文|阅栀
编辑|阅栀
翻拍剧年年有，真正能称得上精品的却没几个，随着国产剧质量的大幅度下跌，一些经典人物角色也没能逃过被“丑化”的命运，每次都能刷新观众的认知。
“小鲜肉”霸屏，演技“一言难尽”，让人如坐针毡、如芒刺背、如鲠在喉。
就比如下面6位翻拍经典角色，个个辣眼，导演敢拍，演员敢演，“勇气可嘉”！
白素贞，来自古代民间爱情传说《白蛇传》的女主人公，虽是蛇妖，但妖而不媚，美貌绝伦。
赵雅芝、叶童、陈美琪主演的92版《白蛇传》堪称为经典，白素贞站在船上眺望远处的场景好似一幅画作，美得不可方物。
再看有着“四千年美女之称”的鞠婧祎版本的白娘子，与赵雅芝形成鲜明对比，这完全是两个画风啊！
厚重的滤镜下人物的皮肤惨白，没有一点质感可言，不像是仙侠剧，更像是偶像剧女主穿越到了古代，美是美了，角色的灵魂全然不见了！
鞠婧祎的长相属于典型的“网红脸”，加上她的身材娇小，根本撑不起来这样的“大女主”戏。
白蛇传故事是中国传统文化瑰宝，还被列入第一批国家级非物质文化遗产，而白素贞身上具有中国传统女性的真善美，人物内涵丰富。
鞠婧祎从形象上就极度违和，有种“小学生过家家”的即视感，满是男女主的小情小爱，偶像剧的俗套剧情。
这部剧开播前是这么宣传的，以92级版本为蓝本，辅以新颖的创作理念，保留经典桥段的同时，赋予角色新时代特色的更多解读，为此还请来了叶童、陈美琪客串。
结果却被狠狠打脸了，获得了4.4的“高分”评价。
本以为鞠婧祎版本的白素贞已经足够“毁经典”，直到看到了孙晓晓饰演的白娘子，真正体会到了“辣眼睛”。
表情夸张、“五官乱飞”、翻白眼、仪态管理失控，这明显是一个“野丫头”啊！
没有白娘子的端庄优雅气质，就别硬演了！
彭禺厶演网剧出身，虽然常年位于“古装丑男”的行列，但他有几部作品口碑还是不错的。
比如电影《阴阳打更人》，上映当天就荣登热搜榜，票房上千万，在同类型影片中属于佼佼者的存在。
而彭禺厶竟然也走上了“毁经典”的道路，在网络电影《倩女仙缘》中，他扮演了书生宁采臣，与他搭档的南笙则是女主聂小倩。
提到宁采臣和聂小倩，观众的印象还停留在张国荣和王祖贤的角色中。
宁采臣一袭长衣，背上竹篓，满脸稚气，嫩而不柔，眉宇间又少不了英气逼人，胆小书生的外表下又有着一颗痴情的心。
聂小倩风情万种，妩媚至极，眼神勾人魂。
生逢乱世的书生和寄身荒野的女鬼拥有了一段短暂而甜蜜的爱恋。
他们创造了荧幕经典，尽管三十余年过去了，还是让人久久无法忘怀。
后来胡歌、余少群都曾饰演过宁采臣，但始终比不上张国荣版本，不过，他们还算得上风度翩翩，书生气十足。
可彭禺厶就不一样了，每一帧画面都让观众出戏，比剧情更加惊悚的是他的脸！
眼睛瞪得像铜铃，脸长和鞋拔子有得一拼，没有半分书生气。
聂小倩更是大变样，可谓是“浪”出新高度，妖不妖，人不人，扑面而来的是风尘气，倒像是青楼女子。
剧情大大弱化了这场人鬼热恋的情感，人物天差地别，故事也分崩离析。
“开封有个包青天，铁面无私在人间。”
忠诚厚道、严峻刚正、疾恶如仇，包青天是一位面黑心不黑的清官。
金超群、周杰两个版本各有各的表演特色，抓住了人物灵魂所在，而夏志远则来了个“史上最白包拯”。
挤眉弄眼、表演浮夸，最重要的是肤色白皙，满脸稚嫩，俨然一个风度翩翩的白面书生，甚至身边的公孙策都要比他黑上几个度。
翻拍的重点在于创新，但前提一定是在尊重原版的基础上，不能丢了人物核心。
夏志远靠《香蜜沉沉烬如霜》中的月老一角走红，被观众称为“最帅月老”，剧中的他俏皮可爱，逗贫耍宝的风格圈粉无数，可“包青天”直接将他拉入谷底，备受吐槽，接戏需谨慎啊！
从《家有儿女》的刘星，到《余罪》《春风十里不如你》，张一山的作品都是口碑好剧，然而，他的“一世英名”就毁在了《鹿鼎记》上。
