◆张长元编著旅中秋月有怀,今天小编就来聊一聊关于云间雁诗词?接下来我们就一起去研究一下吧!

云间雁诗词(衡阳雁诗词五百首)

云间雁诗词

◆张长元编著

旅中秋月有怀

五言律诗

唐•朱庆馀

久客未还乡,中秋倍可伤。

暮天飞旅雁,故国在衡阳。

岛外归云迥,林间坠叶黄。

数宵千里梦,时见旧书堂。

题 解

朱庆馀,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人。大约生于唐德宗建中二年(781)至贞元元年(785)间,卒于唐武宗会昌年间(841-846)。宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎。朱庆余诗学张籍,近体尤工,诗意清新,描写细致。其行旅范围广泛,不管是江南水乡还是西北边塞,都留有他的足迹。诗人曾来过湖南,留有《湖中闲夜遺兴》等描写洞庭湖的诗歌多首。是否来过衡阳,无考。该诗当写于游历江南水乡期间,“暮天飞旅雁,故国在衡阳”,呼应诗题“旅中秋月”,寄托了作者思乡的离愁别绪。

注 释

(1)旧书堂:小时候读书的学堂。

译 文

长期客居在外没有返回家乡,中秋节时倍感忧伤。

傍晚时只见大雁在天空中飞翔,它的家乡在衡阳。

岛外别样的云彩飞舞好像召唤我归去,林间坠叶一片金黄。

连夜千里梦回家,梦中时见旧学堂。

,