一天早晨，格里高尔.萨姆沙从不安的睡梦中醒来，发现自己躺在床上变成了一只巨大的甲虫。
他仰卧着，那坚硬的像铁甲一般的背贴着床，他稍稍抬了抬头，看见自己那穹顶似的棕色肚子分成了好多块弧形的硬片，被子几乎盖不住肚子尖，都快滑下来了。
比起偌大的身驱，他那许多只腿真是细得可怜，都在他眼前无可奈何地舞动着。
“我出了什么事啦？”他想。这可不是梦。
他的房间，虽嫌小了些，可的确是一间真正的人住的房间，仍然安静地躺在四堵熟悉的墙壁当中。
在摊开着衣料样品——格里高尔是个旅行推销员——的桌子上面，还是挂着那幅画，这是他最近从一本画报上剪下来装在漂亮的金色镜框里的。
格里高尔的眼睛接着又朝窗口望去，天空阴沉沉的，他的心情也变得阴郁了。“要是再睡一会儿，把这一切晦气事统统忘掉该多好。”他想。
但是完全办不到，平时他习惯于向右侧睡，可是目前的情况下，再也不能采取那样的姿态了。
无论怎样用力向右转，他仍旧滚了回来，肚子朝天。他试了至少一百次，还闭上眼睛免得看到那些拼命挣扎的腿，到后来他的腰部感到一种从未体味过的隐痛，才不得不罢休。
“啊，天哪，”他想，“我怎么单单挑上这么一个累人的差使呢！长年累月到处奔波，比坐办公室辛苦多了。
还有经常出门的烦恼，担心各次火车的倒换，不定时且质量低劣的饮食，萍水相逢的人总是些泛泛之交，永远不会交到知己朋友。让这一切都见鬼去吧！”
他觉得肚子上有点儿痒， 就慢慢地挪动身子，靠近床头，好让自己头抬起来更容易些；他看清了发痒的地方，那儿布满着白色的小斑点，他不明白这是怎么回事，想用一条腿去搔一搔，可是马上又缩了回来，因为这一碰使他浑身起了一阵寒颤。
他又滑下来恢复原来的姿势。“起床这么早，”他想，“会使人变傻的。人是需要有足够的睡眠嘛。
如果不是为了父母，我早就辞职不干了，我早就会跑到老板面前，把肚子里的气出个痛快。那家伙准会从写字桌后面直蹦起来！
他的工作方式也真奇怪，总是那样居高临下发号施令。
只要等我攒够钱还清了父母欠他的债——也许还得五六年——可是一定能做到。不过眼下我还是起床为妙，因为火车五点钟就要开了。 ”
他看看柜子上滴滴嗒嗒响着的闹钟。天哪！已经六点半了，而时针还在悠悠然向前移动。
闹钟难道没有响过吗？从床上可以看到闹钟明明是拨到四点钟的；显然它已经响过了。
那么现在该干什么呢？下一班车七点钟开；要搭上这班车他得发疯似的赶才行，可是他的样品还没有包装好，精神也不甚佳。
而且即使能赶上这班车，还是逃不过上司的一顿申斥，因为公司的听差一定早已回去报告他没有赶上五点的那班车了。那听差是老板的心腹，既无骨气又愚蠢不堪。
那么，说自己病了呢？不过这将是不愉快的事，而且显得很可疑，因为他服务五年以来没有害过一次病。
另外，他觉得特别饿。
来源：【奥地利】弗朗茨∙卡夫卡《变形记》第1章
,
