约定俗成的粤语
粤语中许多花名都是约定俗成的，由某些姓或名配上身体特征、性格或职业，如：
"肥婆兰"和"姣婆兰"，阿兰有好姐妹：阿霞和阿珍，曰"肥婆霞"、"姣婆珍"或"肥婆珍"，还有一个阿四，曰"。姣婆四"、"肥婆四"和"臭四"。
在市场上，卖肉的似乎都叫："猪肉荣"，卖鱼的好似都是"卖鱼胜"，卖菠菜的个个都是"菠菜莲"，卖藕的却不是。卖蛇的都是坤哥—"卖蛇坤"，阉鸡的都是"阉鸡明"，爱吹牛的都是"大炮和"，好逞强的都是"牙擦苏"或"口水威"。
叫阿成的不是"大麻成"（绳），就是"'道友成"；姓陈的似乎都是烟鬼——"烟屎陈"，要不就是聋子——"聋耳陈"，粤语里头有句熟语曰“借咗聋耳陈只耳”。姓黄的不是"四眼黄"就是"大肚黄"。高个子的好像都姓张——"高脚张"，叫阿强的似乎都是胖子——"肥仔强"，阿强还有一个雅号， "番枧强"（什么意思？你倒过来念就清楚了）。阿文和阿华似乎都是头大大的——"大头文"和"大头华"，叫阿坚的肯定要挨黄师傅打——"奸人坚"。（聂巨平）
,
