民国版《莱阳县志》虫类
蜻蛉ling2。一名蜻蜓。《古今注》曰：大而色青者曰蜻蜓；小而黄者，江东名胡黎，淮南名䗧kang1蛜yi1，鄱阳名江鸡；小而赤者曰赤卒，曰绛jiang4绉zhou4，曰赤衣使者，曰赤弁bian4丈人；大而玄绀gan4者，遼海名绀gan4蠜fan2，亦曰天鸡。其幼虫曰水虿chai4，俗呼水蠍（蝎）子。自注：绛绉错误，应为绦驺。
蛱蝶。通名蝴蝶，亦简称蝶。蝶，一作蜨die2。《尔雅翼》谓菜虫化蝶，《酉you3阳杂俎zu3》谓百合花化蝶，《北户録》lu4谓树叶花蝶，惟《尔雅翼》说为是，而尚未尽。其种类甚繁，凡止时四翅叠合直立者，通称蝶。
蛾。种类甚繁，凡止时翅形如水平不并立者，通称蛾。
蜜蜂。益虫，一名（上范下虫）fan4。《礼》：（上范下虫）则冠而蝉有緌rui2。人多家养之，蜜脾融炼，入水凝为黄蜡。又一种，在山岩高峻处作房，即石蜜也，其蜂黑色。
蜂。有马蜂、土蜂、黄蜂之类，凡数种。
蝉。种类亦繁，俗通称都了，一称蠽蟟。其最大者曰马蜩tiao2，俗称马蠽蟟，声弘而长。有螓qin2，其生最早，鸣声清脆，俗呼咨咨。有螗tang2，其声清圆，俗称乌友阿。有螀jiang1，一曰寒蝉，一曰寒蜩，鸣于日暮，其声幽扬，俗呼福得来。皆以其声名之。又有草蠽蟟，形最小，鸣丛草中。自注：莱阳目前通称蠽jie2蟟liu，蟟liao是轻声音变为liu；马蠽蟟、吱吱儿、哇由儿、福得喽儿。
马蠽蟟
萤。益虫。夏时于水草中产卵，十余日为成虫，成虫与幼虫皆食害虫。寇宗舆曰：萤常在大暑前后飞出，是得大火之气而化者，故明照如此。
螳蜋lang2。益虫，俗呼刀蜋，一名蟷蜋，蜋一作螂。产卵成房，谓之螵piao1蛸xiao1，俗呼䗚bo2蟭jiao1。自注：莱阳现称刀螂，其卵块称䗚蟭jiu，亦是轻声音变。
虫。种类繁多，大别，为阜fu4螽zhong1、草螽、蜥螽、蟿ji4螽、土螽。阜螽者，陆玑疏：今人谓蝗子为螽子，兖州人谓之螣te4，《诗》：趯趯ti4阜螽是也，此即所谓蝻nan3矣。草螽，长二寸许，绿色亦间有黄褐色者，头长向前，触须甚长，前翅倍长于体，雌之尾端产卵器亦长，其鸣札札如织机声，亦曰蠜fan2。尔雅：草螽负蠜是也。俗谓之叫哥哥，或称织布娘。蜥螽，一名蜙zhong1蝑xu1，雄长寸许，绿褐色，前翅右下左上相重叠，雌长一寸五分许，翅短于雄，尾端有产卵器突出，即螽斯也。蟿ji4螽zhong1，一名螇xi1蚸li4，体绿色或黄褐色，间有有斑文者，头甚长，向前突出，后脚腿节颇长，飞时咨咨作声，雄长寸余，雌长二寸余，俗称梢末角。土螽，长三四分，雌大雄小，作暗灰色，头短略方，前胸长于腹部，后翅亦较前翅为长，善跳跃，栖息草间，一曰壤谿xi1。《尔雅》：土螽壤谿是也。自注：父亲说，莱阳蚂蚱品种有如下几种：油蚂子，母大公小，有翅飞不远，学名棉蝗。丧门角jia3，两竖长，蟿螽（梢末角），学名中华剑角蝗，别名中华蚱蜢、东亚蚱蜢、尖头蚱蜢，东北俗称扁担钩。驮duo4蚂子，不会飞，见人瞎蹦达，学名笨蝗。山西儿，会飞，闹蝗灾蝗虫，有地方叫过冬仙，学名东亚飞蝗。草螽，俗称叫乖子，中文学名蝈蝈。蜥螽，东北俗称三叫驴。
莱阳称其为“丧门角”
蝼蛄。古称蝼蝈。《礼》：蝼蝈鸣是也。自注：父亲音lugu，有的地方音lougou，这是方言轻声的逆同化和顺同化。
