,连接了整个商业片区的建筑形态。在空旷的田野中，螺旋上升的椭圆表皮极具漂浮感和张力，为这片场地赋予了独特的属性，激发出新的活力，自然的曲线又恰到好处的和远山形成呼应，与周边环境产生共鸣。从山晓社区到山晓剧场，是从生活社区到文化社区的引流，是打破城市边界的一种新社区形态。
在室内，以椭圆剧场为核心空间，贯通首层至屋顶的环形走廊带给游客更多的互动。
▲ 室内环形坡道
北京秋天庄严肃穆中又不乏明丽的色彩。山间剧场外立面选用一种特别调制的香槟色铝板，隐于城郊，融于山野，和北京的色彩相得益彰，互相映衬。
▲ 悬浮感形体
在施工图设计阶段，各专业的介入及方案落地的需求难免会对方案预期效果带来影响。建筑作为龙头专业，如何在不影响方案呈现的前提下协调各专业进行工程设计、统筹、管理的“大总包”设计，这一点是本项目的关键。
多圆心的椭圆柱网带给施工很大挑战，我们对建筑构造的反复推敲，与方案方、幕墙顾问、总包、厂家等的多轮研究，最终让山晓剧场得到了完美呈现。
▲ 多圆心的椭圆柱网
结构专业：山间剧场采用钢结构选型，多圆心柱网设计，室内采取大跨度的悬挑环形坡道来联系各层。外立面采用玻璃肋支撑的全通透观景窗。如何经济合理的解决跨度问题，将结构完美融合于纯粹的室内和通透的立面中是工作的重点。
▲ 墙身构造节点
机电专业：电气电箱选择在室内最隐蔽处，同时电气的路由都隐藏在屋顶吊顶内，室内没有任何电气的桥架，对室内效果没有造成任何影响。空调系统置于吊顶内，采用侧吹的形式，将对室内的影响降到最低。空调的冷凝水排水管线隐藏在室内构造墙体中排出室外。保证了室内空间及室外形体的纯粹性。
▲ 玻璃肋观景窗立面效果
景观设计：在和景观单位配合时，建筑周圈的排水采用缝隙式排水沟的形式，将对景观的影响降到最小。本项目还涉及到幕墙厂家，钢结构深化设计厂家等，为了在配合过程中保证图纸交圈，建筑作为统筹专业，将各厂家的图纸在施工设计图纸上充分推敲，最大程度减少了施工问题，使项目顺利进行。
▲ 景观一体化
技术图纸
▲ 一层平面图
▲ 二层平面图
项目名称：北京市石景山区五里坨翡翠山晓--山间剧场
建筑面积：4000平方米
建筑设计师：任丽萍、林然、张志强
合作建筑设计公司：上海日清
,
