Can you make small talk in English? 你会用英文闲聊吗？
倾情推荐
很多英语学习者在与外国人交流前，都会有下面这些心理障碍：
“我词汇量好低的～”
“啊！我一说起英语来语法时态就全乱套啦！”
“我英语口语发音这么奇怪，老外该不会以为我是个傻子吧...”
与人沟通不只是生活在纷繁世界里的需要，更是一种能力，通过不断与人交流汲取新鲜的知识和讯息。尤其出国在外，用英语跟外国人交流就更显得十分重要啦。
Can you make small talk in English?
你会用英文闲聊吗？
Small talk（闲聊）是外国人社交的重要方式，Small talk就是闲聊、泛泛聊天的意思，它通常发生在不是很熟的人之间。比如，你去看牙医，在诊所候诊时和坐在旁边的人闲聊；或者，在公交车上碰到关系一般的同学，大家出于同窗情谊，扯扯淡。总之，small talk没有什么固定的主题、也不需要你正襟危坐、侃侃而谈。
闲聊是是一把钥匙，是与他人建立起深层联系的第一步；是初步沟通的开始，也是在陌生环境解压的有效方式。
“闲聊”是社交的基本技能，但是有七成人表示自己不会聊天吗？这些人认为和陌生人说一些有的没的会不自在不舒服，尤其是身处于很少熟人的派对上。然而，出现这样的心理障碍不只是因为面对陌生人时不知所措，很可能也是因为不知道怎样去合适地用英文提问。
台湾综艺节目主持人蔡康永曾经说过：
弄懂说话之道，比只是练习说话之术更重要。
今天，我来帮助大家弄懂与外国人交流的“说话之道”，教大家把英语作为社交的工具，甚至把small talk当作提升口语、结交外国友人的学习指南。到最后，让大家掌握英文闲聊的社交技巧，达到与外国人交流自如的地步。
话不多说，让我们直奔今天的主题吧：如何才能不尴尬的与陌生外国友人闲聊呢？
1. 破冰有道，开口有套路
不要一味等着别人主动开口，让别人以你为中心发问，因为向你提问的那个人可能也很紧张呢！在闲聊对话中你要负起你的责任，把话题主导下去。把自己假想成“东道主”的身份，把对话礼尚往来地顺利进行下去。那如何“礼尚往来”呢？
我们可以提前准备几个有效的icebreaker questions（打破对话僵局的问题），注意这里的关键字是“有效的”，要能够让对话有来有往进行下去的那种开放性问题，千万不要成为谈话的终结者。
例如：What do you do for a living？就是一个可能使谈话终结的问题，因为它毫无创意，对方回答的空间也不大。相比来说，Tell me about your business/work才是更好的问题，因为我们可以从对方的回答中获取更多可以“开垦”的话题。
1. 在茶水间遇到外国同事：
Hi, John. How are you doing?
嗨，John，最近怎么样？
You look great. I can't tell you're jet lagged!
你看上去气色不错，一点儿都看不出你在倒时差。
When did you come back to China ？
你是什么时候回国的啊？
2. 在很多外国人的聚会上：
How do you feel about today's event?
你对今天的活动感觉怎么样？
Did you enjoy today's live music ?
你喜欢今天现场的音乐嘛？
Does the food agree with you today ?
今天的食物合你胃口嘛？
3. 火车或飞机上和邻座外国人闲聊：
What kind of books do you usually take with you when you go on vacation?
你度假的时候，一般会带上什么类型的书？
If you wanna return to the United States one day, what would be the reason?
如果你有一天要回美国，会是什么原因呢？
How was your last vacation?
上次的旅行怎么样？
4. 度假途中遇见外国游客：
Where do you like to go on vacation?
你喜欢去哪里度假？
5. 和外国人聊电影喜好：
What kind of movies do you like?
你喜欢看哪种类型的电影？
6. 遇见定居中国多年的外国人：
How do you feel after being away from home for so long ?
离开家这么久，你感觉怎么样？
2. 一问二答，互动不冷场
大多时候How are you? How's your holiday? How's work?和Hello的效果一样，只是寒暄，并不是真正的问题。所以当我们问外国人这类问题的时候，对方可能以为我们只是在寒暄而已，而不是真正有兴趣聊聊假期和工作。
假如想深入交流，懂得如何扩充话题也是很重要的技巧。否则聊着聊着，突然找不到话题，就会很容易陷入到尴尬之中。
这个时候，我们还可以使用图片上的“statement questions"的闲聊策略。这个statement可以根据当时聊天的场合就地取材，questions最好是open-ended，不是用yes/no就能回答的那种。
下面再给大家举一些例子帮助理解：
7. 大型论坛会议和总理大咖聊天：
I heard you hurt your arms.
听说你的手臂摔伤了？
8. 老生常谈聊“天气”，也能聊出新意：
Do you like rainy days?
你喜欢下雨天嘛？
I like it!
我喜欢！
My girlfriend and I met on a rainy day.
我和女朋友就是在一个雨天认识的。
9. 三亚健身房遇见外国人：
I come here every day, it seems to be the first time I've seen you today.
我天天来这里，今天好像是第一次见到你哦。
Are you used to the new place?
搬到新的地方，你住的习惯嘛？
What other cities have you lived in ?
你还在哪些城市居住过？
Have you ever been to the beach in Sanya?
你有没有去过三亚的海滩？
Is there anything in particular you want to know? I might be able to help!
你有什么特别想了解的嘛？我可能能帮到你。
除了熟练使用上面这个聊天策略外，你还需要问一些更具体的follow-up question（后续问题）：
会聊天靠得不是口才，而是真诚走心。一次愉快的交流和相声一样，需要会说会听，有逗有捧。
最后，无论是在网上还是现实生活中，我们要对一次愉快的交谈心怀感激。我们可以告诉对方我们的感激，Thank you for the delight conversation. 或者更具体一点告诉对方你为什么感谢ta，例如I'm so glad you introduced me to...
如果和这个人很聊得来，我们甚至可以向ta提出邀请，加个微信，约看电影喝杯酒之类，让细水长流。
你看，这样的small talk闲聊是不是非常简单呢？下次想摆脱和别人尬聊的境地，不用再纠结怎么聊，好好想想聊什么才是关键呀。
,