田鼈bie1。形略似蝉而体扁，作苍褐色，在家者谓之土鼈。
蚋rui4。形略似蜂，长分许，色黑，胸部膨大如球，翅透明而阔，足细长，胫节白，其幼虫栖息水中。
蝇。其幼虫曰蛆，种类甚繁，通称苍蝇，俗呼苍䖹yang2（蛘），色绿者曰青蝇，俗呼绿头蝇。又有狗蝇，体扁色黄，寄生狗身。马蝇产卵马胸，马舐shi4入胃孵化为蛆，随马糞出，变蛹成虫，俗呼野蚣zhong1子。牛蝇，略小，幼虫寄生牛身，皮肤因以溃烂，其成虫亦呼紧蚣子。
蝱meng2。形似蝇而大，喜啮牛马，俗呼瞎汉。蝱小者曰䗽wei4。
蚊。在家者啮人较轻，在野者略大，啮人亦重，色黑者尤厉，其幼虫居水曰孑孓，俗称倒歧虫。
蚊子的幼虫孑孓也。
蠓。蚋rui4属，雨后群飞塞路，俗呼蛾䖹yang2（同蛘）子。（蛾䖹蛾䖹的）
蜚。形似蚊，喜食稻花。
螕bi1。说文齧nie4牛虫，俗称螕虱shi1。
蠮ye1螉weng1。形似蜜蜂略大，喜于门椽chuan2作孔,生子而衔青虫实之，外用泥封，俗呼为螟ming2蛉子。
蜾蠃。益虫，体作黑色，一称蒲盧lu2，于树枝墙壁间为球形房，每衔青虫以饲其子，俗呼土蜂。
浮尘子。形如小蝉，种类不一。吸食稻叶茎中汁液，稻即枯萎。旧谓其物细若尘垢浮空上下，啮人肌肤微不可见者，乃蠛蠓之属，与此不同。
蜉蝣。头似蜻蜓而小，体狭，长六七分，尾毛有三，于夏秋交，往往近水而飞，朝生暮死。
蜣qiang1螂。甲虫类，一名推丸，俗呼屎克螂。其幼虫似蚕，俗呼地蚕，亦曰蠀螬ci1cao2。又体大头有曲角者，俗称为铁甲将军，其幼虫曰地黄。自注：莱阳曰屎其亮。
屎其亮，就是蜣螂
金龟子。俗呼为金壳螂，黑色者则称瞎撞，其幼虫曰蛴qi2螬，头赤。
尾黄。俗称铁蛸，以其遇物辄食，又呼为家常客。
天牛。长寸许，甲灰褐色，触角甚长。又一种色黑而有白斑，触角较短，谓之啮nie4桑，亦称桑牛，俗呼水牛，其幼虫曰蝤qiu2蛴qi2，体丰而色乳白。《诗》：领如蝤蛴是也，为木虫之一。自注：蝎虫子。ha2。
莱阳叫水牛的虫子
蠸quan2。壳作黄色，小于斑蝥，喜食瓜属之叶，一名守瓜，俗呼黄货郎。
黑盖虫。土名，长二分许，全体黑色，喜食菜叶，其幼虫曰蛆，群聚叶底，偶触之则蜷曲落地。自注：俗称面包虫。
迸beng2虫。土名，长分许，色黑，善跃，喜食蔬菜。
花盖虫。土名，体圆如豆，色黄而有黑斑，头短小，喜聚植物上，其幼虫曰剥虫。自注：七星瓢虫，花大姐。
䖹yang2。生谷仓中，扬子方言：蛄（左虫右㐌）she2，谓之强䖹，郭注：米中小黑甲虫也，俗称蚰子，南人谓其幼虫无足者曰虸zi3蚄fang1。自注：学名谷象。
所谓的蚰子。
磕头虫。土名，长六七分，体作黑色，或按其项首俯仰有声，口吐水将雨，无水则干。自注：学名叩头虫。
蝼口。土名，体作黑色，长六七分，触角甚长，喜食豆苗。
看谷老。土名，头部尖锐，背穹窿，作苍褐色，春日浮，处土中，食谷苗，一曰尖嘴猴。
蚁。李时珍曰：蚁有君臣之义，故字从义，亦作螘yi3。大者为蚍蜉，亦曰马蚁；飞者名螱wei4；小有黑赤二种，赤者名蠪long2，群聚而居，其女王及雄交尾期亦生翅。自注：莱阳曰虮蛘。
促织。一曰蟪蛄，至十月则谓之蟋蟀，其头方，俗呼官帽子者，性喜斗，亦曰寒蛩qiong2，平津间谓之趣趣。自注：蛐蛐。
