广东话百科:心大心细
点样读:
心大心细(sam daai sam sai)
乜意思:
“心大心细”是指犹豫不决、拿不定主意。
点造句:
佢谂嚟谂去,仲系心大心细。(她想来想去,还是拿不定主意。)
既然你咁钟意呢件衫,咁就买咗佢啦,唔好再心大心细啦。(既然你这么喜欢这件衣服,那就买了它吧,不要再犹豫不决了。)
话你知:
“心大心细”是ABAC结构的词语,意为犹豫不决、拿不定主意。此外,粤语中ABAC结构的词语还有很多,例如:执头执尾(收拾零碎的东西)、松毛松翼(比喻人得意洋洋的样子)、身水身汗(满身大汗)、依时依候(按时、准时)。
,