奀仔奀妹广府人非常熟悉，北方人看来十分冷僻
香港中环威灵顿街上，有一间麦奀云吞店，已经有几十年的历史。麦奀真是店如其名，门面小，店堂小，甚至连它们的碗和云吞都是小。
陈残云《香飘四季》第二章：“瘦的叫林奀，比盛伯稍为年轻，人们唤他‘奀叔’，一个诚实的老蕉农。”
南方影视《七十二家房客》里，有一个角色叫奀妹。
这个“奀”字，广府人并不陌生，“奀仔”与“奀妹”是广府人熟悉的两个粤语词，用来指称身材瘦小的男孩子与女孩子。而在北方都十分冷僻。
清钮琇《觚賸(gū shèng)·粤觚上·语字之异》：“粤中语少正音，书多俗字。……人物之瘦者为奀。”现在广东方言仍有此字，音ēn，仍表瘦小义。常用作人名。
奀会意字。从不，从大。奀拼音ēn粤读ngān ，瘦小 ，奀仔 ngān jái 瘦小的孩子 ，奀妹 ngān muí 瘦小的女孩 。这个奀字古己有之，范成大《桂海虞衡志·杂志》：“奀，人瘦弱也。”本义：人瘦小衰弱。
奀：又读dí，方言。物件小。如：我果（这）张刀奀张，你那张刀大张（我这把刀小，你那把刀大）。（聂巨平）
,