蜘蛛。种类甚繁，有草蜘蛛、土蜘蛛、蟏蛸、壁钱等称。自注：蟏蛸就是喜蛛儿。
蟢子
虩xi4。益虫，一称蝇虎，善捕蝇。自注：中文学名跳蜘蛛。
鼠妇。体作椭圆形，色灰，长三四分，恒居湿地，俗呼阴湿虫。自注：潮虫。
伊威。似鼠妇而大，穹脊长须，头类竈zao4鸡，四足两股，生空室中。
蟫yin2。一名蠧鱼，俗称啮书虫。
床蝨shi1。俗名臭虫，吸人血液，注入毒汁，则痛痒赤肿。
蚰蜒。毒虫，其足易脱，俗呼草鞋底。
守宫。一名蝘yan3蜒，俗称壁虎，一称蝎虎，毒虫。
蝎虎
蜥蜴。一名荣螈，又名石龙，俗称马蛇，形似壁虎而野处。
蠍。说文：蠍蠆chai4，尾虫也。长尾为蠆，短尾为蠍。
蝎。木中蠧虫，通名为蝎he2，俗读如哈。自注：蝎ha2虫。
蛅zhan1蟖si1。种类甚多，俗呼毛虫，其毛有毒，触之致痛。
蛇。毒虫，种类繁多，大别，为水蛇、陆蛇。
迸脚蛇。产七区蔚石山一带，长尺余，不能前行而上跃丈余，伏丛草中，其口最毒，人误为啮，溃烂而死，必速埋伤处沙中数日方愈。
藿huo4蜀。豆藿中大青虫也，俗呼豆虫，老而入土成蛹，夏间孵化曰蛾，产卵豆苗，为害最烈。
豆地里的豆虫。可以包饺子吃。
虸zi3蚄fang1。春秋记灾不书虸蚄，后世史志始多言虸蚄。害稼。陆玑云：螟似虸蚄而头不赤，则虸蚄与螟为类，考虫，为禾害最烈者，俗称绵虫，绵或作眠，长寸许，苍黑色，夏秋间食禾叶及穗常尽，当即虸蚄。南人称䖹之幼虫无足曰虸蚄，䖹不害稼也。自注：即粘虫。
蚕。益虫，有桑蚕，亦食柘zhe4榆，分家野二种，有柞zuo4蚕、樗chu1蚕，并食枣椒葵叶。李时珍曰：自卵出而为䖢miao2，自䖢蜕而为蚕，蚕而茧，茧而蛹，蛹而蛾，蛾而卵，卵而复䖢，盖神出也。
蚯蚓。益虫，一名地龙，俗称曲蟺shan4（同蟮）。
尺蠖huo4。易尺蠖之屈，以求伸也，种类甚繁。自注：尺蛾的幼虫。
尺蠖
蛭zhi4，形略似蚯蚓而小，俗呼马蛭，亦曰马刁。（汉大：蛭，又丁悉切zhi4，丁结切die2）
䗵jiang1虫。土名，长五六分，色黄，口极坚利，伏处土中，潜食禾根。
葡萄虎。形似豆虫。
蝥，食谷根虫。
贼。食谷节虫，俗呼钻虫。
螟。食谷茎虫。
螣。稻上青虫，能吐丝裹叶，使穗不舒。
螟蛉。种类甚繁，其大者曰青虫。
蚜虫。一名木蝨shi1。
蜡虫。益虫，壳作豆形，色红，小满节后以稻草缚蜡子布㯿la4枝间，虫状若虮蝨shi1，分泌白汁，谓之蜡花。处暑节后，剥其花以布囊于沸水中煮之，油出浮水面，取置器中，凝为白蜡，其虫贩自四川，胶州亦有之。
蛓ci4。俗呼剥蛓毛，蛓老作壳，蛹藏其中，俗称为剥蛓甕weng4。自注：百度百科，剥刺毛；牟平词典，百刺毛；尔雅义疏，䗚蛓。
这就是剥蛓毛
蜗牛。尔雅：蚹fu4蠃luo3，螔yi2蝓yu2，郭注即蜗牛也。一名陵螺儿，古今注。
鼃wa1。一作蛙，幼虫曰蝌蚪，大者曰金缐蛙，一名田鸡，小者曰蝦ha2蟆。
蟾chan2蜍zhu1。一作蟾诸，尔雅谓之鼃wa1（左酋右黽）qiu2，俗呼癞蝦蟆，一称疥疤子。
康熙版《莱阳县志》虫属
荧
蜻蜓
蝴蝶
螳螂
蝉
蛩qiong2
郎且
蜣螂
蚂蚱
步虫
蛇
蛙
蟇ma2
蝎虎
蜗
蛭
蝎he2。自注：方言蝎ha2虫子。
蚓
蜘蛛
,