《鹿鼎记》是金庸先生的封笔之作，他以自我否定的勇气，彻底颠覆了以往构造的江湖风格。
主角韦小宝非但不是武功盖世的高手，还不学无术，整日吊儿郎当、朝三暮四。
正因如此，这部小说多次被翻拍，陈小春演出了韦小宝身上的痞气，周星驰在原作的基础上，增添了个人喜剧风格，而梁朝伟版本称得上经典。
其实观众在得知张一山饰演韦小宝时，期待值还是很高的，毕竟，从他扮演的刘星活脱脱一个“童年韦小宝”啊，加上自带的痞气，应该是可以轻松拿捏的。
除了自身和形象极度契合外，新版《鹿鼎记》的班底也是相当强大，导演马进代表作《幸福来敲门》，编剧申捷更厉害了，《白鹿原》《鸡毛飞上天》的剧本皆出自她手。
没想到，在这么多有利条件的促进下，这部剧还是崩了，和《亮剑3》一起被央视点名批评。
张一山用力过猛的演技无疑是“罪魁祸首”，挤眉弄眼，神态夸张，每一帧都可以当做表情包的程度，被网友吐槽神似孙悟空，和六小龄童有的一拼。
张一山也成功打败黄晓明版本《鹿鼎记》，荣获最低评分2.7！果然，观众的眼睛是雪亮的。
杨子在《包青天之白玉堂传奇》中彻底颠覆了以往观众对白玉堂的印象。
原著《三侠五义》里描写的白玉堂，是一个相貌俊美、年少焕然、眉清目秀的英俊少年，人们提起他只会想起四个字，那就是风流倜傥。
最经典的当数焦恩俊这一版的，无论相貌还是演技，都像是从书中走出来的人物一样，一出场便是翩翩佳公子的气派，微微一笑迷倒万千少女。
还有人在看过他的白玉堂后，发出“天下谁人配白衣”的感慨，时至今日，都无法被超越。
超越经典显然是不太可能的，但杨子颇有种“得不到就毁掉”的架势所在。
首先从相貌上看，杨子就已经输了，他是典型的“鞋拔子脸”，颜值忽高忽低，却非要去演绝世美男，自己倒是痛快了，“受罪”的是观众啊。
除了演技尴尬、表情浮夸这些问题外，杨子还习惯性地歪嘴，牙齿全部漏出来。
可能他自以为很帅气，其实极具恐怖意味，因此被网友冠以“歪嘴战神”的称号，这也算得上实至名归！
其实，在“毁经典”这方面，杨子是老演员了，从董永、骆宾王到白玉堂，个个被吐槽。
侠肝义胆、忠贞不渝、有勇有谋，这是关羽的典型性格特征，在《三国演义》中最受人们喜爱的角色，除诸葛亮外，就属关羽了。
而韩庚版本的关羽实在让人喜欢不起来。
在《真·三国无双》中，韩庚首次尝试关羽这一经典人物，影片还没上映，就因瘦弱的身材以及纸片人的造型被观众吐槽。
这样的扮相，即使他的表演到了出神入化的额地步，也没有观看的欲望了！
韩庚是歌手出身，后期向演员转型，非专业出身，水平本就不够格，结果还挑战这么有难度的角色，无疑是往火坑里跳。
即使是抛去外在不谈论，韩庚的演技也令人诟病，关羽的招牌动作，摸胡子，是为了体现他的威严所在。
而他则是“一眼假”，嘴唇微撅，眼睛微眯，小手轻轻地在胡子上划了过去，没有一点气势可言。
这个弱不禁风的关羽光是站在那，就感觉有随时倒下的风险，这还怎么上战杀敌？
真到了战场的关键时刻，这个版本的关羽好像拎不动兵器一样，反应慢，动作迟缓。
要说扮演关羽的经典，还得看“老戏骨”陆树铭和于荣光，这两个版本其实都不错，前者表现出了关羽性格的多面性，后者塑造了一个高冷、威严且狂傲的关公形象。
而韩庚是典型的“小鲜肉演技”，浮于表面，并没有深入灵魂。
烂剧遍地、“小鲜肉”当道、“毁经典”角色随处可见，促成这些的根本原因是什么？
是导演们不敬业，只图演员知名度，不注重所谓的演技，有替身、有配音，有十级磨皮技术，需要演员本身所做的已经寥寥无几，然而他们却享受着高片酬、高待遇。
这些低质量烂片就是国产剧的“病毒”，一经传播开来，就会一点点腐蚀人们的思想，后果不堪设想。
希望影视行业内能多一些敬职敬业、不忘初心的从业者，乌烟瘴气的娱乐圈是时候好好清理了。
二郎神
,
