上海话开始慢慢消失

年轻一辈会说上海话的更是少得可怜……

你会说上海话吗?

上海人对普通话的态度(我是上海人对不起)(1)

随着时代的发展

越来越多的人开始担心上海话会消失

90后的上海话已不是那么地道

00后更愿意说普通话

10后说上海话的更是寥寥无几

上海人对普通话的态度(我是上海人对不起)(2)

一则采访中

一位上海小朋友的发言

相信很多上海人看完后

心情都蛮复杂的

小朋友表示:

是上海人,但是只听得懂普通话

上海话平时只会说几句

上海人对普通话的态度(我是上海人对不起)(3)

上海人对普通话的态度(我是上海人对不起)(4)

很多家长也表示

自己的孩子本来会说两句上海话

但是自从去了托儿所、幼儿园一学期

回到家后就开始说普通话

把上海话忘得一干二净

身为家长,急都急死了

上海人对普通话的态度(我是上海人对不起)(5)

此前一张

《6-20岁能够熟练使用方言人群比例》图

在网络社交平台引起了热议

图表显示很多地方的方言正在退化

其中吴语的使用比例最低

而上海方言的使用仅为22.4%!

上海人对普通话的态度(我是上海人对不起)(6)

对于逐渐“消失”的上海话

大家觉得既可惜

又有点心有余而力不足

@“ Ash ”

说点上海话总被说排外,吃不消

@熊猫

现在上海国外,外地人口增多学校连老师都大多外地转来额 能保持百分之22已经难得了 再过20年估计只有百分之2都没了。语言文化要流失了

@Vans Studio

天天逼着儿子讲上海言话 但是 效果甚微

@叫我Pippo

入乡随俗 客随主便这些词到了上海这里被一句海纳百川直接PASS掉即便这样还是被妖魔化最严重的城市没有之一

@❥NIKI

家长有很大的责任,有多少外公外婆爷爷奶奶用着蹩脚的普通话和孩子沟通,为难自己不说,孩子在幼儿园学校没有上海话语境,回家也没有,那是肯定说不来了。在这里呼吁一下各位爸爸妈妈长辈,一定要在家里创造出上海话的语境!!心真的痛哦,看到阿拉上海话的现状

@凉侑Acacia

我是上海人,从小学开始学校就规定小学生必须使用普通话,甚至还在墙上贴标语,我们那一届几乎没有几个会上海话的。后来渐渐发现方言传不下去了,电视上用上海话的节目开始播放了,学校鼓励使用普通话的标语也就没有了。

@张仲基

我就觉得吧,在上海的学校里要求小孩必须讲普通话,不能说上海话是不对的。我现在都不怎么会说上海话了

儿时的上海童谣,你会哼几句?

每一个上海小囡的童年记忆里

都有一首带着浓浓乡音的童谣

朗朗上口,带着独特的音韵

下面enjoy君整理了一些好听的老上海童谣

你会哼几句呢?

上海人对普通话的态度(我是上海人对不起)(7)

摇啊摇

摇啊摇,摇啊摇

摇到外婆桥

外婆叫我好宝宝

我叫外婆洋泡泡

卖糖粥

笃笃笃,卖粮粥

三斤蒲桃四斤壳

吃侬个肉,还侬个壳

张家老伯伯

问侬讨只小花狗

汪汪汪

落雨了

落雨了,打洋了

小八辣子开会了

大头娃娃跳舞了

哭烛包

一歇哭,一歇笑

两只眼睛开大炮

大炮开到城皇庙

城皇老爷哈哈笑

屋里有张床

屋里有张床

床里有个蛋

蛋里有个白

白里有个黄

黄里有个小娃娃

咿咿呀呀要吃糖

今朝礼拜三

今朝礼拜三

上海来了个小瘪三

着么着件白衬衫

撑么撑顶黑洋伞

拖么拖双木屐板

跑么跑到凤凰山

凤凰山浪跌下来

屁股跌了粉粉碎

笃笃一更天

笃笃一更天

笃笃二更天

笃笃三更天

笃笃四更天

笃笃五更天

家鸡盘盘拢

夜猫出来哉

上海话VS普通话

当然上海话的难懂程度

也绝不是你我能够想象的

还有它的发音

绝对让你回味无穷

上海人对普通话的态度(我是上海人对不起)(8)

普通话:你不要和我再提那些旧事,过去的就让它过去吧。

上海话:农特我翻旧账咯,农吃了蛮空额嘛?

普通话:这里没有人关心我。

上海话:个的么宁乱我额。

普通话:你看不顺眼么?那你打听一下我是谁?

上海话:农比样想哪能,农伐晓得我混阿里的啊?!

普通话:你不要说废话,我会翻脸不认人的。

上海话:伐要特我罗利巴索,当心我掀台子哦!

普通话:这里上学太贵了,我父母经济能力承受不起。

上海话:各的学费哪能嘎巨额拉, 阿拉爷娘么个米。

普通话:你要识时务,跟人家道个歉吧。

上海话:农拎拎清爽,放则软档么好来。

普通话:他生了个男孩,非常疼爱。

上海话:一养了只小乱窝子,欢喜是欢喜的来~~

普通话:你不要耍小聪明,对朋友要仗义。

上海话:农伐要白想小聪明,对朋友么上路点(是模子)!

普通话:你背叛了我,你不要装糊涂。

上海话:你册那野插花,伐要装刚

普通话:不就是失恋么,别折磨自己,我们再找一个!

上海话:哦哟~ 就是被登特了嘛, 再去车一个么就好来。

普通话:谈恋爱没有女孩主动的。

上海话:谈朋友总归男额比女额要咯!

普通话:别说了,踏实一点,正经一点。

上海话:关特,稳扎点,伐要摆泡!

普通话:不要绝望,天无绝人之路。

上海话:哦哟,个又西伐特额咯~

普通话:不懂了吧?

上海话:伐来三了伐?

普通话:你们不是从小一起长大的么?又打架了?

上海话:乃伐是从小就要好额嘛?又对考拉?

普通话:不要捣乱,我很忙,你要懂事。

上海话:伐要掏浆糊,我了该双脚跳,懂事体点。

普通话:您帮我看看这东西,我不懂行。

上海话:农特我把把关,我上普吃药。

普通话:不要您动手,警察会处置他。

上海话:个事体么小case, 老派老早毛老一了,割手就乃一组特!

普通话:我不和你开玩笑,昨天玩麻将,我的钱全输干净了。

上海话:伐特农打棒,昨天搓麻将,我输到赤脚

普通话:你不要以为不说话事情就可以瞒过去。

上海话:农当农伐发声音就可以装刚装古去拉!

普通话:他那天到最后还是喝多了,全说出来了。

上海话:一昨天拉末还是吃醉特了.

普通话:你不要绕弯子,说话罗罗嗦嗦的,到底想怎么样?

上海话:伐要摆泡来~,叽叽咕咕额,到底想哪能拉~?

普通话:我跟他不是很熟悉,听别人说他这个人比较不好相处。

上海话:我特一伐大宁德,人家刚一伐是模子,是倒钩~

从某种程度上说

方言更能代表地区文化特色

所以无论你在哪里

只要你的根在上海

只要你是上海人

就一定不能忘记上海话

上海人对普通话的态度(我是上海人对不起)(9)

,