-
独试新炉自煮茶原诗翻译
译文：在日暮的征西府中，诗人正试着用新炉煮茶，篱边残菊卧倒在池水中，塞外的鸿雁向着晚霞远去；在寂寞无聊中打发“小雪”这空虚的日子，谁知双鬓又多了几许花白，这叫人...
2024-11-16 -
杜甫赠花卿原诗注释翻译赏析
原文 锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。 此曲只应天上有，人间能得几回闻。 译文 锦官城里每日音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。 这样的乐曲只应该...
2024-11-16 -
陆游秋波媚原诗注释翻译赏析
原诗：曾散天花蕊珠宫。一念堕尘中。铅华洗尽，珠玑不御，道骨仙风。东游我醉骑鲸去，君驾素鸾从。垂虹看月，天台采药，更与谁同。【注释】：①高兴亭：在南郑(南郑地处南...
2024-11-16 -
崔颢黄鹤楼原诗注释翻译与赏析
译文：过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，只留下空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见白云悠悠。阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。...
2024-11-16 -
吴融子规原诗注释翻译赏析
原文举国繁华逝川，羽毛飘荡一年年。他山叫处花成血，旧苑春来草似烟。雨暗不离浓绿树，月斜长吊欲明天。湘江日暮声凄切，愁杀行人归去船。翻译杜鹃放弃了繁华的故园山川...
2024-11-16 -
卢纶送李端原诗注释翻译赏析
《送李端》原文故关衰草遍，离别正堪悲。路出寒云外，人归暮雪时。少孤为客早，多难识君迟。掩泣空相向，风尘何所期。注解少孤：指自己早年丧父。译文故乡遍地都是衰败的枯...
2024-11-16 -
白居易村夜原诗翻译赏析阅读训练及参考答案
原文霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝。独出门前望野田，月明荞麦花如雪。(门前一作：前门)注解霜草：被秋霜打过的草。苍苍：灰白色。切切：虫叫声。绝：绝迹。独：单独，...
2024-11-16 -
李白山中问答原诗注释翻译赏析
原文：《山中问答》作者：李白问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。注释：余：我。 栖：居住。 碧山：在湖北省安陆县内，山下桃花...
2024-11-16 -
温庭筠梦江南千万恨原诗注释翻译赏析
原文：千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。译文：虽有千头万绪之恨，但恨到极点的是那远在天涯的人儿久不归来。苍山上空悬挂的明月不知我心...
2024-11-16 -
李白哭晁卿衡原诗注释翻译赏析
原文《哭晁卿衡》李白〔唐代〕日本晁卿辞帝都，征帆一片绕蓬壶。 明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧。翻译日本友人晁衡卿，辞别长安回家乡，乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁...
2024-11-16 -
高适燕歌行原诗注释翻译与赏析
原文开元二十六年，客有从元戎出塞而还者，作《燕歌行》以示，适感征戍之事，因而和焉。汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。男儿本自重横行，天子非常赐颜色。摐金伐鼓下榆关...
2024-11-16 -
陆游钗头凤原诗注释翻译赏析
黄縢（téng）：酒名。或作“黄藤”。宫墙：南宋以绍兴为陪都，因此有宫墙。离索：离群索居的简括。浥（yì）：湿润。鲛绡（jiāo xiāo）：神话传说鲛人所织的...
2024-11-16 -
苍狗长风全诗
原文：浅喜似苍狗，深爱如长风,。所爱隔山海，愿山海可平。译文：对一个人浅浅的喜欢，就如同天上的白云一样随时都可能会消失。对一个人有深情的爱意，就如同温柔的风一样...
2024-11-16 -
岳阳楼记原文及翻译杜甫
杜甫没有写过《岳阳楼记》，他写的是五言律诗《登岳阳楼》。《登岳阳楼》唐代：杜甫昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北...
2024-11-16 -
山行的古诗意思
古诗《山行》的意思是：沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。赏析：《山行》是诗人杜...
2024-11-16 -
苏轼饮湖上初晴后雨原诗注释翻译赏析
原文：《饮湖上初晴后雨》苏轼 〔宋代〕水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。译文在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很...
2024-11-16 -
高适塞上听吹笛原诗注释翻译赏析
原文雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。借问梅花何处落，风吹一夜满关山。注释塞上：指凉州（今甘肃武威）一带边塞。此诗题一作《塞上闻笛》，又作《和王七玉门关听吹笛》。...
2024-11-16 -
卢纶塞下曲林暗草惊风原诗注释翻译赏析
原文：《塞下曲·林暗草惊风》作者：卢纶林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。注释塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。惊风――突...
2024-11-16 -
李白子夜吴歌秋歌原诗注释翻译赏析
原诗《子夜吴歌·秋歌》李白〔唐代〕长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。收藏下载复制完善译文：秋月皎洁长安城一片光明，家家户户...
2024-11-16 -
李白秋登宣城谢朓北楼原诗注释翻译赏析
原文《秋登宣城谢脁北楼》李白〔唐代〕江城如画里，山晚望晴空。(晚 一作：晓)两水夹明镜，双桥落虹。人烟寒橘柚，秋色老梧桐。谁念北楼上，临风怀谢公。译文江边的城...
2024-11-16