京剧艺术传承至今已经二百多年历史了,二百多年时间京剧界出现了许多的名家和名角,也创排出了许多的剧目。

然而京剧界的优秀剧目大多数集中于上世纪八十年代之前,建国前创排出了许多的优秀传统剧目像《锁麟囊》、《春闺梦》、《钗头凤》、《丹青引》等等,而在建国后创排了许多的革命现代京剧,像《红灯记》、《沙家浜》、《智取威虎山》、《奇袭白虎团》、《杜鹃山》、《龙江颂》、《海港》、《平原作战》等等剧目。

京剧锁麟囊之今生难预料唱段(京剧锁麟囊唱词争议)(1)

众所周知,建国前的传统剧目都是文人以及乐队围绕角儿创排的优秀剧目,并且具有很高的艺术价值,我们今天就来聊一聊这出戏。

京剧锁麟囊之今生难预料唱段(京剧锁麟囊唱词争议)(2)

《锁麟囊》是翁偶虹根据《剧说》中一则引自《只麈谭》的故事创作剧本,程砚秋设计唱腔、排演的京剧剧目。该剧讲述了善良的富家小姐薛湘灵,在出嫁时将装满珠宝的锁麟囊赠予贫寒女子赵守贞。后薛湘灵遭水灾落难,流落至富户卢家当保姆,发现卢家主母正是当年的贫寒女子赵守贞,赵守贞得知后待其为上宾并结为姐妹的故事。

这出戏现如今依然是程派艺术的代表作,也是演出最频繁的一出戏,但是其中有一句唱词有争议,我们来看一看。

京剧锁麟囊之今生难预料唱段(京剧锁麟囊唱词争议)(3)

《锁麟囊》中有一句“我正不足她正少”也有人唱“我正富足她正少”,这两种唱法存在争议,那么究竟哪一种唱法更适合剧情呢。

京剧锁麟囊之今生难预料唱段(京剧锁麟囊唱词争议)(4)

其实“我正不足她正少”应该是正确唱法,其中“不足”正好对上前一段薛湘灵对于家中准备的嫁妆不满意、嫌弃少,正所谓“富贵常不足”,故而唱作“不足”,并且一个“不足”能够突出一个富家大小姐的娇生惯养,而相反“富足”则体现不出这一点

,